Александр Мазин - Княжья русь
17
В 961 году, по просьбе княгини Ольги (к императору Отгону I), на Русь прибыл этот самый епископ Адальберт. Но Святослав принял его враждебно, и тому пришлось поспешно уехать.
18
Напомню, что в «Великопольской хронике» - несколько другая информация. Там сказано, что Мешко в 931 году женился на Дубровке, сестре св. Вацлава. Однако по другим, «внешним» источникам, она была племянницей чешского князя Вацлава и дочерью его младшего брата Болеслава Первого Жестокого (935-967).
19
Напоминаю - Варяжское море ныне называют Балтийским.
20
Нынешний Брест.
21
Моржовые клыки.
22
Город Краков, ныне польский, в описываемое время принадлежал Чехии.
23
Для любопытствующих, Червень, или Нервен, - в последний раз упоминался в 1289 году. Его вероятное современное местонахождение - городище у польского села Чермно, Люблинского воеводства.
24
Для интересующихся уточню: основателем независимого Великого Булгара (на Волге) полагают хана Курбата. Когда Курбат помер, то его государство было поделено между сыновьями (знакомая ситуация!) и в итого оказалось под Хазарским каганатом. Однако третий сын Курбата Аспарух со своими сторонниками отправился на Дунай, где успешно подмял под себя местное славянское население и немногочисленных фракийцев. Случилось это за три века до описываемых событий. Атак как пришельцев было мало, а славян - много, то за три с лишним сотни лет славяне (вернее, словене - термин «славяне» возник намного позже; кое-кто приписывает замену буквы патриарху Никону) культурно возобладали над пришельцами завоевателями. Ситуация не единичная. Достаточно вспомнить Китай.
25
Хаджи - мусульманин, совершивший хадж, то есть поход в Мекку, к Черному Камню Каабы.
26
Цитата из Екклесиаста, здесь и далее, вольная, поскольку это все-таки не прямое цитирование, а живой разговор.
