Урсула Джеймс - Источник. Магические ритуалы и практики
Короче говоря, это была моя история, а не история Матушки: я посчитала, что, если напишу книгу от имени Матушки, большинство меня не поймет. Если это будет про меня, сработает лучше: люди смогут соотнестись с моей книгой и принести в свою жизнь магию, даже не зная, что делают именно это.
Книга разошлась хорошо. Она сработала для тех, кто читал ее и слушал CD должным образом. Интересно, что ее купили множество мужчин, и отнюдь не представители обычной аудитории типа «помоги себе сам». Я решила, что их привлекла практичность изложения. И все это время убеждала себя, что у читателей получится связаться с упрятанной за словами магией. Вот так я выполнила свою часть договора с Матушкой. Так поделилась магией.
Счастливая и безмятежная, я работала над телесериалом. Но вылилось это в классический пример: будь осторожнее в своих желаниях – они могут исполниться. И для меня все это обернулось неприятным опытом.
Мир медиа – странный, со своим языком и ритуалами, и, сказать по правде, я по-настоящему никогда ему не принадлежала. Он показал мне, какой наивной я была, хотя и мнила себя довольно увертливой. О нет, оказалось, я совсем не такая! Кроме того, программа, над которой я работала, в действительности не очень-то отражала мое мировоззрение, а была больше в духе современных модных желаний «сделайте меня знаменитой!», без того чтобы как следует все продумать. Особенно когда продюсеры в последний момент сменили название, чтобы включить в него слово «секс».
Вот тогда я сообразила, что еду на поезде, который уже сошел с рельсов. В общем, я решила считать это любопытным жизненным опытом. И когда ко мне обращались с предложениями о других телевизионных проектах, я отвечала, что мне это неинтересно, и люди искренне удивлялись. Но я больше не находилась в их пространстве. Побывать на телеэкране – не такая уж крутая штука, а мой опыт вращения в их сфере показал, что существует прорва людей, настолько поглощенных собой, что ничто другое не имеет для них значения. Вместе с тем мне встречались там и некоторые по-настоящему прекрасные и искренние люди, однако работа не была для них определяющим фактором. И неудивительно – ведь большинство из них были матерями.
Иногда я думаю об их реакции на то, что я очаровала их заклинанием пятисотлетней давности. Уверена, кое-кто из них не постеснялся бы заявить, что это неплохая идея для сериала и они велят своим людям позвонить моим людям, чтобы договориться о встрече. И это я, на их взгляд, живу в странном мире.
По окончании съемок я вернулась к работе и сосредоточилась на своих клиентах. По крайней мере, таково было мое намерение. А через несколько недель после выхода моей программы меня парализовала боль в спине. В буквальном смысле. Меня, кричащую от боли, отвезли на машине скорой помощи в больницу Святой Мэри в Паддингтоне. Не очень-то достойно – и совершенно неожиданно. Как мне казалось, я не делала ничего такого, что могло бы спровоцировать такой приступ.
Это было ужасно. Три недели я лежала на спине и не могла пошевелиться. Один из способов проверить новые отношения – побыть совершенно беспомощной и жалобно вскрикивающей от боли. Слава богу, я сделала хороший выбор, и в результате наши отношения только окрепли. Чего нельзя было сказать о моей спине. И, несмотря на длинную череду всевозможных анализов, врачи никак не могли отыскать причину боли. Я ждала. У меня было жуткое предчувствие, что я вот-вот узнаю, что все это значит.
На двадцать первый день своего испытания болью я скорее почувствовала – а не увидела – Матушку. Она села на кровать и пристально смотрела на меня до тех пор, пока я не закрыла глаза, чтобы видеть ее отчетливо.
«Ну-ну, дитя. – Ее интонации были мягкими, а выражение лица – совсем нет. – Ты не могла удержаться, да?»
Я почувствовала, что краснею, как десятилетка, и веду себя так же.
«Что ты имеешь в виду?» – попыталась я выиграть время.
«Книгу. Ты что, не могла просто сделать, как я просила? Тебе обязательно надо было ее переделать. Тебе надо было сделать ее мужской. Ты содрала с книги магию и оставила простую механику. Подала рецепт, а не блюдо».
Я попыталась сесть и защищаться и тут же взвыла от боли, валясь обратно на кровать.
«Я дала ее другим! – воскликнула я. – Вот что я сделала. Я думала, ты хочешь именно этого. Ты говорила, чтобы я ею поделилась. – Из моих глаз покатились слезы. – Я хотела как лучше. Я думала, если напишу то, что ты мне рассказывала, слово в слово, то никто не захочет ее читать. Никто не поверит».
«Только послушай себя: ты хотела как лучше! То есть ты думала, что люди настолько глупы, что не узнают настоящую магию, когда с ней столкнутся? Что они ее не захотят? – Вот теперь Матушка по-настоящему рассердилась; мне захотелось убежать из комнаты, но я не могла ходить, не могла укрыться от все возрастающей бури ее ярости. – В сознании простых людей наконец-то образовалось окно, а ты отказываешься это признать? Сколько книг, и программ, и журналов, связанных с магией, ты видишь вокруг? Экстрасенсы и медиумы, проводники ангелов и гадатели на картах Таро – они повсюду! Пора отделить зерна от плевел и разоблачить мошенников, доказав, что настоящая магия живет в каждом из нас. А ты возомнила, что тебе виднее!»
Последнюю фразу она провизжала, словно банши. Я спряталась под одеяло. Буря ее ярости, кажется, не собиралась стихать. Замерев под одеялом, я ждала и ждала. Даже не пыталась оправдываться, потому что Матушка была совершенно права. Я действительно переправила. Решила написать свою книгу, а не ее. Я думала, таким образом эффективнее донести послание людям.
Однако в глубине души я понимала, что все дело в моем страхе. Я до сих пор не могла избавиться от мужской логики, которая окутывала мое сердце, душа его желание магии. Я думала, что если выставлю книгу такой, какой Матушка мне ее дала, и расскажу, как именно получила это знание, то как профессионал буду уничтожена. Жизнь, которую я знала, закончится. Все то удивительное, что я создала в ней при помощи магии, превратится в пыль и исчезнет, а я вернусь к своему прежнему существованию. Я слишком боялась безоговорочно довериться магии и поделиться ею с другими.
В конце концов буря стихла. Я неподвижно лежала в кровати и ждала.
«Я напишу эту книгу. Напишу все заклинания – в точности, как ты мне их передала, и в точности, как я их использовала. Я не стану ничего исправлять».
И все же часть меня сопротивлялась: «Ты же понимаешь, люди подумают, что ты утратила связь с реальностью». Я попыталась спрятать этот голос от Матушки, но она его прекрасно слышала.
«Ты видела недостаточно, чтобы довериться магии?»
Я молчала.
«Когда ты будешь по-настоящему готова поделиться с другими, а не тащить весь груз в одиночку, твоя спина перестанет болеть».
С этими словами Матушка исчезла.
Я открыла глаза и прислушалась к себе. Пока я лежала неподвижно, спина не болела, но мне все еще было страшно двигаться. Наконец я набралась храбрости и попробовала встать. Никакой боли. Я села на краю кровати – чего не могла сделать неделями. Никакой боли. Я поднялась на дрожащих ногах. Никакой боли. Я медленно прошлась по дому.
Если у вас никогда не было острой боли, вы не поймете эйфории, которая охватила меня в тот день. Быть способной двигаться без боли казалось самым невероятным ощущением, которое я когда-либо испытывала. И теперь у меня не осталось выбора. Не осталось выбора, кроме как выполнить данное Матушке обещание. Она освободила меня от боли.
Через три недели и нескольких визитов к специалистам по позвоночнику, которые так и не поняли, что со мной приключилось, я сидела за своим письменным столом и писала. Я записывала Матушкины слова – в точности, как она их мне передала, и описывала, как я их использовала и как они меняли мою жизнь. Все как есть, без прикрас; как говорится, «с бородавками и всем прочим». Забавно, что, говоря о «бородавках и всем прочем», мы имеем в виду «абсолютно искренне». Забавно, потому что, изображая ведьм, их всегда украшают бородавками… Но я отвлеклась. В глубине души, и в этом все дело, я боялась того, что собиралась выпустить на волю. Заметив мою нерешительность, Матушка сказала: «Передай знание дальше. Тобой управляет тщеславие, только и всего. Тебе просто нравится мысль о том, что ты единственная знаешь секрет. Раздели его, иначе сила в тебе умрет… Помни, у слова present есть два значения: “здесь и сейчас” и “подарок”».
Теперь я это точно знаю. Сила работает по-настоящему только когда ею делишься. Мужчины потеряли связь с Матерью Землей и Сестрой Луной, потому что никогда не умели делиться. Это неумение их и погубило. Магия – странная штука. Мы жаждем ее существования, но сознательно игнорируем ее присутствие. Просто удивительно.
Пока не вспомнишь, что каждый из нас – плод своего окружения. Как бы нам ни хотелось думать, что все мы – уникальные и индивидуальные создания, способные независимо думать и действовать, это, к сожалению, не так. Большинство из нас позволяют себе двигаться по пути наименьшего сопротивления, и в конце оказываются с тем, что мало похоже на обуревавшие их желания и мечты. Дом, спутник жизни, работа и, может быть, дети. Если повезет – отпуск дважды в год. И перспектива так и состариться. А если происходит что-то из ряда вон выходящее, мы либо считаем это случайной удачей, либо игнорируем и упускаем свой шанс. Если, конечно, это не выигрыш в лотерее.
