Фрэнк Партной - Подожди! Как отложить решение до последнего момента и… победить

313

J. Ignacio Gimenez-Nadal and José Alberto Molina, «Commuting Time and Labor Supply: A Causal Effect?», IZA Discussion Paper 5529 (Institute for the Study of Labor, February 2011). – Прим. авт.

314

Paul John William Pigors and Charles A. Myers, Personnel Administration: A Point of View and a Method (McGrawHill, 1973). – Прим. авт.

315

Sanford E. DeVoe, Byron Y. Lee, and Jeffrey Pfeffer, «Hourly Versus Salaried Payment and Decisions About Trading Off Time and Money over Time», Industrial and Labor Relations Review 63(4, 2010): 627–640, at 638. – Прим. авт.

316

US Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, «Labor Force Statistics from the Current Population Survey: Characteristics of Minimum Wage Workers: 2009», http://www.bls.gov/cps/minwage2009.htm#1 (обновлено 1 марта 2010 года). – Прим. авт.

317

Ibid. – Прим. авт.

318

Daniel H. Pink, «Free Agent Nation», Fast Company ((December-January 1998): 131–147; Daniel H. Pink, Free Agent Nation: How America ’s New Independent Workers Are Transforming the Wa y We Live (Warner Business Books, 2011). – Прим. авт.

319

James A. Evans, Gideon Kunda, and Stephen R. Barley, «Beach Time, Bridge Time, and Billable Hours: The Temporal Structure of Technical Contracting», Administrative Science Quarterly 49(2004): 1-38, at 21. – Прим. авт.

320

Ibid., p. 30. – Прим. авт.

321

DeVoe, Lee, and Pfefer, «Hourly Versus Salaried Payment», p. 640. – Прим. авт.

322

Sanford E. DeVoe and Jeffrey Pfeffer, «The Stingy Hour: How Accounting for Time Affects Volunteering», Personality and Social Psychology Bulletin 36(4, 2010): 470–483. – Прим. авт.

323

Sanford E. DeVoe and Jeffrey Pfeffer, «Time Is Tight: How Higher Economic Value of Time Increases Feeling of Time Pressure», Journal of Applied Psychology 96(2011): 655–676; Sanford E. DeVoe and Jeffrey Pfeffer, «When Time Is Money: The Effect of Hourly Payment on the Evaluation of Time», Organizational Behavior and Human Decision Processes 104(2007): 1-13. – Прим. авт.

324

DeVoe and Pfeffer, «Time Is Tight». – Прим. авт.

325

Sanford E. DeVoe and Julian House, «Time, Money, and Happiness: How Does Putting a Price on Time Affect Our Ability to Smell the Roses?» Journal of Experimental Psychology 48(2, 2012): 466–467. – Прим. авт.

326

В ирландской легенде карлик Лепрекон прячет горшок с золотом на конце радуги. – Прим. ред.

327

Краткую версию этой истории можно найти в восхитительной книге Джона Лерера о креативности – «Вообрази» (Imagine, 2012), но автор ограничился более узким периодом, чем я в тринадцатой главе этой книги. – Прим. авт.

328

Lemelson-MIT, «Inventor of the Week Archive: Art Fry and Spencer Silver: Post-it® Notes», http://web.mit.edu/invent/iow/frysilver.html. – Прим. авт.

329

3M, A Century of Innovation: The 3M Story (3M, 2003), p. 68. – Прим. авт.

330

Ibid., p. 19. – Прим. авт.

331

Ibid. – Прим. авт.

332

Ibid., p… 38. – Прим. авт.

333

«Podcast: Art Fry’s Invention Has a Way of Sticking Around,» Smithsonian Lemelson Center, May 20, 2008, http://invention.smithsonian.org/video/vid-popup.aspx?clip=1&id=518. – Прим. авт.

334

Ibid. – Прим. авт.

335

Ibid. – Прим. авт.

336

История происходит из биографии Ньютона, Memoirs of Sir Isaac Newton’s Life, написанной одним из его современников, Уильямом Стакли, и опубликованной более чем через два десятилетия после смерти Ньютона. Соответствующие отрывки из книги на языке оригинала можно найти на сайте Королевского общества Newton’s Apple: http://royalsociety.org/library/moments/newton-apple/. – Прим. авт.

337

Thomas Edison Center at Menlo Park, «Young Edison», http://www.menloparkmuseum.org/thomas-edison-and-menlo-park (отрывок из Preservation Master Plan, Edison Memorial To w e r, Museum, and Site (Westfield Architects and Preservation Consultants, 2007). – Прим. авт.

338

«Answers for Young People», http://www.w3. org/People/ Berners-Lee/Kids.html; Tim Berners-Lee, Weaving the We b: The Original Design and Ultimate Destiny of the World Wide Web (Harper One, 1999). – Прим. авт.

339

«Answers for Young People». Ньютон и Эдисон также отвергали мнение, что их открытия были моментами «эврики». Помните эти цитаты? Ньютон говорил: «Если я видел немного дальше, чем другие, то лишь потому, что стоял на плечах гигантов». А Эдисон: «Гений – это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота». Даже изначальный момент «эврики» – история о том, что Архимед открыл законы плавучести в ванне, а затем выбежал на улицу голышом, крича: «Эврика! Эврика!» – скорее всего, не соответствует действительности. См. David Biello, «Fact or Fiction? Archimedes Coined the Term ‘ Eureka!’ in the Bath», Scientific American, December 8, 2006. – Прим. авт.

340

Steven Johnson, Where Good Ideas Come From (Riverhead, 2010), p. 77. – Прим. авт.

341

Ibid. – Прим. авт.

342

См. Scott Berkun, The Myths of Innovation (O’Reilly Media, 2007); Mihaly Csikszentmihalyi, Creativity: Flow and the Psychology of Discovery and Invention (Harper Perennial, 1997). – Прим. авт.

343

«Podcast: Art Fry’s Invention Has a Way of Sticking Around». – Прим. авт.

344

Johnson, Where Good Ideas Come From, p. 77. – Прим. авт.

345

«Podcast: Art Fry’s Invention Has a Way of Sticking Around». – Прим. авт.

346

3M, «McKnight Principles», http://solutions.3m.com/wps/portal/3M/en_WW/History/3M/Company/McKnight-principles. – Прим. авт.

347

См. Kaomi Goetz, «How 3M Gave Everyone Days Off and Created an Innovation Dynamo», Co Design, February 2011, http://www.fastcodesign.com/1663137/how-3m-gave-everyone-days-off-and-created-an-innovation-dynamo. – Прим. авт.

348

3M, «A Century of Innovation», p. 33. – Прим. авт.

349

Merim Bilalíc, Peter McLeod, and Fernand Gobet, «The Mechanism of the Einstellung (Set) Effect: A Pervasive Source of Cognitive Bias», Current Directions in Psychological Science 19(2, 2010): 111–115. – Прим. авт.

350

Ibid., p. 115. – Прим. авт.

351

Ibid., p. 113. – Прим. авт.

352

John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest, and Money (Macmillan, 1973), стр. xxiii. – Прим. авт.

353

Если уж быть абсолютно честным: Чарли Грэм, основатель и глава сервиса Shop It To Me – моя родня. – Прим. авт.

354

3M, A Century of Innovation, 38–39. – Прим. авт.

355

«Podcast: Art Fry’s Invention Has a Way of Sticking Around». – Прим. авт.

356

См. речь Мариссы Майер в Стэнфордском университете 30 июня 2006 года, http://www.youtube.com/watch?v=soYKFWqVVzg. – Прим. авт.

357

Johnson, Where Good Ideas Come From, p. 82. – Прим. авт.

358

«Sticking Around-The Post-it Note Is 20», BBC News, April 6, 2000, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/701661.stm. – Прим. авт.

359

Daniel Morrow, «Learning to Use Tools», interview with Steve Jobs, Smithsonian Oral and Video Histories, April 20, 1995, http://americanhistory.si.edu/collections/comphist/sj1.html#tools; См. также Walter Isaacson, Steve Jobs (Simon & Schuster, 2011). – Прим. авт.

360

Сергей Брин, соучредитель компании «Гугл», также с детства исследовал все, что было ему любопытно, и был окружен людьми, которые поддерживали и разделяли его любопытство. См. Virginia Scott, Google (Greenwood Publishing Group, 2008), 1–4. – Прим. авт.

361

См. также Steven Johnson, The Invention of Air (Riverhead, 2008); Robert E. Schofield, The Enlightened Joseph Priestley: A Study of His Life and Work from 1773 to 1804 (Pennsylvania State University Press, 2004), з. 105. Отмечая двухсотлетие смерти Джозефа Пристли, Королевское литературно-научное учреждение Бата напомнило, что Пристли был «открыт газообразный кислород 1 августа 1774 г. в лаборатории в Бовуд-хаус, графство Уилтшир, Англия». См. Bath Royal Literary and Scientific Institution, «The Man Who Discovered Oxygen», February 6, 2004, http://www.brlsi.org/notable/Priestley.htm. – Прим. авт.

362

Johnson, The Invention of Air, pp. 65–67. – Прим. авт.

363

К примеру, Пристли запомнил все 107 вопросов и ответов из Вестминстерского краткого катехизиса в возрасте четырех лет; он выучил французский, итальянский, немецкий, латынь и греческий, а затем принялся за иврит, арабский, сирийский и халдейский. Johnson, The Invention of Air, pp. 7, 40. – Прим. авт.

364

Ibid., p. 79. – Прим. авт.

365

Быстрые и медленные мышечные волокна различаются по скорости сокращения. Медленные волокна работают долго и непрерывно, они – залог выносливости спортсмена при длительных нагрузках. – Прим. ред.

366

Саркози изложил свои взгляды в предисловии к докладу. Joseph E. Stiglitz, Amartya Sen, and Jean-Paul Fitoussi, Mis-Measuring Our Lives: Why GDP Doesn’t Add Up (The New Press, 2010), p. x. – Прим. авт.

367

В частности, Британское правительство в последнее время сосредоточилось на измерении счастья. Остается неясным, как правительство сумеет оценить уровень благополучия, кроме как через субъективные опросы или исследования. Некоторые ученые предположили, что вместо использования ВВП нужно просто умножить время, которое люди тратят на определенную деятельность, на удовлетворение, порождаемое каждым видом деятельности. См. Daniel Kahneman, Alan B. Krueger, David Schkade, Norbert Schwarz, and Arthur Stone, «Toward National Well-being Accounts», AEA Papers and Proceedings 94(2, 2004): 429–434. – Прим. авт.