Стивен Левитт, Стивен Дабнер - Суперфрикономика
Глава 5. Что общего у Эла Гора и горы Пинатубо?
1 Давайте растопим ледниковые покровы!: Информацию о глобальном похолодании можно найти в следующих источниках: Harold М. Schmeck Ir., "Climate Changes Endanger World's Food Output" The New York Times, 8 августа 1974 г.; Peter Gwynne, "The Cooling World", Newsweek, 28 апреля 1975 г.; Walter Sullivan, "Scientists Ask Why World Climate Is Changing; Major Cooling May Be Ahead", The New York Times, 21 мая 1975 г. Данные о температуре поверхности земли за последние 100 лет можно найти в "Climate Change 2007: Synthesis Report", UN. Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
2 Джеймс Лавлок: Все приведенные в книге цитаты Лавлока взяты из книги "The Revenge of Gaia: Earth's Climate Crisis and the Fate of Humanity" (Basic Books, 2006). Одним из самых известных достижений Лавлока как ученого является выдвижение гипотезы Гайи, согласно которой наша планета представляет собой живой организм, сходный с человеческим существом, однако превосходящий его по многим параметрам. Лавлок написал несколько книг по этому вопросу, в том числе "Gaia: The Practical Science of Planetary Medicine" (Gaia Books, 1991).
3 Коровы как главные загрязнители: Расчеты по сравнительно большей силе метана как парникового газа по сравнению с углекислым газом были сделаны ученым-климатологом Кеном Калдейрой из Института Карнеги (результаты исследования приведены в IPCC Third Assessment Report).
4 Жвачные животные производят больше парниковых газов, чем транспорт: см. "Livestock's Long Shadow: Environmental Issues and Options", Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, а также статью Shigeki Kobayashi, "Transport, and Its Infrastructure", Chapter 5 from IPCC Third Assessment Report, 25 сентября 2007 г.
5 Добрые намерения Locavores: См. статью Christopher L. Weber and II. Scott Matthews, "Food-Miles and the Relative Climate Impacts of Food Choices in the United States", Environmental Science and Technology 42, no. 10 (апрель 2008 г.); См. также James McWilliams, "On Locavorism", Freakonomics Blog, The New York Times, 26 августа 2008 г.; и готовящуюся к публикации книгу Мак-Уильямса "Just Food" (Little, Brown, 2009).
6 Ешьте больше кенгурятины: См. "Eco-friendly Kangaroo Farts Could Help Global Warming: Scientists", Agence France Press, 5 декабря 2007 г.
7 Глобальное потепление как «исключительно сложная для изучения проблема»: Наихудший вариант развития событий: см. Martin L. Weitzman, "On Modeling and Interpreting the Economics of Catastrophic Climate Change", The Review of Economics and Statistics 91, no. 1 (февраль 2009 г.).
8 Предложение Стерна: см. Nicholas Herbert Stern, The Economics of Climate Change: The Stern Review (Cambridge University Press, 2007).
9 Существует значительное количество информационных источников о влиянии неопределенности и родственного ей риска. Психологи из Израиля Амос Тверски и Дэниэл Каннеман, труды которых заложили основы поведенческой экономики, первыми провели исследование о том, каким образом люди принимают решения в условиях стресса, и пришли к выводу, что неопределенность ведет к «серьезным и систематическим ошибкам» в суждениях. (См. книгу "Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases", from Judgment Under Uncertainty: Heuristics and Biases, под редакцией Daniel Kahneman, Paul Slovic, Amos Tversky [Cambridge University Press, 1982].) Мы писали о различиях между риском и неопределенностью в нашей колонке в New York Times Magazine ("The Jane Fonda Effect", 16 сентября 2007 г.) в связи с распространенными страхами относительно атомной энергии: «Экономист Фрэнк Найт провел четкое различие между двумя ключевыми факторами в процессе принятия решений: риском и неопределенностью. Главное различие, по утверждению Найта, состоит в том, что риск — пусть даже самый незначительный — может быть измерен, однако то же самое нельзя проделать в отношении неопределенности. Каким образом люди оценивают риски и неопределенность? Рассмотрим известный эксперимент, иллюстрирующий так называемый парадокс Эллсберга. Возьмем две урны. Вам говорят, что в первой урне находится 50 красных и 50 черных шаров. Во второй также находится 100 шаров (черных и красных), однако точное количество шаров каждого цвета неизвестно. Если бы ваша задача состояла в том, чтобы вытащить из урны красный шар, то какую урну вы бы выбрали? Большинство людей выбирают первую урну, что означает предпочтение измеримого риска перед неизмеримой неопределенностью. (Экономисты называют это условие «стремлением к избежанию двусмысленности».) Возможно ли в таком случае, что атомная энергетика с присущими ей и известными нам рисками является более предпочтительной, чем масса неопределенностей, связанных с угрозой глобального потепления?»
10 Кампания «Мы» Эла Гора: см. сайт www.climateprotect.org и статью Andrew С. Revkin, "Gore Group Plans Ad Blitz on Global Warming", The New York Times, 1 апреля 2008 r.
11 Еретик Борис Джонсон: см. статью Boris Johnson, "We've Lost Our Fear of Hellfire, But Put Climate Change in Its Place", The Telegraph, 2 февраля 2006 г.
12 «Не могло появиться ничего живого»: см. книгу Peter Ward, The Medea Hypothesis: Is Life on Earth Ultimately Self-Destructive? (Princeton University Press, 2009); а также статью Drake Bennett, "Dark Green: A Scientist Argues That the Natural World Isn't Benevolent and Sustaining: It's Bent on Self-Destruction", The Boston Globe, 11 января 2009 г.
13 Деятельность человека и выбросы углекислого газа: см. статью Kenneth Chang, "Satellite Will Track Carbon Dioxide", The New York Times, 22 февраля 2009 г.; дополнительную информацию о точке зрения NASA на вопрос выброса углекислого газа можно найти на сайте http://oco.jpl.nasa.gov/science.
14 Негативные внешние эффекты, связанные с добычей угля: данные о количестве смертей среди американских горняков приведены в U.S. Department of Labor, Mine Safety and Health Administration, "Coal Fatalities for 1900 Through 2008"; и книге Jeff Goodell "Big Coal: The Dirty Secret Behind America's Energy Future" (Houghton Mifflin, 2007). Данные о количестве смертей от легочных заболеваний рассчитаны по отчетам National Institute for Occupational Safety and Health reports.
15 Данные о смертности в угледобывающей отрасли Китая были сообщены китайским правительством: 4746 — в 2007 г., 3786 — в 2007 г. и 3215 — в 2008 г. Есть основания считать эти данные заниженными. См. сообщение "China Sees Coal Mine Deaths Fall, But Outlook Grim", Reuters, 11 января 2007 г.; и "CORRECTION: 3,215 Coal Mining Deaths in 2008", China.org.cn, 9 февраля 2009 г.
16 Lojack: см. статью Ian Ayres and Steven D. Levitt, "Measuring Positive Externalities from Unobservable Victim Precaution: An Empirical Analysis of Lojack", Quarterly Journal of Economics 113, no. 8 (февраль 1998 г.).
17 Яблони и пчелы: См. статью J.E. Meade, "External Economies and Diseconomies in a Competitive Situation", Economic Journal 62, no. 245 (март 1952 г.); а также статью Steven N.S. Cheung, "The Fable of the Bees: An Economic Investigation", Journal of Law and Economics 16, no. 1 (апрель 1973 г.). Во второй статье приведен примечательный пассаж: «Факты похожи на нефрит. Их не только сложно добыть, но и крайне тяжело убедиться в их подлинности». Довольно необычная трактовка этой мысли приведена в Stephen J. Dubner, "Not as Authentic as It Seems", Freakonomics blog, The New York Times, 23 марта 2009 г.
18 Гора Пинатубо: драматическое описание извержения приведено в книге Barbara Decker "Volcanoes" (Macmillan, 2005). Влияние эффекта извержения на глобальный климат рассмотрено в ряде источников: Richard Kerr, "Pinatubo Global Cooling on Target", Science (январь 1993 г.); P. Minnis и др., "Radiative Climate Forcing by the Mount Pinatubo Eruption", Science, март 1993 г.; Gregg J.S. Bluth и др., "Stratospheric Loading of Sulfur from Explosive Volcanic Eruptions", Journal of Geology, 1997; Brian J. Soden и др., "Global Cooling After the Eruption of Mount Pinatubo: A Test of Climate Feedback by Water Vapor", Science (апрель 2002 г.); T.M.L Wigley, "A Combined Mitigation/Geo-engineering Approach to Climate Stabilization", Science (октябрь 2006 г.).
19 Intellectual Ventures и геоинжиниринг: этот раздел основан на наших заметках, собранных в ходе поездки в лабораторию Intellectual Ventures в Бельвью в начале 2008 года, а также на последовавших за этим интервью и переписке с Натаном Мирволдом, Кеном Калдейрой, Лоуэллом Вудом, Джоном Лэтемом, Биллом Гейтсом, Родом Хайдом, Нилом Стивенсоном, Паблосом Холманом и многими другими. В ходе нашего визита в IV мы общались и с другими людьми, такими как Шелби Варне, Уэйт Гиббс, Джон Гилленд, Джордин Кэйр, Кейси Тигрин и Чак Уитмер… Во встречах также принимали участие Конор и Камерон, сыновья Натана Мирволда. Эти молодые люди уже вступили на путь изобретательства со своей разработкой «носимой/портативной системы защиты для тела», или, иными словами, защитной подушкой. Вот выдержки из патентной заявки: «В одном из вариантов Система 100 может использоваться человеком с проблемами двигательного аппарата, предохраняя его от травм при падении или столкновении с иными объектами. В других случаях Система 100 может использоваться спортсменами помимо привычных средств защиты тела, шлемов и прочих защитных приспособлений. Еще одна разновидность Системы 100 может использоваться при катании на велосипеде, скейтборде, коньках, лыжах, санях или при других спортивных упражнениях…» Небезынтересную информацию об их отце можно получить из статьи Ken Auletta, "The Microsoft Provocateur", The New Yorker, 12 мая 1997 г.; показаний Мирволда на слушаниях подкомитетов по деятельности судов, Интернету и интеллектуальной собственности, а также комитета палаты представителей Конгресса США по юридической системе 28 апреля 2005 г.; статей Jonathan Reynolds, "Kitchen Voyeur", The New York Times Magazine, 16 октября 2005 г.; Nicholas Varchaver, "Who's Afraid of Nathan Myhrvold" Fortune, 10 июля 2006 г.; Malcolm Gladwell, "In the Air; Annals of Innovation", The New Yorker, 12 мая 2008 г.; Amol Sharma and Don Clark, "News in Depth: Tech Guru Riles the Industry by Seeking Huge Patent Fees", Wall Street Journal, 18 сентября 2008 г.; Mike Ullman, "The Problem Solver", Washington CEO, декабрь 2008 г. Мирволд и сам известен своими творениями — в частности, множеством длинных провокативных и наполненных множеством деталей меморандумов, предназначенных в основном для внутреннего использования. См. статью Auletta (указанную выше), содержащую отличную дискуссию относительно некоторых из меморандумов Мирволда. Возможно, самым главным из его меморандумов является меморандум, обращенный к сотрудникам компании и написанный еще в 2003 году. Он носит название «Что делает изобретение великим?». Мы надеемся, что когда-нибудь его содержание станет доступно широким массам читателей.
