Вильгельм Шульц - «Подводный волк» Гитлера. Вода тверже стали
— Знаешь, — вдруг заговорила она после того, как разожгла спиртовку, — у Ади в школе проблемы…
— Да… он же в школу пошел…
— И проблемы из-за тебя! — взвизгнула она.
— Я-то каким боком? Где вы и где я?
— Ну да, — успокоилась она, — все так и есть… Короче, Ади всем говорит, что он сын Ройтера, а ему никто не верит. Такая вот глупость…
Ройтер развел руками. Я, что мог, сделал. Решение расстаться было не мое.
— Да… жили бы сейчас поживали и добра наживали… Знаешь, сколько бы уже нажили за эти пять лет?
— Да не нужно мне никакого добра, — брезгливо поморщилась Анна. — Ты же не любишь меня. Совсем.
— Я люблю тебя!
— Угу… а трамвай купишь?
— Да ты единственная женщина, которую я когда-либо любил!
— Ах, ну да, забыла, ты же подводник… — хмыкнула Анна. — Эти бравые ребята не предлагают дважды…
Опять намек на Париж. Ройтеру захотелось кинуть в нее чашкой с чаем. Умеет же, сука, найти что сказать!
— При чем здесь подводники?
— Ни при чем… Ну вот скажи мне, — вдруг встрепенулась она и посмотрела на него с каким-то странным прищуром. — Ведь ты же меня никогда даже не ревновал по-настоящему! Ты был уверен, что я никуда от тебя не денусь!
— По-моему, устраивать сцены ревности недостойно…
— Вот-вот, все вы так говорите… (надо бы вообще-то уточнить, кто «все вы»).
— Ты что, хотела, чтобы я за тобой следил? Скандалил?
— Хорошо, вот скажи тогда, 17 июля 38-го года…
— А что было 17 июля 38-го года?
— Вот! Ты даже не помнишь! А я отсутствовала тогда больше часа! Ко мне приставал этот придурок, ну как его…
— Художник этот, что ли?
— Ну да. Андреас. Вот. А ты даже не отреагировал…
— Я же тебя спросил, все ли в порядке — ты говорила — не лезь, сама разберусь…
— А вот нечего было слушать! Нормальный мужик берет и делает, и не слушает никого…
(«Черт побери! Ты что, последние месяцы в психушке, что ли, провела?»)
— Кто я для тебя? — вдруг перебила она сама себя.
— Боже мой, какая же ты идиотка, — прошептал Ройтер. Он встал из-за стола, подошел к ней и сзади положил подбородок ей на макушку. Она запрокинула голову. Потерлась волосами по его щеке. — А кто я для тебя?
— Знаешь, я тебя иногда ненавижу! — прошипела она. Ройтер чувствовал, как бешено колотится ее сердце. Казалось, оно лупит с силой парового молота.
— Я теперь никуда не уйду. Слышишь?
— Так здесь и умрешь?
— Да. Именно здесь.
* * *Если в азбуке A-Apfel (яблоко), Z-Zug (состав), то на букву G должно было бы быть GLUK (счастье) — это то, что ощущал молодой Адольф, когда его привезли домой. Он не привык ласкаться к взрослым, взрослые были для него отдельной, скорее враждебной кастой, другое дело взрослый — друг, взрослый — отец. Хотя «отец» он, наверное, не очень понимал — друг, собственно почему отец не может быть другом?
Впервые за много лет он слышал смех Анны. Не уничижающий, не желчный, а искренний, добрый. Они были вместе. Снова вместе. И их было торе. Ройтер сообразил, что пришло время возвращать машину командиру. Но вернется-то он сюда. Именно сюда и никуда больше. Сейчас стало трудно добираться в Потсдам, «томми» регулярно бомбят Берлин. Они методично разрушают его. Поезда уже не ходят так четко, как в 40-м. Но как-нибудь он до Потсдама доберется. И тогда уже он больше не позволит судьбе себя так одурачить. Они будут вместе навсегда. Он вылез из клешней морского черта для того, чтобы вернуться домой.
Когда Ройтер появился у калитки дома, было уже около полуночи. В гостиной горел свет. К большому удивлению, он нашел там странного штатского господина в изрядном подпитии и Анну, в дорогом домашнем халате угрюмо хлопотавшую вокруг чайного столика. Его не столько удивил халат, собственно, в нем он ее и оставил несколько часов назад. Его удивило то, что происходило как-то все уж слишком «по-домашнему». Создавалось странное впечатление, что этот ночной гость имеет какое-то влияние на Анну, потому что она вопреки обыкновению ни разу не сказала поперек. Гость нес какую-то чушь о погоде, об аквариумных рыбках, о бедственном положении со здравоохранением в Берлине. Анна, поймав недоуменный взгляд Ройтера, закатила глаза и картинно вздохнула.
— Анхен, — едва ворочал языком гость, — Анхен, а кто это?
Он ткнул рукой в пространство в направлении Ройтера.
— Хельмут Ройтер, мой… друг.
— Да? Оч-ч-чень приятно!
Может быть, Ройтер сделал ошибку, но когда пьяный незнакомец протянул ему руку, он не протянул свою в ответ.
— М-да? — Незнакомец удивленно рассматривал свою пятерню, искал, наверное, что в ней не так, но не нашел и вопросительно уставился на Ройтера.
— Анна, что это?
— Ну… — замялась Анна, — это… друг школьный…
— Не слишком ли много у вас друзей, сударыня? — Ройтер расхохотался. — И я — друг, и он — друг…
Ответом была серия неопределенных жестов. Анна делала вид, что собирает с подноса изящные фарфоровые чашечки. Это не какая-нибудь Саксония, это настоящий Китай…
— Дорогой друг, можно вас попросить на пару слов, — обратился Ройтер к пьяному посетителю.
— Меня? — удивился друг. — Меня?
— Ну да, прошу вас…
— Хельмут! (вот это уже знакомый тембр голоса). — Хельмут, не смей!
Как вы говорили? «Настоящий мужик ничего не слушает, что ему говорят?»
Ройтер пропустил это замечание мимо ушей. Он же настоящий мужик, правда же?
Вообще создание, которое он застал в кресле, да, черт возьми, в доме своей жены и сына, было уникально убогим. Настоящий «унтерменш». Низкорослый, круглоголовый, лысоватый (в таком-то возрасте), особенно смешно на нем выглядели круглые очки-велосипед. При самой грубой оценке соотношения сил он доставал Ройтеру, ну, в лучшем случае, до плеча…
— Хельмут! Прекрати!
— Сейчас, милая, одну минуточку.
— Да. Анхен, одну-у-у-уминуточку… точку… одну…
— Шагай, дорогой…
Они вышли во двор. «Друг детства» смотрел на Ройтера затуманенным взором сквозь дурацкие очки-велосипед и всем своим видом демонстрировал свой особый статус.
— Слушай, приятель, — начал Ройтер, — я не знаю, кто ты такой, но я хочу тебя попросить. Очень попросить… Эта женщина и ее ребенок мне очень дороги, и я не хочу, чтобы кто бы то ни было нарушал их покой. Уже ночь. Я не знаю, как вы собираетесь добираться до дома, но ведь вы как-то добрались сюда. Так вот, я вас очень вежливо прошу, постарайтесь убраться отсюда в том же направлении, откуда вы пришли.
Придурок невпопад кивал и выпучивал глаза, пока Ройтер говорил свой взвешенный текст, и наконец произнес заплетающимся языком:
— Ты кто такой?
А вот этого говорить было не надо. «Я — твой п…ец!» — хотел сказать Ройтер, но вместо этого схватил гостя за грудки и треснул что было силы об стену дома. Здоровьем Создатель оберлейтенанта не обделил, и спортивная подготовка была в 1-й флотилии на высоте, а потому гостю пришлось туговато. Половина хмеля мгновенно улетучилась. Он обрел волю к сопротивлению и нацелил удар в лицо Ройтеру. Дверь распахнулась. На пороге стояла Анна.
— Немедленно прекратите! — заверещала она. Шум разбудил Ади, и он, естественно, тоже высунул голову посмотреть, что же там такое. Интересно же! Папа дома. Не страшно… «Унтерменш» дотянулся только до подбородка Ройтера. Удар пришелся по касательной.
Зато ответный удар Ройтер нанес кулаком в глаз. Может, не случилось бы ничего особо страшного, но у него на руке повисла визжащая Анна. Ее тело усилило энергию удара. На мгновение время как будто остановилось — рядом из пустоты как будто раздался голос командира БЧ: «Противник уничтожен, герр командир!» Результат поверг в изумление даже самого грозного «капитана-колбасу». Он почувствовал боль в костяшках пальцев. Когда он отнял руку, то увидел, что по ней течет кровь, его, Ройтера, кровь, а из ран на кулаке сыплются мелкие осколки оптического стекла… (Урод! Очки снимать надо было.) Ройтер поморщился. Ладно бы еще просто разбить очки в драке, но разбить их в глаз!
На этом месте у противника было сплошное кровавое болото. Глаза у парня уже, судя по всему, не было. «Б…дь, вот влип-то! — мелькнуло у Ройтера. — А ведь это штрафбат как минимум… Ах ты сука!» — взбесился Ройтер и принялся пинать противника что было сил ногами.
А, уже все равно! Штрафбат — так хоть не за просто так. (Он уже не сопротивлялся, а только охал.)
— Что ты делаешь! Ты же его убьешь! — кричала Анна, она повисла на Ройтере и колотила кулачками в пустоту.
Если бы в этот поздний час жители Потсдама еще не спали, то они могли видеть весьма странную картину. У ворот дома кувыркались и истошно кричали друг на друга: морской офицер, женщина в домашнем халате и некто в штатском, а вокруг бегал ребенок — он, пожалуй, говорил самое разумное: «Мама, уйди оттуда…»
