Доска Дионисия. Антикварный роман-житие в десяти клеймах - Алексей Смирнов фон Раух

6

 Козел – полноприводный автомобиль-внедорожник УАЗ-469, внешне напоминающий джипы американского образца. В серийное производство пошел в декабре 1972 года, а прозвище получил из-за особенностей езды по пересеченной местности – пресловутого «козления», то есть прыжков.

7

 Дом крестьянина – хозрасчетное учреждение, как правило, преобразованное из трактира или гостиницы, в котором сельские жители, приехавшие в город, могли подкрепиться, переночевать, получить правовую помощь или посмотреть кинофильм. К 1970-м годам встречались крайне редко и, как правило, представляли собой самые дешевые и убогие постоялые дворы в городе.

8

 Кримплен – синтетическая ткань, похожая на шерсть, популярная в СССР в середине 1970-х.

9

 Парнос – прибыль (идиш).

10

 Британский автоматический револьвер фирмы Webley & Scott.