Согадон (СИ) - ArtTax
И вот тут начинается самое интересное.
Преступные группировки иммигрантов не имеют к Японии и к японцам вообще никакого отношения.
Это типичные понаехавшие со своими традициями и правилами. Однако они жёстко контролируются «местными», которые чуть ли не официально опираются на государственный ресурс (собственно, тут я уже затронул тему странного симбиоза власти и якудзы).
2. «Сама», «сан», «кун» — это именные суффиксы (приставки) в японском языке.
Тут надо начать с того, что у японцев нет отчества. А по имени они обращаются друг к другу только в очень близком кругу. Поэтому, ещё в далёкой древности, были придуманы данные суффиксы к фамилиям (или к именам) того или иного японца, указывающие не только на его социальный статус в обществе, но и отношение к нему.
«Сама» — это суффикс демонстрирующий максимальное почтение и уважение к данному человеку (аналогом может служить «господин»)
«Сан» — этот суффикс можно сравнить с обращением к человеку по имени-отчеству (или просто на «вы»).
«Кун» — используется, если человек ваш приятель или он значительно младше вас по возрасту или социальному статусу. К примеру, так может обратиться учитель к ученику (и тут важно уточнить, что по отношению к учителю, «кунами» могут быть как мальчики, так и девочки)
Из-за того, что в русском языке все эти суффиксы не применяются, в дальнейшем я их просто буду убирать из диалогов. Иначе всё окончательно запутается, когда пойдут тяны (которыми могут быть и мальчики), доно, сенпаи, сэнсэи, кохаи, сэнсю и прочая, прочая, прочая…
4. Перестрелка
Сон всё это или реальность, но Олегу как-то не очень хотелось отрабатывать долг на основании пожульканой бумажонки. Да и способ отработки его не устраивал. Ведь даже несмотря на то обстоятельство, что Олег сейчас находился в теле некой Насти, получать необычный сексуальный опыт ему как-то не очень хотелось. И потому Олег увидел только один выход из данной ситуации. Он решил избавиться от «господина Кима» навсегда.
Но как это сделать? Ведь Олег сейчас находился в теле, которое даже передвигалось с трудом. А потому о рукопашной тут не могло идти и речи. Кроме того, сама Настя весила около пятидесяти килограмм. Попробуй-ка с таким весом вырубить здоровенного мужика. Олегу тут же вспомнилась история о том, как двукратную чемпионку мира по боксу в реальной жизни избил пьяный забулдыга. Собственно, вывод тут напрашивался сам собой — если ситуацию можно разрешить только силой, то Олегу нужно огнестрельное оружие. А где и у кого этот огнестрел можно было взять?
Совершенно точно оружие было у охранника господина Кима. Он его не скрывал. И потому тут даже гадать не нужно было. Кроме того, Олег очень сомневался в том, что этот «реальный пацан» имеет хоть какой-то боевой опыт. Стало быть, этот пацанчик просто не сможет вовремя и правильно среагировать на изменившуюся обстановку.
Так же, наверняка, вооружён был и «господин на табурете». И вот с этим господином были очень серьёзные проблемы. Этот мужик буквально не сводил своего тяжелого взгляда с Олега, контролируя каждое его движение. Причём этого мужика нисколько не смущало, что вообще-то Олег сейчас в теле молоденькой и ослабшей девушки. В общем, связываться с этим человеком Олегу хотелось всё меньше и меньше. Не в том состоянии было тело Насти, чтобы устраивать гладиаторские поединки с таким «зверьём».
А ещё, вооружён был «господин Ким». Олег в этот так же не сомневался. Уж когда ты руководишь столь отмороженной шпаной, ходить без оружия просто безрассудно. Банально, тут любой может ужраться и обдолбаться до такой степени, что выстрелит в тебя ради веселья, без злого умысла.
Так у кого из этой тройки было проще всего выбить пистолет из рук?
Выбор Олега пал на охранника господина Кима. Оставалось только приблизиться к этому «реальному пацану». Но как?
Аня говорила, что похитители показывали ей долговую расписку. Стало быть, и его не побьют, если он потребует показать эту бумажку. А там уж, придётся импровизировать. К примеру, упрашивать дозволения подойти поближе и рассмотреть закорючки под лупой.
Однако господин Ким сам направил своего охранника к сёстрам Воронцовым…
***
Длинноногие девчонки, гарцующие на экране пламенного телевизора, всё же закончили свою песню, и экран на секунду потемнел. В этот же момент охранник «господина Кима» начал приближаться к Олегу. И было ясно, что ударом в челюсть нежной рукой Насти этого парня не вырубить. Требовалось пойти на хитрость.
Поэтому Олег сделал неуклюжий шаг вперёд. При этом он не сводил своего взгляда с «господина на табурете». Сейчас для Олега был крайне важен ответ на вопрос: «Вмешается ли этот мужик в предстоящую драку или же нет?»
Если «вмешается», то шансов на победу практически нет. Очень много уйдёт времени, пока Олег повалит парня с пистолетом на пол, пока он отберёт этот злосчастный пистолет, пока перекатится по полу и снимет оружие с предохранителя…. Тут и к гадалке не ходи — из Олега сто раз успеют сделать решето.
С другой стороны буквально всё кричало о том, что «господин на табурете» не из бандитской шайки «господина Кима». Он может быть просто наблюдателем, третейским судьёй. А стало быть, зачем ему вмешиваться в эти разборки?
Риск был огромен. План Олега можно было смело назвать авантюрой. Но какой ещё выход был из данной ситуации? Аня собирается умолять на коленях, и по мнению Олега это ещё более безумно и бесполезно.
Тем временем, телевизор вновь ожил. Ударили первые аккорды очень тяжёлого рока, под который уже совершенно точно не потанцуешь и ногами не подрыгаешь. На экране появился воин в фантастических доспехах, марширующий незнамо куда сквозь непроглядную тьму.
А Олег к этому моменту уже упал на пол, под гогот пьяных гопников и под первый куплет очень необычной песни:
Я шёл вперёд, сражаясь за свой народ и страну.
И каждый мой следующий шаг был размечен чередою побед.
Но почему-то я всё больше погружаюсь во Тьму,
И, похоже, что назад пути для меня уже нет!
Язык, на котором была пропета данная песня, совершенно точно не был корейским. И тут уже удивились не только гопники «господина Кима», но и мужчина на табурете. Кажется, что данная песня была не предусмотрена сценарием этого банкета.
Впрочем, времени выяснять, что же случилось с телевизором — уже ни у кого не было. Олег, упавший на пол, резко вытянуть свою правую ногу и
