Лукоморье - Равиль Нагимович Бикбаев

126

Ольга Сергеевна Павлищева (урожденная Пушкина) 25–26 июля 1831 г. пишет мужу Павлищеву Николаю Ивановичу: «Моя невестка очаровательна, я уже тебе это говорила, но ты забыл; все Царское ею восторгается, а императрица хочет, чтобы она появилась при дворе; она от этого в отчаянии, потому что она совсем не глупа; я не то хотела сказать: хотя она совсем не глупа, но она еще несколько застенчива, но это пройдет и она поладит со двором и с императрицей, как прекрасная, молодая и любезная женщина. Мне кажется, что в противоположность ей, Александр на седьмом небе; жаль, что я так далеко от Царского и не могу вблизи наблюдать их жизнь. В физическом отношении они представляют совершенный контраст: *Вулкан и Венера, Кирик и Улита,* и т. д. и т. д. Впрочем, по-моему, есть женщины, столь же красивые, как и она: графиня Пушкина не хуже, так же как и мадам Фикельмон, а мадам Зубова, рожд. Элерт, говорят лучше. я их тебе не назову, чтобы ты вернувшись их угадал — одна новобрачная не особенно высокого рода, другая — титулованная фрейлина…»

127

Василий Кириллович Тредиаковский (22 февраля (5 марта) 1703, Астрахань — 6 (17) августа 1768, Санкт-Петербург) — русский поэт, переводчик и филолог XVIII века, один из основателей силлабо-тонического стихосложения в России.

128

Алексей Федорович Малиновский — Родился: 13 марта 1762 года. Умер: 26 ноября 1840 года. Крупный русский археограф, сенатор, главный управляющий Московским архивом Коллегии иностранных дел. Брат первого директора Царскосельского лицея — Василия Фёдоровича Малиновского. Перевёл на современный русский язык и прокомментировал «Слово о полку Игореве». Отец княгини Екатерины Алексеевны Долгоруковой, урожденной Малиновской, подруги Наташи Гончаровой.

129

Примечание автора: Пушкин занимался боксом и участвовал в кулачных драках. Вот как описывает это Павел Петрович Вяземский (1820–1888) — сын П. А. и В. Ф. Вяземских: «В 1827 году Пушкин учил меня боксировать по-английски …» Письмо А.С. Пушкина к жене от 18 мая 1836 г.: «Разве в наше время, когда мы били немцев на Красном Кабачке, и нам не доставалось, и немцы получали тычки сложа руки?»

130

Санкт-Петербург 1703–1914 — Петроград 1914-1924- Ленинград 1924–1991 — Санкт-Петербург с 1991 г. по настоящее время.

131

Полное собрание сочинений Пушкина в 16 томах. Издано Академией наук СССР в 1937–1959 гг.

132

бабок (сленг) — денег

133

Автор дал имя литературному персонажу, в знак уважения к памяти Пётра Александровича Плетнёва — литератора, поэта и критика, профессор русской словесности, ректора Петербургского университета, друга Пушкина. После смерти Пушкина, Плетнёв с 1838 по 1846 год, редактировал основанный поэтом журнал «Современник».

134

Bravium (лат) — награда победителю на состязаниях

135

Homo (лат) — человек

136

Письмо А.С. Пушкина к жене от 30.10.1833 г.

137

Письмо А.С. Пушкина к жене от 30.10.1833 г

138

Однажды, возвратясь с бала, на котором Наталья Николаевна вообразила, что муж ее ухаживает за некоей за светской красавицей баронессой Амалией Крюденер, которая считалась любовницей Николая I; она дала Пушкину пощечину, о чем он, смеясь, рассказывал Вяземскому, говоря, что "у моей мадонны рука тяжеленька".

139

Погоняло (современный сленг) — прозвище

140

Пушкин составил список в 1829 году в альбоме Елизаветы Николаевны Ушаковой. Впервые список был напечатан в 1887 году в «Альбоме Пушкинской выставки 1880 года».

141

«Каменный гость» — пьеса из цикла «Маленькие трагедии» А.С. Пушкина.