Вахушти Багратиони - История царства грузинского
И пришел к Баграту атабаг Кваркваре, бежавший от царя Гиорги и принял он его с честью. А когда пришли Тавриж-Гилак и Темур и разорили царя Гиорги, тогда царь Баграт помог Кваркваре атабагу, вступили в Самцхе и занял атабаг Самцхе и Баграт вернулся в Имерети. Но постоянно слал ему вспомогательное войско, чтоб атабаг Кваркваре покорил, эриставов царя Гиорги.
Потом пленил атабаг Кваркваре царя Гиорги. Тогда царь Баграт собрал войско и вступил в Картли и захватил весь Картли лета Христова 1466, грузинского 154 и приступил к захвату Кахети. Но Баадур атабаг отпустил царя Гиорги и сопровождал его со своим войском, чтобы [помочь ему] овладеть Картли и пошел царь Гиорги на царя Баграта. Увидев это, царь Баграт не пожелал биться, отступил и вернулся в Кутатиси.
И умер Липарит Дадиани лета Христова 1470, грузинского 158 и с разрешения царя Баграта сел сын его Шамадавле.
А до этого умер картлийский царь Гиорги. И царь Константин не позволял царю Баграту [занять] подножия Лихской горы. Поэтому царь Баграт собрал войско всего Имерети и вступил в Картли и захватил Внутренний Картли. А Константин укрепил Тбилиси и Сомхити и сражались друг с другом. Тогда царь Баграт заключил мир с господарем кахов Гиорги, чтоб слушался он Баграта и получил те [земли] Кахетии, которыми владел Константин.
Потом умер Шамадавле Дадиани лета Христова 1474, грузинского 162 и сел Дадианом дядя его Вамик, с благословения же царя Баграта. Сей Вамик не захотел большего усиления царя Баграта, призвал абхазов и Гуриела и начал нападать, разорять и захватывать [земли] Имерети.
Услышал это находящийся в Картли царь Баграт и отправился немедленно с большим войском, ибо захватил с собой и картлийцев. И с прибывшим в Одиши [Багратом] сразился Вамик Дадиани и было сражение сильное лета Христова 1473, грузинского 165 и погибли многие. Затем Вамик Дадиани был побежден, а царь Баграт вступил в Одиши, взял крепости и захватил Одиши. Видя это, Вамик Дадиани взмолился и обещал верность и подчинение клятвенно [и просил], чтобы его же оставили Дадианом. И так как царь Баграт имел другие намерения в отношении Картли, поставил вновь Вамика Дадианом, поклявшегося в верности, затем взял с собой Дадиана с войском и пришел в Картли усиленным и осадил крепости царя Константина.
Однако лета Христова 1478, грузинского 166 пришел шах Узун-Асан. Узнав об этом, царь Баграт не пожелал воевать с шахом Узун-Асаном, так как царь Константин явился к нему и отдал Тбилисскую крепость. Отступил [Баграт] и прибыл в Рачу, занемог там и умер лета Христова 1478, грузинского 166, и предали его земле в Гелати.
8-й царь Александр, царствовал 32 года
А после смерти царя Баграта царем стал сын его Александр и пожелал благословиться [на царство]. С этой целью призвал он Дадиана, Гуриела, Шарвашидзе и Гелована. Однако Дадиани не захотел прийти, [отказались] также и другие. Узнал царь Константин о таком положении среди имеров, собрал войско и связался с Дадианом, прибыл в Имерети лета Христова 1479, грузинского 167 и примкнули к нему имеры все, как и обещал Дадиани твердо. Поэтому не смог Александр противостать и укрылся в крепостях, а царь Константин захватил Имерети, присоединился к нему и Дадиани и отдали [Константину] Кутатисскую крепость, ибо недолюбливал Дадиани Александра из-за Баграта, так как Баграт унизил Дадиана.
После того умер Вамик Дадиани лета Христова 1482, грузинского 170 и Дадианом сел Липарит, сын Шамадавле Дадиана.
Затем умер еще Кахабер Гуриели лета Христова 1483, грузинского 171 и Гуриелом сел сын его Гиорги.
В этом же году Кваркваре атабаг победил царя Константина. Тогда Александр, сын царя Баграта, собрал [войско] Рача-Лечхуми, пришел и взял Кутатиси лета Христова 1484, грузинского 172, сел царем, благословился и занял Имерети. Однако Дадиани вновь не пожелал его воцарения и призвал царя Константина для захвата Имерети. Послушался царь Константин Дадиана и вновь прибыл в Имерети с войском лета Христова 1487, грузинского 175. С другой стороны подошел Липарит Дадиани с [войском] Одиши. Царь Александр не посмел вступить с ними в бой и опять укрылся в крепостях. Тогда Дадиани и все имеры присоединились к царю Константину и отдали ему крепости всего Имерети и стал он в Кутатиси, ибо не хотел уходить, желая укрепить и утвердить Имерети. И если Александр вступит в бой, [собирался] уничтожить его.
Однако пребывающему в Кутатиси царю Константину сообщили о прибытии от шаха спаспета Асан-бега и осаде Тбилиси его войском. По этой причине оставил он Имерети, отправился в Картли лета Христова 1488, грузинского 176 и сражался с татарами. А Александр связался с имерами и Дадианом и вновь захватил Имерети, взял Кутатиси и все крепости Имерети, так как царь Константин был занят. Затем [Александр] помирился с Дадианом [и] Гуриелом, успокоил этим Имерети и занял твердо и покорил также абхазов и сванов, хотя ни в той мере, как этого хотел.
А царица Тамар родила царю Александру сына Баграта лета Христова 1495, грузинского 183. После этого родила сына Давида.
Сей Александр не добился счастья своего битвами и смутами и умиротворил Имерети. Затем договорился с царем Константином о мире и любви [и] единстве, затем отстранил непокорных и некоторых уничтожил и оставил без наследства и поставил верных и доверенных своих и этим закрепил за собой Имерети. Подчинил он также Дадиана, Гуриела и других владетелей путем [призыва их] в походы, на охоту и службы ему, как [положено] царю.
А после смерти царя Константина припомнил царь Александр вражду прежнюю, собрал войско, напал на Картли и взял Гори лета Христова 1509, грузинского 197 и приступил к захвату Картли, ибо никто не противился по причине того, что царь Давид был кротким и миролюбивым человеком.
В том же году на Имерети напали чихи, разграбили его полностью. Услышал об этом находящийся в Картлн Александр, возвратился и пришел в Имерети для истребления их, однако не застал их и стал готовиться для отмщения и выступления на чихов, заболел недугом сильным и умер царь Александр лета Христова 1510, грузинского 198 и оставил сыновей Баграта и Давида и Вахтанга. В этом же году преставилась жена его, царица Тамар, и предали земле в Гелати.
9-й царь Баграт, царствовал 38 лет
И сел царем имеров Баграт, сын царя Александра и занял весь Имерети. А Дадиани [и] Гуриели владели своими границами и повиновались царю Баграту, как было сказано.
Лета Христова 1512, грузинского 200, в царствование Баграта Второго вышел спаспет султана Селима с огромным войском и подошел к Самцхе. Встретил его атабаг Мзечабук, проводил и привел в Персати, в Имерети.
А царь Баграт не смог противостать и укрылся в крепостях и укрыл [жителей] Имерети. А прибывшие османы сожгли Кутатиси и Гелати, затем опустошили, выжгли, перебили и истребили всех, кого нашли в Имерети и ушли той же дорогой. После их ухода спустился царь Баграт, навел порядок в Имерети и вновь поселил беженцев-имеров.
В этом же году умер Липарит Дадиани и с разрешения царя Баграта Дадианом сел Мамия.
Еще в том же году умер Гиорги Гуриели и с благословения царя Баграта Гуриелом сел Мамия.
В этом же году царь Баграт выступил с войском в поход на Картли. ибо брат его Вахтанг был стеснен Багратом и ушел в Картли. С ним же Вахтангом ушло много вельмож и азнауров. Напал царь Баграт на бывшего в Мохиси Вахтанга, сразился с ним Вахтанг и был сильный бой. Потом Вахтанг был побежден, но при посредничестве царя Давида помирились они, [Баграт] взял с собой брата своего и вернулся в Имерети и пребывал в мире.
Потом собрал царь Баграт каталикоз-епископов имеретских и учинил Гелати епархией и поставил, [епископом] Мелкиседека Сакварелидзе лета Христова 1519, грузинского 217.
После этого отправился Мамия Гуриели в Картли, чтобы помирить царя Давида и господаря кахов Левана. Однако сразился царь Давид и царь был побежден лета Христова 1520, грузинского 208. Потом помирил их [Гуриели] и вернулся в Гурию.
А сей царь имеров Баграт, [царь] картлийцев Гиорги и [господарь] кахов Леван отправились в Иерусалим и [случилось то], о чем было написано.
Потом собрались Мамия Дадиани и Мамия Гуриели и направились в Джикети, ибо нападали они на Одиши и Гурию на судах с моря. Встретили джики их в укреплениях, бились крепко и обратили войско имеров в бегство, убили Мамию Дадиана и пленили Мамию Гуриела и захватили их имущество и добычу лета Христова 1532, грузинского 220, а бежавшие остатки воинов возвратились к себе. И посадили Дадианом Левана и выкупил Мамию Гуриела сын его Ростом и вернулся [Мамия] в Гурию. После этого умер Мамия Гуриели лета Христова 1534, грузинского 222 и сын его Ростом сел Гуриелом.
А сей же Баграт посадил эриставом в Рача Шошиту Чхеидзе и пожаловал ему некоторые казенные села и замок Минда, ибо до сего времени Рача была царской [вотчиной] и вновь учинил эриставством.
Затем собрал царь Баграт войско всего Имерети и с Дадианом [и] Гуриелом. так как узнал об озлоблении девала шаха Исмаила на Самцхе и припомнил к Мзечабуку атабагу, когда тот привел османов [в Имерети] и к Кваркваре атабагу, ибо отправился он в Иерусалим с царем Гиорги, а не с ним, и выступил для захвата Самцхе. С прибывшим Багратом] сразился атабаг Кваркваре в Мурджахети и был сильный бой лета Христова 1535, грузинского 123. И атабаг был побежден и Кваркваре [атабага] пленил Исак Артумеладзе, чашник Гуриела и привел Ростому Гуриелу и Ростом доставил [пленного] к царю Баграту, а царь Баграт заточил атабага и захватил Самцхе и находился там. Тогда [царь Баграт] пожаловал Гуриелу Аджара и Чанети и Гуриели отправился и захватил их. И царь Баграт правил Самцхе.
