Анатолий Патман - Человек с гранатометом
— Конечно, Алан, это так. Но что всё-таки смущает тебя у красных?
— Вот, смотри, Джеймс. Красные сначала вцепились, но вдруг взяли да замирились с «гуннами». Потом, они всё последнее время аппетитно поглядывали в сторону финнов, а теперь, похоже, свои аппетиты поумерили. То же самое наблюдается в отношении Бессарабии. Это только видимая сторона. Зато, по некоторым каналам, из СССР начали поступать сообщения, что «Дядюшка Джо» решил начать кое-какие, и достаточно обширные, преобразования, и не только в военной области, но и в других сферах. Он даже обратился к Фрэнки с просьбой продать различное оборудование, конечно, строго за оплату, прежде всего, для развития промышленности не совсем военных областей.
— Так ведь, Алан, ты уже забыл про Прибалтику? Вон, красные взяли и проглотили эти три малявки. Да и они уж сколько времени проводят всякие преобразования, что в начале даже и не понять, что же они задумали. А потом получается только хуже, чем было раньше.
— Вот, вот, Джеймс. Взять-то взяли, но пока не проглотили. И войска вели как бы только для охраны границ. В то же время, Восточную Польшу собираются полностью присоединить. А почему бы это не сделать и в отношении Прибалтики? Нет, что-то «Дядюшка Джо» не спешит, что совсем на красных не похоже! — тут уж не удержался и горячо включился в защиту толстяка худощавый господин. — А ведь у них как бы и война на носу. Тут надо поспешить произвести больше танков и самолётов, как они раньше исключительно и делали. Ан, нет, начато строительство промышленных предприятий, но уже на Урале и дальше на восток, и больше всего, никак не танковых и авиационных. Как будто «Дядюшка Джо» чует что-то.
— А что в этом странного, Пол? Ничего такого. Просто плохо, что решили построить заводы, вместо того, чтобы покупать нужную им продукцию у нас! — тут же хохотнул джентльмен с военной выправкой. — Я бы им даже танки с самолётами без разговоров продал.
— Да нет, Джон. Не хочет «Дядюшка Джо» танков и самолётов. И пушек, кроме зенитных, не хочет. Ему рации, гидроакустические системы, радиолокационные станции подавай, да автомашины, и больше всего большегрузные. Да ещё самое разнообразное промышленное оборудование. Кое-что из химической продукции и продовольствия тоже, но не так много. Правда, платит золотом. То же самое запросил он у Адольфа. А в ответ уже сырьё да ГСМ. А тому деваться некуда – пришлось на всё согласиться. К тому же, по имеющимся сведениям, нефти у красных теперь хоть залейся. Как будто в Поволжье уже нашли гигантские запасы, и больше, чем в Баку. Только заводов для переработки не хватает.
— Ну и что, Фрэнки? Как, согласился продать «Дядюшке Джо» всё требуемое? — ухмыльнулся уже седьмой господин, с каким-то иностранным шармом, самым последним решившийся подать свой голос.
— Ага, как будто ничего не знаешь, Пьер. Сам уже начал продавать русским многое, а притворяешься.
— Так ведь, Пол, лишнее золото мне никак не помешает. Вон, у Дэвида его столько. Жалко, конечно, что у русских нефти много. Так у тебя и другое найдётся на продажу. Вон, хоть нефть продавай Адольфу, точнее, каудильо, побольше. Всё равно будет по адресу. К примеру, Джон вообще готов продавать русским даже порох. Его, оказывается, им пока не хватает. А, что, пусть покупают. Заодно можно продать и Адольфу. Глядишь, и война смертоноснее будет. И, вообще, господа, что бы не происходило в данный момент у русских, нам пока это никак не угрожает. Если же дойдёт до этого, то у нас найдутся возможности поставить их на место.
— Так-то, так, господа. Но всё равно как-то подозрительно зашевелились русские в последнее время. Перестановки во власти затеяли. Вроде бы ничего обычного, но нужные нам персоны как-то отодвигаются в сторону. Уж который год экономика растёт как на дрожжах. С новыми заводами и фабриками Советы станут ещё сильнее. И их армия уже успела показать зубы как «джапам», так и «гуннам». Как бы после всех преобразований этот «колосс на глиняных ногах» не превратился для нас в проблему?
— Что же, Пол, нашу общую обеспокоенность мы доведём до Фрэнки. Пусть попристальнее понаблюдает за русскими. Глядишь, что-то и выявится. Да ещё намекнёт, что за наше признание законности принадлежности новых приобретений надо бы и пойти на некоторые уступки, скажем, никак не покушаться на наши сферы влияния в мире. Например, можно по случаю попросить заключить торгово-кредитный договор на наших условиях или даже открыть свой рынок для наших товаров. Впрочем, это уже происходит, раз «Дядюшка Джо» попросил Фрэнки о некоторых продажах. Было бы неплохо сопроводить их с некоторыми условиями. Ну а пока, господа, думается, было бы неразумным отказаться от золота, которыми готовы поделиться с нами красные. Если мы сейчас хоть немного сумеем закрепиться на их рынке, то дальше с началом войны нам уже будет легче.
— Да, господа, Пьер говорит дело. Нам не стоит упускать такой случай проникновения на рынок красных. Я сам готов предоставить им кредиты на приемлемых мне условиях. Ну а после войны с «гуннами» русским только и придётся сидеть тихо за своими границами и расплачиваться с нами. То же самое будет с «гуннами» и остальными, может, даже и с «кузенами»! — подытожил под конец джентльмен с квадратным лицом.
— Мы согласны с тобой, Дэвид! — один за другим начали жать руки последнему выступающему все остальные господа.
Нет, важные джентльмены ещё не спешили расходиться. У них хватало и других проблем. Просто дальше разговор перешёл на другие темы, только и всего. Ведь, как известно, в денежных делах мелочей нет. Да и тайная власть над миром не терпит суеты и торопливости, и главное – разглашения.
Над лёгким, ажурным павильончиком по-прежнему светило яркое солнышко и сияло безоблачное небо. Чудеса тропической ботаники аккуратно колыхались под несильным ветерком, создавая отдыхающим прохладу и покой. Жаль, что такое прекрасное поле для гольфа пустовало. Ведь как можно было бы резвиться на нём всяким детишкам! И лишь где-то далеко за океаном готовы были собраться грозные тучи, которые через какое-то время могли обрушиться на землю огненным дождём. Правда, чтобы предотвратить это, и днём, и ночью работал «усатый горец». Может, с помощью некоторых товарищей, и удастся ему отвести беду от ничего не подозревающих советских людей. Дай-то ему бог помощи!
Сноски
1
польск., «Пан подпоручик, там, напротив нас, кто-то есть?»
2
польск., «Т-с-с, стой, внимание!»
3
польск., «Кто-то там есть?»
4
польск., «Осторожно, пан подпоручик! Может, немцы?»
5
польск., «Кто вы, пан? Вы меня понимаете?»
6
польск., «Знает ли пан польский язык?»
7
польск., «Пан подпоручик! Может, русский, москаль?»
8
польск., «Кто вы, пан?»
9
польск., «Пан подпоручик! Точно, русский! Москаль!»
10
польск., «Проклятье! Огонь!»
11
польск., «Пан подпоручик! Что с Вами?»
12
белорусск., «Всё, убит! Назад!»
13
польск., «Да, в тыл! Туда!»
14
белорусск., «Да, туда!»
