Гэрет Уильямс - Темное, кривое зеркало. Том 5 : Средь звезд, подобно гигантам
Когда на Вавилоне—4 в его ушах зазвенели голоса — и его собственный и чужие, Маррэйн крутнул свой дэчай, блокируя атаку Парлонна. Он отскочил назад и позволил Парлонну последовать за ним.
* * *А потом раздался голос.
— Прекратите! Это не хорошо! Нет, совсем не хорошо! Послушайте Затраса! Все слушают Затраса.
* * *— Они здесь, верно?
«Да.»
* * *— Если Вален может слушать Затраса, то и вы можете слушать Затраса.
* * *— Тут есть еще корабли. Я чувствую их. Близко, и приближаются еще.
«Это лишь первые беглецы. Будут и другие. Собирающиеся, ищущие.»
* * *— Затрас сказал не драться. Это неправильно. Не драться!
* * *— Я знаю, что случиться. Я знаю, что они придут.
«Да.»
* * *— Ц — ц. Так — то лучше.
* * *— Я не могу остановить это. Я не могу удержать их от предательства.
«Нет.»
* * *— Кто ты?
— Затрас сказал вам. Затрас есть Затрас.
* * *— Почему же? Разве не было бы лучше, если б они остались верны мне?
«Нет.»
* * *— Что ты?
— Затрас говорит вам. Затрас есть Затрас.
* * *— Вам просто говорить об этом. Вам просто говорить что я не сделал ничего, поскольку знал, что они меня предадут. Я могу предотвратить войну. У меня есть одна вещь, которую хотел бы любой человек в истории. Второй шанс. И ты скажешь чтобы я не использовал его?
«Да.»
* * *— Зачем ты здесь?
— А! Это вопрос получше. Затрас здесь чтобы отвести вас к Валену.
* * *— Я могу спасти тебе жизнь. Я могу рассказать тебе то, что может спасти тебе жизнь.
«Я уже знаю. Для нас нет другой судьбы. Что есть — то есть.»
* * *— Кто такой…?
— Вы знаете. Затрас знает что вы знаете. Вы ждали его, а он ждал вас. Очень, очень долго.
* * *— А что, если я могу создать новый, лучший мир? Разве не в этом цель?
«А если мир, созданный тобой окажется худшим?»
* * *— Где этот… Вален.
— Сюда. Теперь идите за Затрасом.
* * *— Кто знает?…
«Именно.»
* * *— Дераннимер! Где она?
— Мы должны ее найти.
— Нет, нет. Не волнуйтесь. Она в безопасности здесь, в его великом доме.
* * *— Да. Я понимаю. Хотел бы, чтоб это было не так, но…
«Понимание — клинок с тремя гранями.»
* * *— Она в безопасности?
— Так же верно как… Затрас не знает насколько верно, но она в безопасности. Здесь нет угрозы. Не для нее.
* * *— Ах…
* * *— Ц — ц. Хорошо, хорошо. Затрас знал что вы придете. Сюда. Здесь.
* * *— Приветствую вас и приношу вам в дар это место. Меня зовут Вален и у нас много работы.
* * * Собор, на краю изведанного. Год 2263.— Это… тяжело объяснять. Ты не воин. Ты не…. получила такого воспитания. Это одна из его сторон, за пределом телесного, за пределом просто умения убивать других. Это духовное, мистическое, чувство…. удивления.
Без него мы не станем большим, чем просто убийцы. С ним — мы воины. Небольшое различие на словах, может быть, но огромное по значению.
Где — то по пути мы потеряли это чувство удивления, это… понимание того, что значит быть воином. Я знал немногих, кто сохранил его, и они были… гигантами. Вармэйн, я считаю, была последней и она умерла когда я был еще учеником.
Она сказала мне однажды: «Сражайся лишь так, словно спасаешь мир, и каждый день станет твоей наградой.» Я все еще помню ее умирающие слова. Всю жизнь она видела как чудо — и она принесла ей всю славу, удачу и удивление.
Теперь мы все растеряли, и даже тогда это было доступно немногим. Но такие были. Маррэйн… Он, думаю, навряд ли. Он был ослеплен гордостью, долгом и бессмысленной смертью Беревайн. Быть может, позже он смог излечится, но — ненадолго, и этого оказалось слишком мало и слишком поздно. Я думаю, что это было самой большой его трагедией.
Парлонн… он сохранил его. Я в том уверен. Порой он был невыносим, а его едкий сарказм вошел в легенды. У него не было времени на тех, кого он считал недостойными, но для друзей, для тех, кого он действительно уважал — не было большего друга.
Он был романтиком — настолько же, насколько был циником Маррэйн. Парлонн неизменно видел красоту во всем — в битве, в космосе, в природе, даже в боли. Он нашел ее там, на Вавилоне — Четыре, на Анла'Верэнн — вэни. Он нашел ее с Валеном и с ворлонцами. Как впечатляюще они могут выглядеть, эти боги старины. Они умеют создавать впечатление, в этом я отдаю им должное. Они могут быть злыми, лживыми и не знающими сомнений чудовищами, но они знают как вызывать восторг.
Как и в День Света, они вовсю использовали это умение, хотя вряд ли им это было нужно.
Тот день стал известен, как Первый День — и он был днем Валена.
* * * Вавилон 4, Анла'Верэнн — вэни. Первый День, год 333 от восшествия Шингена.Никто из них не двигался. Очень долго. Свет исходящий от Богов над ними заливал их лица и жег глаза, но ни один из них не отвернулся. Присутствие Валена звало их, но никто не сделал шага вперед.
Они лишь стояли, чувствуя тяжесть судьбы на их плечах, чувствуя как вселенная вращается вокруг них. Оба знали что это место и время будут помниться вечно. Все, что случилось прежде, было ничем. Маркар'Арабар, Ашинагачи, Широхида, Гисейнотоши, День Света — все. Ничем.
Со временем это забудется, но только не сегодня.
Наконец, Парлонн шагнул вперед, пройдя сквозь свет, изливаемый ворлонцами, чтобы встать перед Валеном. Не закрыв глаз, он опустился на колени одним мягким движением. Дэчай он держал в руках, протянув его перед собой. Вален взглянул на него, затем на лицо Парлонна.
— Пока не исчезнет тень… — начал тот.
Маррэйн шагнул вперед, и так же опустился на колени рядом с ним, протягивая свой дэчай.
— … Пока не исчезнет вода…
Древняя клятва воина — его лорду, не произносившаяся уже столетия. Много было ритуалов и клятв верности, но лишь в этой скрывалась власть. Это была клятва, которой проигравшие воины Минбара клялись в верности Шингену у Ашинагачи.
— … До последнего пламени чести, до последнего вздоха…
Вален бесстрастно смотрел, в его глазах не было чувств. Парлонн первым произнес слова — и также первым Парлонн предаст его.
— … Моя служба ждет твоего зова, мой клинок в твоих руках, моя жизнь ждет когда ты возьмешь ее.
Их жизни не принадлежат никому, кроме их самих. Они должны понять это со временем, или же они потеряют все. Они могут отдать жизнь ради высшей цели, да, но забирать ее — не в его праве.
— … В службе тебе каждый мой день, и на страже твоей каждая ночь…
В происходящем была своя ирония, и не та что могла ему понравиться. В них не было ничего, что могло заставить их служить ему — кроме их собственной воли, но та же самая воля была тем, что оттолкнет их от него. Тому виной ошибки которые он совершит, ошибки, о которых он знает, ошибки, которые он бессилен предотвратить.
— … Чтобы встать на мосту в последний роковой день.
Слова оборвались, их голоса отзвенели и тяжелая тишина заполнила зал. Он может отказаться от их службы, может направить их по иному пути. Он может узнать почему они предадут его, и изменить события так чтобы этого не случилось.
Но нет. Он не сделает ничего. Самопожертвование Коша, через тысячу лет в будущем освободило его от ментальных уз ворлонцев, но он был в плену так же, словно они все еще оставались в его разуме. Связан историей, судьбой, необходимостью.
Он протянул руку и коснулся клинка Парлонна, затем — Маррэйна.
— Встань, Парлонн, Первый Воин Огненных Крыльев. Встань, Маррэйн, Первый Воин Клинков Ветра. Встаньте, и служите мне.
Они повиновались. Маррэйн выглядел… не смущенным, но растерянным. В это было трудно поверить. На его лице мало отражались эмоции.
— Я не… — начал он.
— Отныне — да. — последовал ответ. — Тут есть кто — то еще…
— Дераннимер. — отозвался Парлонн. — Леди из моего клана. Она убежала, когда мы прибыли. Ваше… создание сказало, что она в безопасности.
— Так и есть, и Затрас не чье — то создание. Он мой спутник и мой друг, и именно так к нему следует обращаться.
Парлонн склонил голову.
— Будет так, как прикажете вы, лорд.
— И нет нужды называть меня «лорд». Я — Вален. Не более. Она уже идет. Она найдет собственный путь сюда.
— Что мы видели? — спросил Маррэйн. — Пророчества или же только иллюзии? Они реальны?
