Артур Прядильщик - Прозрачные воды южных морей
— Ну, разумеется! — Я недоумевал все больше. — Я присмотрю… за сестрами.
Балалайка и вовсе расцвела:
— Прекрасно! В тонкости своего задания сестра посвятит тебя сама. Заодно, подумаете втроем, как можно синхронизировать свои операции. Чтобы одно не мешало другому.
— Да, Бала… тетя Лена!
— Спасибо, Йоган! Огромное тебе человеческое спасибо!
— Тетя Лена, мож… разрешите вопрос?
Балалайка удивилась. Видимо, уточняющие вопросы не предусматривались сценарием.
— Должен ли я в рамках этого дела знать что-то, чего не знает Рита?
Некоторое время Балалайка задумчиво меня рассматривала. Задумчивый взгляд Балалайки — это… это опять сложно. Что б там ни утверждали любители красного словца, сложных аналогий и витиеватых аллегорий, а мало кому удавалось по-настоящему ощутить себя лягушкой, распятой на прозекторском столике. Взгляд вивисектора на бледно-зеленое брюшко обреченного земноводного — вот что такое «задумчивый взгляд Балалайки».
Впрочем, я допускаю, что все это результат моего воображения. Я ведь человек пристрастный — я знаю, что собой представляет Балалайка, во главе какой организации стоит, на что способна (впрочем, о последнем, слава богу, я знаю только из слухов… даже не от Маргариты — та молчит о делах «Отеля», как партизан)… Ну, это как просьба высказать свое мнение о незнакомом человеке по одной лишь фотографии. При этом предварительно говорят, что вот на этой фотографии — убийца и насильник, а вот на этой — детский врач… А на самом деле — наоборот.
— Что ж… — Медленно, все еще о чем-то размышляя, тянула Балалайка. — Ранее такого не предполагалось. Однако… человеку, который задал такой вопрос… Да, такому человеку, пожалуй, будет полезно узнать кое-что сверх того, что знает Риточка…
Я облегченно перевел дух — меня, кажется, отвязали от виртуального прозекторского столика и отпустили порезвиться в пруд к друзьям и подружкам…
Балалайка отставила свою едва пригубленную чашку в сторону и оперла подбородок на сцепленные пальцы.
— Задачей Риточки будет внедрение в одну японскую корпорацию. В качестве иностранного специалиста. Ей необходимо будет «провести» своего босса от его нынешнего положения в иерархии к более высокому. Способ проведения — на усмотрение Риты. А вот то, для чего это необходимо и о чем Риточка не знает: в будущем этот человек, распоряжающийся ресурсами крупной международной компании, не сможет отказать «Отелю Москва», когда нам потребуется неожиданно появиться там всей труппой и чуть-чуть почикать пирог тамошнего теневого бизнеса… Вот… где-то так.
В губах Балалайки откуда-то уже была до половины выкуренная сигарета. Тяжелый клуб дыма медленно поднимался к вытяжке.
— У тебя еще есть вопросы, Йоган?
— Никак нет, тетя Лена!
Кажется, я — дурак! Нашел, чему радоваться — Балалайка посчитала меня достойным узнать дополнительную информацию! Даже с моим небогатым опытом понятно, что люди, обладающие такой информацией, живут интересно, но недолго. Придурок! Какого хера я лез с этим вопросом?! Захотел себя умным показать?! Ну, вот — показал! Мудак! «Синдром ботаника» — это все-таки клиника!
Балалайка тряхнула гривой и достала с полки рацию:
— Боря! Можете заканчивать. И скажи ей, что до утренней переклички она получает увольнительную. Нет, пусть до утреннего развода. — И со вздохом объяснила невидимому собеседнику. — Потому что обещала — терпеть не могу, когда она сырость разводит!
Через семь минут (я в это время все-таки был вынужден попробовать блинчики… не пожалел, кстати — блины с красной икрой — это сказка!) в пятикомнатный номер Балалайки влетела Рита, неся с собой ароматы шампуней и гелей. Только что из душа после какой-то тренировки?
И тут же попыталась отвесить мне подзатыльник. Я легко увернулся. После сидения в подвале Дома Чоу это было элементарно. Попытка «наказать» брата была тут же повторена. А поскольку я увернулся и в этот раз, подзатыльники посыпались один за другим, и стали модификациями — «подреберник», «подшейник», «подсра…»
Балалайка с задумчивым видом наблюдала за потасовкой, не пытаясь вмешиваться или комментировать.
В конце концов, мне это надоело, и Ритка, пискнув, улетела на диван.
«Одна десятая от Шеньхуа, одна пятая от Йонг» — Примерно оценил я.
Ничуть не обидевшись и не расстроившись, Рита принюхалась:
— Лен! — Возмутилась она. — Ты опять курила в номере! Ну, мы же договаривались, Лен!
Завязалась перепалка, в которой я, разумеется, не участвовал, почувствовав себя на несколько минут третьим лишним.
— Йоган! — В меня с дивана ткнули пальчиком. — Ведешь меня в «Желтый флаг»! Пираты, флибустьеры, ром водопадами, небритые подозрительные личности, шушукающиеся за столиками и, в финале, кабацкая драка!
— Риточка… — Слабо запротестовала Балалайка.
— Ну, Ле-е-ен! — М-да… такой капризной я Ритку еще не наблюдал… пипец ее бой-френду, если он когда-нибудь у нее появится. Себя в этом качестве я старался даже не рассматривать. — Я хочу в «Желтый флаг»! Я там никогда не была! Тем более, мы же их крышуем… Ты же обещала, ну Ле-е-ен!
И еще минут десять уговоров, аргументов, контраргументов, угроз, обещаний и клятв — «буду хорошей девочкой», «слова не скажу», «вообще молчать буду», «офицерский норматив в ОсНаз ГРУ сдам»…
Не понимаю я Балалайку! Хлопнула бы по столу и приказала — в чем проблема-то?! И Ритка тоже хороша — разговаривает с таким опасным человеком, как с какой-нибудь подружкой!
— Идите, куда хотите! — Балалайка махнула рукой. — Я дам сопровождающих — нечего девушке в одиночку бродить по таким аморальным местам!
Мне оставалось только следить за лицом — Балалайка сдалась и не настояла на своем?!
— Я не в одиночку — со мной будет Йоган! — Обрадовалась Рита.
— Разумеется! — Даже удивилась Балалайка. — Именно поэтому в сопровождении будет «двойка», а не «пятерка», как было бы в противном случае! Пойдете пешком? Или возьмешь машину?
— Пешком разумеется! «Желтый Флаг» — только конечная точка маршрута! Хочу пройтись с молчелом под ручку по вечерним улицам южного городка!
Я, конечно, могу и ошибаться, но, кажется, в Роанапра появился человек, вьющий веревки из железного босса «Отеля Москва»! И — сто процентов — кроме «двойки», нас обязательно будет прикрывать «пятерка»… а то и две. Слишком уж у Балалайки отношение к Ритке… личное.
— Йоган! — Снова этот приветливый голос «тети Лены», от которого страшно становится. — Ты ведь с оружием? А то могу дать пару стволов.
Я поколебался, но — все-таки ответил честно:
— Спасибо, тетя Лена. У меня всё с собой.
И поймал внимательно-хитрый взгляд Риты, когда назвал Балалайку «тетей Леной».
— Молодец! — Кивнула Балалайка. И тут же объяснила причину похвалы. — А я и не заметила! Молодец! Видимо, на поясе, под пиджаком?
— Не только.
— Какой умница! — Умилилась она. — Вот, Риточка, учись у брата! Йоган, ты уж присмотри там за ней, ладно?
Рита лишь фыркнула неопределенно. Интересно, она представляет себе, насколько это круто — вить веревки из Балалайки? И насколько это опасно в таком «южном городе», как Роанапра…
* * *— Ченг, кто учил Йогана драться? — Вкрадчиво поинтересовалась Балалайка.
— А шо такое? — Улыбнулся Ченг в трубку криптофона.
— Кто. Научил. Его. Драться.
— Красивый русский девушка, от чего ты расстроена? Почему груссть-печаль?
Балалайка представила себе, как улыбка Ченга стала шире, но привычно не позволила пробиться наружу раздражению — на Ченга, увы, женские контролируемые истерики не действовали. Приходилось действовать твердо и последовательно:
— Не придуривайся, Ченг! Ну, так кто?
— Нэ, а шо такое? И вообще, как вы посмели обидеть ребенка?!
— Так получилось… И никого мы не обижали! Это он Ритку скрутил, когда ее наезды ему надоели…
— Ай, молодца! — Восхитился Ченг. — Показал, кто в доме хозяин! Настоящий мужик!
— Просто он так характерно это сделал… — Разумеется, на провокацию Балалайка не купилась и продолжала гнуть свою линию. — Ченг, не переводи стрелки. Кто научил его драться?
— Да никто! Как-то так само собой получилось…
— Врешь!
— Вру…
Балалайка чуть не сорвалась, представив, как этот… нехороший китайский мужчина пакостливо улыбается. Ну, она и не рассчитывала, что удастся так просто, «наехав», «расколоть» Ченга. Не тот человек. Поэтому спросила прямо:
— Ты отдал его этой сучке?
— О-о-о! Из твоих уст это сойдет за похвалу и признание заслуг! Чем ты так недовольна? Драться умеет — так это ж хорошо! Настоящий мужик должен уметь постоять за себя! А уж как это потом в семье пригодится!
— Она испортит мальчика!
— Если она сможет испортить мальчика, то туда мальчику и дорога. — Неожиданно жестко ответил Ченг. — Будет обычным отморозком-головорезом, каких тут сотни. И которому рано или поздно кто-нибудь открутит голову…
