Акселератор жизни. Финальный слой - Сергей Александрович Соколов
— Гов-ру плохо, но хорошо понимать. Для собств…Гм… Своего развития… Тренировать память, — получилось ломано, но вполне понятно, что пытался донести раскосый скверх, указав на своё правое ухо, где находилось подобие слухового аппарата. — Нет необходимости учить чужую речь с этим устройство.
Похожий аксессуар, перекрывающий половину правого уха, наблюдался также на спутнице монарха.
— Портативный переводчик? — предположил я, на что мой собеседник усмехнулся, покачав головой.
— Покажу.
Кандэ дотронулся до устройства указательным и средним пальцами, по которым побежало фиолетовое свечение передаваемого в безделушку эфира. Через пару секунд, если внимательно присмотреться, то перед губами «Молодого Дракона» возникла едва заметная волнообразная рябь.
— Скажите немного слов, — последовала просьба от раскосого скверха. — Нужна настройка.
- Настройка? Ваш прибор не работает?
— Отлично… Всё работает, князь Айзек. Требовалось распознать язык собеседника. Это экспериментальная модель Имперского института имени Цянь Вэйчана, — добродушно улыбаясь, заговорил Кандэ на чистом русском языке, соблюдая падежи и спряжения. — Прибор называется «Традьюсор».
На первый взгляд могло показаться, что говорит император, но движение его губ не соответствовало звукам речи. К тому же, во время последних нескольких слов губы моего собеседника не шевелились.
— Впечатляет, — не стал я лукавить в угоду желанию выказать своё демонстративное «фи». — Более продвинутая форма электронного переводчика.
— Всё верно. Но прибор пока несовершенен: распознаёт всего четыре языка. Может нестабильно работать, если больше трёх разноязычных собеседников участвуют в диалоге, но инженеры пообещали, что за несколько месяцев решат эту проблему. — Кандэ задумался на мгновение, не скрывая своего довольства от того, что ему удалось произвести впечатление на нас с Угэдэем. — Да… Ещё есть сложности со специальными и редко употребляемыми иноязычными терминами, но они тоже скоро будут решены.
— Этот прибор представляет собой смесь магии и технологии, — довольно быстро закончил я свою оценку, перейдя с духовного зрения на обычное. — Вы не упомянули о ещё одном минусе, император… Перед вашими губами образуется несколько магических мембран, а вокруг ушей адаптивный фильтр. Когда вы говорите на китайском, то сенсор традьюсора считывает колебания первой мембраны, они преобразуются интерпретатором устройства, после чего выдаются в переводе на внешнюю эфирную мембрану, благодаря чему мы слышим ваш голос в переводе. Дело в магическом адаптивном фильтре… Поправьте меня, если ошибаюсь, но пока вы говорите, то совсем ничего не слышите. Вполне логично, иначе на вас и собеседника обрушилась бы какофония из двух разных языков.
— Верно. Есть решение, но придётся пожертвовать компактностью, — неохотно отметил «Молодой Дракон», более уважительно взглянув на меня. — Учёные ищут решение этой проблемы, пытаясь изменить принцип работы адаптивного фильтра. К проекту привлечены несколько корпораций. Результат не заставит себя ждать.
— Не сомневаюсь, что они добьются успеха, — сказал я, но подумал о том, что кому-то очень сильно нравится тянуть деньги из императорской казны.
Всё по факту уже придумано, но о том, что «штатной комплектацией» человека предусмотрено два уха — не стал напоминать. Конструкцию придётся поменять, сделав два сопряжённых парных модуля для левого и правого уха, но они будут в половину меньше того, что представлен сейчас. Далее, опуская гибридное воплощение при помощи магии и технологии, кладём в основу старинный принцип перекрёстной передачи. Если сделать в виде кошачьих ушек, по которым оргазмируют азиаты, то цены этому «традьюсеру» не будет. «Дядюшка Сяо» с местного AliBazar’а уже потирает ладошки.
— Вы правы, — согласился Кандэ, а Угэдэй продолжил тщательно скрывать неприязнь. — Всем известно, что представители моего народа отличаются упорством, всегда добиваясь своего.
Перебросившись ещё несколькими репликами, удовлетворив ненасытного зверя с ненавистным именем «Светский этикет», передав парочку сильных мира сего в руки Мэйли, я поспешил к зачинщикам. Возле них уже кружился Дмитрий Евграфович. Оно и понятно: положение обязывает.
— Господа!
Долгие предисловия было решено послать ко всем скверхам. Сказывался недостаток времени, да и виновники конфликта, судя по виду, готовы в любой момент начать потасовку прямо здесь.
— Понимаю, что договариваться вы не намерены.
— Всё верно, князь Герас, — ответил светло-русый молодой мужчина с нахальным взглядом, довольно злорадно ухмыляясь, решая представиться: — Княжич Игорь из рода Зайцевых.
Спрашивать Савелия, с шевелящимися от эфира на голове волосами, не было смысла, я бы не удивился, пусти он следующую секунду пар из ушей.
— Понятно… Когда намерены решить спор?
— Хоть сейчас. Прямо в этом зале, — княжич Зайцев снисходительно поглядывал на Савелия с высоты своего роста. — Это не займёт много времени.
— В зале не нужно. Есть подобающее место, — поспешил сообщить я — только погромов мне тут не хватало — и переключился на Елисеева: — Савелий?
— Согласен.
Подрагивая от злости, мелкий скверх буравил своего будущего противника ненавидящим взглядом.
— Хорошо. Велю подготовить тренировочный полигон под поместьем.
— Хах! — неожиданно воодушевился Зайцев. — Значит, слухи не лгали? — Видя мой вопросительный взгляд, княжич Игорь пояснил: — Ну, о том, что под поместьем огромный тренировочный полигон, которому нет аналогов даже в столице.
— Всё так, но слухи порой бывают преувеличены, — как можно громче донёс я для всех расположенных вокруг ушей. — Правила стандартные? Без магострелов, прикладные средства разрешены, поединок длится до невозможности противника продолжать бой?
— Правила могут быть любыми, хоть стрелковая дуэль… Ещё лучше! Мне непринципиально. Единственное условие…
— До смерти, — в один голос произнесли Савелий с Игорем, отслеживая реакцию друг друга.
В отличии от них, я оценивал реакцию главы рода Елисеевых и Тори. Уверен, что мне не показалось, как фарфоровая кожа этих двух представителей древнего княжеского рода прибавила белизны.
— Зрители? Дуэль «открытая» или «закрытая»?
— Открытая. Чем больше очевидцев, тем лучше. Пусть все видят, — пожал плечами Зайцев.
— Всё равно, — прошипел сквозь зубы Савелий, продолжая разгневанно сопеть.
— Хорошо. Секундантов и организацию дуэли беру на себя. Я сообщу своим людям, чтобы готовили полигон. Около тридцати минут займёт зарядка противомагических щитов. Пока можете готовиться, княжич Зайцев. — Моя рука легла на хлипкое плечо Савелия, а пальцы сжались в захвате. — А ты… Со мной… Живо!
Княжич Елисеев пытался возразить, но его никто не спрашивал. Кивком головы дал знак Вике и князю Матвею следовать за мной. Быстро поднявшись по лестнице и пройдя немного по коридору правого крыла, мы свернули в ближайшую комнату гостевых апартаментов.
Савелий
