Гуд бай, Америка… - Юрий Артемьев

— Ты бывала уже в Москве?

— Нет.

— Это плохо.

— Но найти его совсем не сложно.

— С чего ты это так решила?

— Сам магазин находится не в Москве, а ближе к горам. Надо примерно миль пять-шесть ехать.

— Это хорошо. А сколько отсюда до Москвы примерно?

— Примерно двести пятьдесят миль. Но дороги не везде…

— Ясно.

Прикидываю для себя: Четыреста километров — дистанция не особо большая. Даже по плохой дороге часов за шесть-восемь без проблем доберёмся. Гнать быстрее смысла не вижу. Только увеличивается вариант нарваться на дорожную полицию.

— А во сколько открывается тот магазин?

— Наверное, как и у нас в девять.

То есть, если в полночь выехать, то легко можно к утру, не только добраться до нужного места, но и осмотреться на местности.

— Как ты думаешь, Салли, Рон видел тебя раньше?

— Лично мы с ним не встречались. Но он мог видеть меня на фотографиях. Мой отец меня любит. У него в бумажнике есть моё фото. Я сама видела.

— Понятно.

Я обратился к своей подруге:

— Мэри! Ты сможешь сделать из Салли Хуаниту Молино?

Маринка скептически посмотрела на новую подругу и коротко ответила:

— Нет.

— А изменить её внешность до неузнаваемости?

— Легко.

— Я так поняла, что моё мнение на это никого не интересует? — иронично вмешалась в наш разговор Сара.

— Так надо! — коротко бросил ей я. — Но это не сейчас надо будет сделать.

— А когда? — спросила Маринка.

— Когда доберёмся до места.

— Мы, что, поедем в Москву? — удивлённо спросила Салли.

— Ага… — многозначительно ответил я.

— Но, зачем? И когда? Сейчас?

— Отвечаю по порядку… Из-за недостатка информации, отправная точка начала поиска твоего отца — это Москва. Если бы Ральф не доехал до своего друга Рона, то тот бы обязательно перезвонил бы сюда, спросить: «Почему друг не приехал?» Так?

— Да. — тихо ответила девушка.

— Когда? — задумчиво проговорил я. — Думаю, что выехать в полночь — это самое лучшее. К утру мы сможем не только добраться до магазина, но и сумеем уже сориентироваться на местности, чтобы понять, как нам действовать дальше. А почему не выехать сразу сейчас… Мы доберёмся уже ближе к вечеру. А в темноте на незнакомой местности ориентироваться труднее. Т ак что сейчас, я думаю, лучше всего лечь спать, чтобы ночью не клевать носом за рулём.

— Мы поедем на одной машине?

— Да. На нашей. Так будет лучше. Её никто не знает. А твою машину похитители могут опознать.

— но они и меня смогут опознать…

— Мери поможет тебе сменить имидж так, что даже родной отец тебя не сразу узнает. Ты нам покажешь место, где мы сможем отдохнуть?

— А отобедать вы не хотите.

— Нет. Мы только что неплохо поели.

— Ладно. Я сейчас закрою магазин, и мы поедем к нам домой.

— Далеко отсюда?

— Нет. У нас небольшой городок. Тут всё близко.

Домик у семейства оружейников был невелик. И хотя у классиков когда-то прозвучал термин «Одноэтажная Америка», дом был двухэтажный. На первом была большая кухня и гостиная, на втором спальни. Причём их было сразу три. Странно это, учитывая, что семья у них вроде бы состоит из двух человек. Но оказалось, что это спальня типа гостевой, хотя я подозреваю, что когда-то там ночевала мать нашей хозяйки. Наверное, изначально жена Ральфа не желала спать с супругом постоянно. Ну, что же? И такое бывает. Сексуальная революция тут совершенно ни при чём.

Мы с Маринкой первым делом отправились в душ, а Сара стала «колдовать» на кухне. Впрочем, она не особо долго это делала, так как, судя по всему, просто разогрела какой-то полуфабрикат. Американцы, вообще, особо не заморачиваются с кулинарией в основной массе. Максимум — это запечённая в духовке индейка на День Благодарения. Но до него ещё как минимум пару месяцев, так что попробовать на вкус кулинарные способности Салли нам сегодня явно не грозит.

Маринка воспользовалась тем, что в душе нам никто не мешал, так что спать мы легли чистые и усталые, поэтому заснуть у нас проблемы не возникло. Плотные жалюзи на окнах, надёжно укрывающие нас от дневного света, этому способствовали…

Проснулся я в полной темноте. Первая мысль была: «Неужели, проспали?» Но взглянув на часы, обнаружил, что до полуночи ещё больше полутора часов. Стараясь не разбудить Маринку, осторожно встал. Одевался в темноте, не зажигая свет. Это дело привычное. Мимо штанины не промахиваюсь. Босиком, чтобы не топать спускаюсь вниз, где и застаю хозяйку дома. Она дремлет прямо за кухонным столом, положив голову на сложенные руки.

Пытаюсь не шуметь, но когда, налив воды, ставлю чайник на плиту, слышу сонный голос:

— Это ты?

— Да. Ты чего тут спишь? Могла бы и в постели поваляться.

— Я боялась, что проспим…

— А теперь у тебя будет тело ломить от того, что спала сидя за столом.

— Нет. — ответила она, разминая плечи. — Я в норме. Мне не привыкать…

— Где у тебя кофе?

— Сейчас дам.

Сидим, пьём кофе. Хоть и растворимый, но я себе сделал по своему вкусу. Знаю, что есть кофейные маньяки, которые пьют черный кофе, насыпав несколько чайных ложек на малюсенькую чашку. Знавал я и кофейных гурманов, которые предпочитают только молотый. Заваривая напиток в джезве со специями и ещё хрен его знает с чем. Да, да… именно они меня научили не называть маленький ковшик для варки кофе туркой. Бог им всем судья, а