Братья по крови. Книга пятая. Особо опасен - Юрий Артемьев

* * *

Я сильно обломался, думая увидеть дряхлого старика с головным убором из сотни перьев и лицом испещрённым морщинам. Обычный человек неопределённого возраста, лет за пятьдесят. В нормальной одежде и без перьев. Он сидел за большим деревянным столом. Единственное его отличием было то, что сидел он, как статуя. Его лицо не выражало эмоция, а глаза, казалось, смотрели не на меня, а сквозь меня.

Жестом мне указали, куда мне сесть. Место было прямо напротив вождя. Похоже, что сейчас начнётся допрос. Я допросов особо никогда не боялся. И сам допрашивал, и меня допрашивали. Плавали, знаем… Но похоже, что сегодня это будет не так просто, как раньше. Эти люди умеют считывать эмоции и на подсознательном уровне чувствуют ложь. А я, к сожалению, не могу похвастаться таким покер-фейсом, как эти индейцы.

Рейнджер Джон разместился сбоку. Примерно посредине между мной и вождём. Его лицо тоже не выражало ничего. Но к нему, я как-то уже привык. А лицо вождя напрягало и немного пугало даже. Хотя чего мне бояться?

Джон стал говорить. Он говорил на своём языке короткими рублеными фразами. Несмотря на то, что его речь была обращена к вождю, тот даже и не смотрел в его сторону, продолжая глазами просвечивать меня насквозь.

Нашёл чем удивить. Я столько раз бывал в разных кабинетах у начальников всех мастей. Давно освоил один способ, как бороться с такими суровыми взглядами высокого руководства. Надо просто смотреть им прямо в точку между бровями, то есть поверх их глаз. А ещё вдруг вспомнилось, приписываемое Петру Первому мудрое изречение: «Подчиненный перед лицом начальствующим, должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство». Это меня не то чтобы развеселило, но я всё-таки расслабился.

К этому времени рейнджер закончил свой рассказ.

Вождь, продолжая смотреть на меня, что-то сказал. А Джон тут же перевёл это мне.

— Расскажи о себе!

Глава 11

Глава одиннадцатая.

Всё вперемешку. Вожди, шаманы, боги…

02 сентября. 1974 год.

США. Штат Монтана. Индейская резервация Блэкфит.

— Расскажи о себе!

Легко сказать «расскажи о себе». С какого момента начать? С этой жизни или с прошлой? Глаза индейского вождя, словно глаза змеи, гипнотизируют меня, как кролика.

— С какого момента начать? — переспрашиваю я у переводчика.

Он в свою очередь переспрашивает у вождя.

— Расскажи о своей семье!

Ну, что же? Хорошо ещё не с самого начала. Как там написано в древней книге? «В начале было слово…»

Я собрался с мыслями, и начал вещать. Никогда не любил в прошлой жизни этот пункт, который требовалось заполнить при приёме на работу в серьёзную структуру. Автобиография. Где родился, где крестился, где учился, с кем судился…

Ладно… Чего там… Поехали!

* * *

Родился я в шестидесятом году. Далеко отсюда. В России. Мама умерла при родах. Отец умер, когда мне было девять лет. Я воспитывался в приюте.

«Приют — это, конечно, не совсем правильное название, но мне так было проще, чем попытаться перевести и объяснить индейцам, что такое школа-интернат.»

Через пять лет я сбежал оттуда, и вот кое-как добрался сюда. Купил машину, ехал в сторону западного побережья. По дороге подобрал парня в военной форме. За ним охотились копы. Они стреляли по нам, я по ним. В горах нам пробили бензобак и машина встала. А я ещё раньше прострелил им колесо и убил одного из них. Всего врагов было восемь.

Парня, который был со мной, сильно ранили. Он потерял много крови, и я оставил его в пещере. А сам пошёл и убил шестерых. Они шли пешком по нашему следу. Восьмой… Тот, кто остался в живых, был у них старшим. Он устроил засаду и взял меня в плен. Но ко мне на помощь пришёл парень, которого я оставил в пещере. Он из последних сил пришёл и застрелил врага, освободив меня. После этого он умер. Я собрал трофейное оружие и ушёл в пещеру, потому что начался сильный ливень. Там я потерял сознание. А когда я очнулся, то оказалось, что вход в пещеру завален камнями. День или два я откапывал сам себя. Когда я смог это сделать, то сразу пошёл посмотреть, что там с моей машиной. Поскользнулся на мокрой глине и упал с обрыва. Мне повезло, я зацепился за дерево, растущее из скалы. А потом пришёл Джон и вытащил меня на верёвке. После этого он привёл меня сюда. На этом, вроде бы, всё…

* * *

Рейнджер Джон, словно синхронный переводчик, вполголоса переводил мои слова вождю. А тот всё так же сидел, как каменная статуя самому себе.

Но этот статуй иногда говорил пару фраз спокойным голосом. Джон тут же переводил их мне.

— Почему ты помогал тому парню? Он же тебе никто?

— Ему нужна была помощь.

— А ты знаешь почему за ним гнались?

— Знаю. Он чинил самолёты, а ему давали плохие детали. Он пожаловался командиру. Но оказалось, что главные начальники воровали новые детали, а для ремонта давали старые. Деньги делили. Убили его младшего командира, и хотели убить его. Он сбежал.

— Какое тебе дело до их самолётов? Ты же не из этой страны.

— Мне нет никакого дела до их самолётов. Я помогал честному человека, попавшему в беду.

— Ты всем помогаешь?

— Если меня попросит хороший человек, и я пойму, что ему нужна помощь, а я в силах ему помочь, то почему бы и нет.

— И тебе всё равно, из какого племени этот человек?

— Не всегда. Но всё зависит от человека. В каждом народе есть хорошие и плохие люди.

— Ты умеешь сразу определять, хороший человек перед тобой или плохой?

— Нет. Я тоже иногда ошибаюсь.

— Как твоё имя?

— У меня было много имён. Но изначально моё имя было — Александр. Фамилия — Тихий.

Фамилию и имя я назвал по-русски. Если имя Александр оба моих собеседников восприняли нормально. Ведь и в англоязычной стране, которой по сути является США, имя Александр — не редкость. И даже его испаноязычный вариант «Алехандро» встречается довольно часто. А вот на фамилию «Тихий»