Брайан Чик - Сюрпризы и опасности
Тренировки проходили минимум два раза в неделю. Родители скаутов были уверены, что их дети работают в зоопарке по одной из волонтёрских школьных программ. Соседство с зоопарком обеспечивало ребят лёгким прикрытием. Четверо друзей могли покинуть свои дома, встретиться в зоопарке, пойти на тренировку и обернуться меньше чем за пару часов. А в будние дни всё было ещё проще. По дороге из школы скауты просто сворачивали к зоопарку, тренировались там – и легко успевали домой к ужину. Поразительно, но всем четверым не составило никакого труда продолжать вести обычную жизнь, даже став членами Тайного мира. Им легко удавалось решать примеры по математике за час, чтобы через час уже кататься на спине полярного медведя.
А сейчас они направлялись к «Кенгуру-кемпингу», вытянутому бревенчатому зданию, умышленно выглядевшему так, будто ему было уже много-много лет. Уложенные горизонтально брёвна пересекались на углах, а серия балок поддерживала края крыши, выходящие далеко за пределы внешних стен. Сбоку необычную конструкцию дополняла широкая каменная печная труба. Билетная касса перед павильоном выглядела как полуразрушенный остов самой старой в мире палатки. Потемневшая от времени деревянная табличка гласила: «Кенгуру-кемпинг! Запрыгивай!»
Ричи посмотрел на часы.
– Девять тридцать. Точно в срок.
Деревянные ступеньки заскрипели и застонали под ногами скаутов. Четвёрка остановилась перед входными дверями, перекрытыми металлическим знаком, сильно выбивающимся из сельской атмосферы. На серебристом фоне толстыми чёрными буквами было написано: «ЗАКРЫТО НА РЕКОНСТРУКЦИЮ!» Зная, что на самом деле это означало «ЗАКРЫТО НА ТРЕНИРОВКУ ПО ИСКУССТВУ ПЕРЕХОДА!», Ной сунул руку в карман за волшебным ключом, с помощью которого можно было открыть любую дверь в городском зоопарке, и вставил его в замок. Дверь со звонким «клац!» распахнулась. Скауты на всякий случай оглянулись, убедились, что на них никто не смотрит, и проскользнули внутрь.
Этот павильон был открытым для посещения, то есть гости зоопарка могли свободно прогуливаться прямо в компании местных жителей – нескольких дюжин кенгуру. Здесь росли деревья и кусты, а свет проникал внутрь из нескольких больших окон. Обычно по периметру ходили служащие зоопарка, следя за порядком, но сейчас павильон был пуст.
Скауты пошли по главному проходу для посетителей – тропинке, испещрённой множеством норок. По обе стороны от неё до самых стен были расставлены и оборудованы непременные атрибуты любого кемпинга: тенты, столики, переносные грили, огороженные камнями ямки для костра со сложенными в центре ненастоящими дровами, которые, казалось, на самом деле тлели. Кое-где из земли торчали знаки с надписями и стрелками-указателями, обычными для кемпингов: «Водоём», «Игровая площадка», «Душ», «Торговые автоматы». С потолка свисали подмигивающие рождественские гирлянды.
Павильон был в полной власти кенгуру. Большинство из них лежали на боку и казались умирающими от скуки. Кое-кто, заметив скаутов, встрепенулся и вскочил. С их мощными задними лапами, длинными, как у зайцев, ушами, оленьими глазами и крупными вытянутыми ступнями они казались карикатурной смесью сразу нескольких животных. Самые любопытные кенгуру запрыгнули на тропу и обнюхали скаутов.
– Привет, ребята, – поздоровалась Элла и, вытянув руку в розовой тёплой перчатке, игриво похлопала кенгуру по макушкам. Один из них лизнул длинным языком рукав девочки.
Скауты свернули на тропу, ведущую ко входу в большой тент. Внутри одна за другой стояли десять алюминиевых скамеек, которые сейчас были пусты. Напротив входа на высоком столбе крепилась телевизионная панель. Обычно по ней крутили десятиминутный фильм, рассказывающий о повадках кенгуру, но сегодня экран был выключен. Между столбом и первой скамейкой стояла переносная белая доска. Рядом с ней застыл подросток в натянутой по самые глаза вязаной шапке и с неряшливой щетиной на подбородке. Тамерон, один из десандеров, приставленных в качестве тренеров к скаутам. Он взглянул на них из-под шапки:
– Как жизнь?
Ной приветливо кивнул, усаживаясь ближе к середине ряда.
Тамерон поставил ногу на первую скамью. Сейчас он очень походил на армейского сержанта, готового зажарить целый отряд солдат, если они вздумают игнорировать его серьёзный настрой.
– Пару дней назад, – начал Тамерон, – у нас произошёл инцидент.
– Ох, – вздохнула Элла. – Инцидент? Уже одно это слово не предвещает ничего хорошего.
– Танк был в гротах, и угадайте, что он там обнаружил? Следы сасквоча.
Скауты поражённо моргнули. Всем им было известно, что сасквочи ещё никогда не добирались до гротов.
Тамерон продолжил:
– Следы привели его в сувенирную лавку рядом с восточной стеной зоопарка.
– «Пустячки и закусочки», – сказала Меган. – Это совсем рядом со Скаутским фортом. Её видно с нашего дерева.
Тамерон кивнул.
– Он сбежал из зоопарка? – спросила Меган.
– Непохоже. Следы вели назад в гроты. Танк думает, он исследовал периметр, искал самый простой способ выбраться наружу.
У Ноя похолодело внутри.
– Это очень и о-о-очень плохо, – протянул Ричи.
– Восточная стена… – задумчиво повторил Ной. – Как раз в той части, где у вас проблемы с охраной по ночам. Там мало деревьев, и вы не можете расставить животных вдоль стены, так?
Тамерон ещё раз кивнул.
– Если сасквочи решат перелезть через стену в том районе, мы можем и не заметить их, пока не станет слишком поздно.
– То есть теперь мы не только должны помешать теневику проникнуть Внутрь, – сказала Элла, – но и не дать сасквочам выбраться Наружу!
Все присутствующие знали о теневике – почти мифическом человеке, обладавшем необыкновенными способностями, который пытался пробраться в Секретный зоопарк.
– Задача усложнилась, только и всего, – заметил Тамерон. Помолчав, будто обдумывая что-то, он добавил: – Что вы вообще знаете о патрулях, которые мы выставляем по ночам?
– Только то, что вы сами нам и рассказали, – ответила Элла, – то есть… – Она прикрыла глаза, пытаясь вспомнить. – Практически ничего.
– Что ж, самое время это исправить.
Ричи с восторгом потёр ладони.
– Как мило! Патрули периметра! Я недели ждал информации о них! Не упусти ни единой детали!
– Для начала давайте подытожим, что нам известно, – вызвалась Меган. – Итак, есть бетонная стена. Она окружает весь зоопарк. Примерно пятнадцать футов[1] в высоту, а за ней со стороны города растут деревья. Вы охраняете зоопарк по ночам, каким-то неизвестным нам образом размещая на этих деревьях животных. Животные высматривают де Граффа, теневика.
– Эта часть тревожит меня больше всего, – вклинился Ной. – Насчёт животных… Кто может незаметно сидеть на наших деревьях?
– Полагаю, уж точно не слоны, – сказала Элла.
– Большинство из них – это маленькие древесные зверьки, – ответил Тамерон.
– Древесные? – переспросила Элла и вопросительно поглядела на друзей-переходчиков. – Мы что, перешли на какой-то другой язык?
Ричи не преминул воспользоваться шансом продемонстрировать собственные познания.
– Древесные животные – это те, что обитают на деревьях.
Тамерон кивнул.
– По периметру мы обычно выставляем коал, лемуров, галаго[2] и разных поссумов[3]. Ну и ещё кое-кого. Почти все они ведут ночной образ жизни, ведь нам нужно умение хорошо видеть в темноте. Ещё мы используем сов и летучих мышей. И луговых собачек, но у них иная роль…
Ной поймал себя на том, что у него отвисла челюсть.
– И все эти животные… каждую ночь там, на деревьях в наших дворах? Почему их никто не замечает?
– О, ещё как замечают, – возразил Тамерон. – Такое случалось не раз и не два.
– Что?
– Помните случай семь лет назад, когда на дереве во дворе какой-то дамочки с Цинния-стрит обнаружили пару лемуров?
Скауты кивнули. Само это событие они не помнили, были тогда ещё слишком маленькими, но историю слышали.
– Лемуры охраняли периметр. Та женщина вызвала полицию, а они связались со службой контроля за дикими животными. В конце концов, лемуров поймали и вернули в зоопарк.
– А ещё случаи были? – спросил Ричи.
– Несколько, – ответил Тамерон. – Обычно замечают наших сов, но никто ничего особенного по этому поводу не думает. Ещё часто видят луговых собачек, но их принимают за белок. Или сусликов.
– Невероятно. – Меган покачала головой.
– Это ещё не всё, – сказал Тамерон.
– Чего и следовало ожидать, – заметила Элла.
– Животные не просто сидят на деревьях вдоль стены зоопарка, они занимают места на деревьях по всему вашему району.
– Ты шутишь! – воскликнула Меган.
– Но для этого мы используем только долгопятов[4].
– Долгопятов? – удивился Ной. – Это ещё кто?
– Совсем скоро вы с ними познакомитесь.
