Алексей Махров - Корона для «попаданца». Наш человек на троне Российской Империи
44
Именно так именовали водку с кокаином балтийские «братишки» в незабвенном 1917 году.
45
Вильгельм Карл Майбах (09.02.1846—29.12.1929) – немецкий конструктор и промышленник.
46
Готтлиб Вильгельм Даймлер (17.03.1834—06.03.1900) – немецкий конструктор и промышленник.
47
Готтлиб Даймлер действительно посещал Россию. Из Дейтца он выехал 30 сентября 1881 года. Затем его маршрут пролегал через Берлин в Москву, оттуда в Санкт-Петербург, Ригу, Нижний Новгород и снова в Москву, затем опять Нижний Новгород, Тула, Харьков и Одесса. В Дейтц он возвращается 15 декабря 1881 года. Впечатления от поездки огромны. Неожиданно для себя в России он увидел индустриальную деятельность, «о которой на Западе почти ничего не знали или, во всяком случае, имели совершенно неверные представления. Здесь все так и рвется к техническому прогрессу».
48
Такую фамилию выдумал М.Е. Салтыков-Щедрин для обозначения мелкого полячишки, живущего в России, при этом абсолютно чуждого ее интересам.
49
Французская тайная полиция.
50
«Живо, весело» (итал.) – определение темпа в музыке.
51
Крейсер «Шах» заложен в 1870 году, спущен на воду в 1873-м, вступил в строй в 1876 году. Водоизмещение 6250 т. Скорость хода 16 узлов. Вооружение: 2—228-мм, 14—177-мм, 8—164-мм.
52
Броненосный крейсер «Адмирал Нахимов» заложен в 1884 году, спущен на воду в 1885-м, вступил в строй в 1887 году. Водоизмещение 8524 т. Скорость хода 16 узлов. Вооружение: 8 – 203– мм, 10 – 152-мм, 12 – 47-мм, 6 – 37-мм. Долгое время был в числе самых мощных и быстроходных крейсеров в мире. Геройски погиб в Цусимском сражении 28 мая 1905 года.
53
Ле-Крезо – город в восточной части Франции. В то время – центр военной промышленности.
54
Пьер Эжен Марселен Бертло – известный французский химик, работал со взрывчатыми веществами.
55
Автор этой Интерлюдии – Иван Дмитриевич Сергиенко.
56
Романов Георгий Александрович (1871–1899) – великий князь, третий сын Александра III, брат Николая II.
57
С миллиардом комбинаций Олег сгоряча переборщил – в порядковых номерах используются не все буквы русского алфавита. В частности, не используются «Ъ» и «Ь».
58
Король Калакауа (1835–1891) – правил с 1874 по 1891 год.
59
Раздвижные двери и перегородки в японских домах.
60
Митральеза Норденфельта находилась на вооружении Японского императорского флота.
61
1 кэн (яп.) – 1,81 м.
62
Великая, Священная богиня, Сияющая на небе (яп.) – в японской мифологии богиня Солнца и прародительница японских императоров, глава пантеона синтоистских богов.
63
Мисо – блюдо японской кухни, род супа.
64
29 апреля 1891 года в японском городе Оцу, префектура Сига, произошел неприятный инцидент, едва не стоивший жизни цесаревичу Николаю. На цесаревича внезапно напал полицейский Сандзо Цуда из оцепления. Свита бросилась врассыпную, и только греческий принц Георг (Джорджи) нашел в себе смелость преградить путь убийце.
65
Оби – длинный и широкий пояс.
66
Кайсяку – самурай, который во время обряда сеппуку прекращает мучения, отрубая самоубийце голову.
67
До свидания (яп.).
68
Главное разведывательное управление Генерального штаба Вооруженных сил СССР (военная разведка).
69
Когда приехавший из Москвы архитектор П.С. Бойцов спросил у заказчика, в каком стиле проектировать здание, Сергей Рукавишников ответил: «Проектируйте во всех, у меня на все стили денег хватит!» В настоящее время дом занимает Нижегородский историко-архитектурный музей-заповедник.
70
В то время – пригород, а ныне – один из районов Нижнего Новгорода.
71
Штука ткани – рулон от 100 до 500 аршин.
72
Русский фунт – 409,5 грамма.
73
Бутылка (полуштоф) – 615 миллилитров.
74
Изначальное значение слова «амбал» – грузчик.
75
ТТХ – тактико-технические характеристики.
76
Михай Волонтир – исполнитель главной роли в боевике «В зоне особого внимания» и советском сериале «Цыган».
77
Город-спутник Нижнего Новгорода, находится на другом берегу Волги.
78
Подсечка противника.
79
Однер Вильгодт Теофил (1845–1905) – шведский инженер. Переехал в Санкт-Петербург в 1868 году, где прожил до конца жизни. Свою модель арифмометра изобрел в 1890 году.
80
По тогдашнему курсу 4500 марок, что составляло около 3150 рублей.
81
700–900 оборотов в минуту.
82
Несколько позже Даймлер в приватном разговоре спросит у Рукавишникова: Александр, а какую деталь ваши работники называют «хреновиной»?
83
Чернов Дмитрий Константинович (1839–1921) – русский ученый в области металлургии, металловедения, термической обработки металлов.
84
Бенардос Николай Николаевич (1842–1905) – русский изобретатель. Разработал и практически применил для сварки металлов электрическую дугу, которая возбуждалась между угольным электродом и изделием. Бенардос разработал технологию электродуговой сварки встык, внахлест, заклепками и контактную точечную сварку.
85
Попов Александр Степанович (1859–1905) – русский физик и электротехник, один из изобретателей радио.
86
Герц Генрих Рудольф (1857–1894) – немецкий физик. Основное достижение – экспериментальное подтверждение электромагнитной теории света Джеймса Максвелла. Герц открыл существование электромагнитных волн. Результаты, полученные Герцем, легли в основу развития беспроводной телеграфии и радио. Именем Герца называется единица измерения частоты.
87
Циолковский Константин Эдуардович (1857–1935) – русский ученый, основоположник космонавтики. В 1886 году преподавал арифметику и геометрию в Боровском уездном училище.
88
Подлинная цитата В.И. Ленина.
89
Бракоразводный процесс длился более семи лет и стал достоянием общественности.
90
Луцкой Борис Григорьевич (Луцкий) (1865–1926) – выдающийся русский инженер, изобретатель судовых и автомобильных двигателей, автомобилей, аэропланов. С 1897 года работал главным инженером (техдиректором) фирмы Daimler.
91
Можайский Александр Федорович (1825–1890) – контр-адмирал, пионер авиации.
92
Мосин Сергей Иванович (1849–1902) – российский конструктор и организатор производства стрелкового оружия.
93
Ныне – Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана.
94
Токарев Федор Васильевич (1871–1968) – российский конструктор стрелкового оружия, изобретатель пистолета «ТТ».
95
Дегтярев Василий Алексеевич (1879–1949) – российский конструктор стрелкового оружия, изобретатель пулеметов «ДП», «ДШК».
96
Федоров Владимир Григорьевич (1874–1966) – российский конструктор стрелкового оружия, изобретатель первого в мире автомата.
97
Симонов Сергей Гаврилович (1894–1986) – российский конструктор стрелкового оружия, изобретатель карабина «СКС».
98
Gewehr 98 (также обозначалась G98 или Gew.98 – винтовка обр. [18]98 года).
99
Überwaffe (нем.) – сверхоружие.
100
Наган Анри-Леон (1833–1900), Наган Эмиль (1830–1902) – бельгийские конструкторы-оружейники и фабриканты, изобретатели оружия, принятого на вооружение русской армии под обозначением «3-линейный револьвер системы Наган образца 1895 г.».
101
В описании винтовки Мосина авторами использовались материалы статьи М. Попенкера.
102
Оружейная фабрика Эмиля и Леона Наган.
103
Люгер Георг Иоганн (1849–1923) – австрийский конструктор, известный созданием пистолета Люгера («парабеллума») и 9-мм патрона.
104
Требования разработаны для конкурса на новое оружие комиссией во главе с генерал-лейтенантом Н.Г. Чагиным.
105
Ныне – Эфиопия.
106
Добычи.
107
Ящик для сигар, снабженный увлажнителем.
108
Керенский Александр Федорович (1881–1970) – видный российский политический и общественный деятель; министр, затем министр-председатель Временного правительства.
