Джеффри Барлоу - Спящий во тьме

14

Спасибо, мадемуазель (фр.)

15

Это он (фр.)

16

Счастливого пути, дядя Тиггз! Я вас люблю!

17

Хозяин гончих – титул главы охотничьего общества и владельца своры гончих; как правило, им бывает видный представитель земельной аристократии.

18

Сосуды для возлияний с одной ручкой и отверстием в нижней части, которое при необходимости затыкалось пальцем.

19

Черная птица (фр. )

20

Надгробная колонна, обычно с надписями (арх.).

21

Окутанными тьмой богами (лат.).

22

Французский (фр. )

23

Всем скопом (фр. ).

24

В греческой мифологии гиппокамп – морской конь, везущий колесницу Нептуна.

25

На рассмотрении суда (лат. ).