Венсеремос! - Николай Соболев
Но ничего, устроились, посадили несколько человек с удочками изображать ловлю тручи.
Вася напряг свои знания испанского — труча это же форель, откуда она здесь?
— Лет сорок назад начали запускать, да что-то пошло не так, — сощурился полковник Аррана. — Почти всю местную рыбу выдавила, а сама не размножилась, поголовье падает. Никакого промышленного лова не получилось.
Пока там тягали радужную рыбку, Веласко и Торрес засели в кают-компании кораблика побольше и принялись за согласование позиций. Вася сидел в уголочке и подавал голос лишь изредка. Планы сторон сильно походили на Манифест Сукре — антиимпериализм, образование, рента с природных ресурсов, равноправие всех народностей, кооперация, профсоюзные свободы и так далее, так что идейная близость наличествовала.
Но присутствовали и старые обиды, времен Тихоокеанских войн, когда Боливию обкорнали и лишили выхода к морю. И они вспыхивали в самые неподходящие моменты, вот тогда Вася и старался напомнить, что двоих задушить сложнее, чем одного.
— Нам бы еще Чили включить в пакт, — снял очки и потер переносицу генерал Торрес.
— Через год, — уверенно заявил Вася.
— ???
— У них выборы в семидесятом, есть шанс, что левые объединятся и победят.
— Это тебе твои колдуны нашептали?
— Нет, это сведения по нашим каналам. Доктор Альенде и генсек коммунистов Корвалан выступают за союз с радикалами и социал-демократами.
— Да, такой блок возможен, — подтвердил Фернандс. — Если он состоится, то у левых отличные шансы.
— Ну вот и помочь им, пусть идут на выборы с общей экономической программой для трех стран.
— Ты все о промышленности… Тут на одну гидроэлектростанцию или горно-обогатительный комбинат непонятно где денег взять, а ты сразу три страны!
— Ну так американская собственность национализирована, она дает доход…
— Этот доход пойдет на повышение уровня жизни, иначе нас не поймут, — отрубил Веласко.
— А если вы не займетесь индустриализацией, — давил Вася, — все это улучшение уйдет в песок.
— Если Америка отпадает, — снял и сложил очки Торрес, — можно поискать инвестиций в Японии или Европе.
— Ты же в СССР учился? — тихо спросил Фернандес в перерыве между дебатами.
— Да, в Москве.
— И у тебя там есть связи в правящих кругах, — утвердительно, а не вопросительно продолжил полковник.
Вася проклял тот день, когда он заливал эту легенду Че — судя по всему, слухи разошлись и достигли перуанской разведки и теперь придется, что называется, «отвечать за слова».
— Очень ограниченные.
— Ну, у нас и таких нет. Думаю, тебе придется съездить в Россию.
Вот это и называется двоякие чувства — побывать дома и одновременно расписаться в собственном вранье. В раздрае и непонятках, что делать дальше, Вася почти упустил, как генералы договорились и перешли к ужину. Индейцы насыпали углей на лист железа, пожарили выловленную форель, ее подали к столу с чилийским вином…
— Благодать… — размяк касик от красот горного озера.
— Да, хорошее место, — осклабился Фернандес, — можно разом получить и горную, и морскую болезнь.
***
В преддверии нового года в Вашингтоне уходящая администрация понемногу передавала дела новой, не дожидаясь намеченной на 20 января инаугурации Ричарда Никсона.
Будущего госсекретаря Роджерса заботила не только война во Вьетнаме (особенно базы коммунистов в Камбодже), но и «красная волна» в Латинской Америке, которую он неоднократно обсуждал с будущим советником по национальной безопасности Киссинджером.
Телекон
Секретарь Роджерс
27.12.68 12:15
Р: Хорошо. По Боливии ЦРУ подготовило документ с общими выводами, которые я считаю неплохими — наши люди согласны. Но что бы мы ни делали, я думаю, что есть две вещи, которые мы должны принять во внимание: во-первых, мы хотим быть уверены, что в отчетах все выглядит прилично. Что бы мы ни делали, это, скорее всего, закончится оглаской, так что наши документы должны быть сделаны тщательно.
Мы не можем сейчас посылать войска и сотни инструкторов, как бы этого ни хотели. Мы также не можем использовать силы специальных операций.
Я долго говорил об этом с президентом. Мое мнение, и я думаю, что оно совпадает с мнением Президента, заключается в том, что мы должны поощрять результат, отличный от прежних попыток, но делать это осторожно, чтобы это не имело неприятных последствий.
К: Вопрос только в том, что считать неприятными последствиями.
Р: Быть пойманным. После всего того, что мы говорили о демократии, если там проведут выборы, а США попытаются помешать конституционному процессу, мы будем выглядеть очень плохо.
К: Мнение президента — сделать максимум. Возможно предотвратить союз Перу и Боливии, но боливийскими руками с нашим минимальным влиянием.
Р: Меня беспокоят телеграммы Риццо. Они звучат безумно и несколько иррационально. Я знаю, что он находится под давлением, но мы должны быть осторожны с ним. У него перевозбужденное состояние, не знаю, видели ли вы его телеграммы.
К: Да, я видел.
Р: И я думаю, мы должны быть уверены, что он действует осмотрительно. Он нервный парень.
K: Я думаю, что мы должны сделать хладнокровную оценку, определить план действий на этой неделе, а затем выполнить его.
Р: Я разговаривал с Риццо, я думаю, важно, чтобы он понял, что не должен устраивать все сам, а только побуждать боливийцев делать то, что они должны. Если станет ясно, что это не боливийский, а наш проект, Штатам будет плохо. Я не уверен, что он лучший человек для этого. Я не уверен, что он самый скромный парень. Мне кажется, нужно рекомендовать заменить его на этого, как его, Уинслоу.
К: Вы уверены?
Р: Не то, чтобы уверен, но мне кажется, что сейчас это будет правильно. Мы должны, как вы говорите, хладнокровно решить, что делать, а затем сделать это.
***
Фрэнк встретил новый год даже несколько расслабленно — во-первых, эта итальянская рожа адски облажалась не только в Боливии, но и в Перу (правда, не без участия Фрэнка — ну подумаешь, какая-то информация поступила не полностью). Во-вторых, приглашения на Рождество приняли несколько очень нужных людей, включая первого секретаря посольства (отправлял он и послу, но оба хорошо понимали, что это не более чем жест вежливости). Ну и в-третьих, удалось сбагрить Майкла в офицерский городок (ха-ха, там его встретят сослуживцы Паппи!).
Осталось докончить начатое и добиться, чтобы Майкл исчез совсем, после чего занять его место. Тем более, в Вашингтон приходят республиканцы, Никсон наверняка изменит курс в Латинской Америке и нужно к этому подготовиться. Даже не так — нужно подготовить эту самую смену курса, для чего Фрэнк все последние месяцы
