Фрэнсис Эшкрофт - На грани возможного: Наука выживания
34
«Высокий полет» Джона Гиллеспи Маги. Маги был пилотом канадских ВВС во время Второй мировой. Он начал сочинять этот сонет на высоте 9000 метров и закончил вскоре после приземления. Погиб он совсем молодым, в возрасте 19 лет.
35
Тот же принцип работает в автомобильных шинах – их армируют, чтобы не лопнули, поскольку давление внутри может в шесть раз превышать давление снаружи.
36
Объем жидкостей организма уменьшается в космосе примерно на 0,8 л, поэтому литра подсоленной воды должно хватить для восстановления прежнего объема. Раствор, который пьют астронавты, сходен по составу с раствором для пероральной регидратации, назначаемым по возвращении на Землю для восстановления организма, обезвоженного рвотой или диареей.
37
Мемориал оставили тайком и не говорили о нем до самого возвращения на Землю.
38
Устойчивость к радиоактивности развилась у Deinococcus radiodurans как побочный эффект сопротивляемости засухе. Бактерия способна восстанавливать хромосомы, разбитые радиацией на мириады частиц. Как ей это удается, науке пока неизвестно.
39
На глубине 3000 м давление так велико, что вода закипает лишь при температуре 400° С.
40
Она стремится от полного порядка к абсолютному хаосу. Этот принцип воплощен во Втором законе термодинамики, и именно он, как остроумно подметил Том Кирквуд, описывает «тенденцию грязной посуды скапливаться в мойке».
41
Возможно, дело в далеких от идеала лабораторных условиях, и тогда численность глубинных бактерий в действительности намного выше.
42
В названии отражены место и год обнаружения: Allen Hills (Аллен-Хиллс), (19) 84.
