Урсула Виртц - Убийство души. Инцест и терапия
С разрешения названных издательств процитированы следующие работы:
Jones E. Das Leben und Werk von Sigmund Freud. 3 Bдnde. Bern: Verlag Hans Huber, 1962.
Benn G. Mutter // Gottfried Benn, Sдmtliche Werke. Stuttgarter Ausgabe. Band 1: Gedichte I. Stuttgart: Klett-Cotta, 1986.
Armstrong L. Kiss Daddy Goodnight. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, ST 995, 1985.
Diagnostisches und Statistisches Manual Psychischer Stцrungen: DSM-III-R. Weinheim und Basel Beltz Verlag, 1989.
Sigmund Freud — C. G. Jung. Briefwechsel. Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag GmbH, 1974.
Carotenuto A. Tagebuch einer heimlichen Symmetrie. Sabina Spielrein zwischen Freud und Jung. Freiburg: Kцre Verlag, 1986.
Kind im Zentrum e. V. Sozialtherapeutische Hilfen fьr sexuell missbrauchte Kinder und ihre Familien, Faltblatt.
Hirsch M. Realer Inzest. Psychodynamik des Sexuellen. Berlin: Springer Verlag, 1987.
Rijnaards J. Lots Tцchter. Dьsseldorf: Ciaassen Verlag GmbH, 1988.
Примечания
1
Wahrig G. Das Große Deutsche Wörterbuch. Gütersloh, 1966.
2
Ср. выводы, сделанные авторами исследования: Hartwig L., Kuhlmann C. Sexueller Missbrauch an Töchtern — der verschwiegene Aspekt der Gewalt in der Familie // Neue Praxis. 1987. 5.
3
Ср. обсуждение «информированного согласия»: Finkelhor D. Child Sexual Abuse. New Theory and Research. New York, 1984.
4
Sgroi S. M. (Ed.). Handbook of Clinical Intervention in Child Sexual Abuse. Lexington, 1982.
5
Herman J. Father — Daughter Incest. Harvard, 1981. P. 27.
6
Brownmiller S. Gegen unseren Willen. Frankfurt, 1980; Ward E. Father — Daughter Rape. London, 1984.
7
Hartwig, Kuhlmann. S. 442.
8
Hildebrand E. Therapie erwachsener weiblicher Inzestopfer // L. Backe (Hrsg.). Sexueller Missbrauch von Kindern in Familien. Köln, 1986.
9
Shengold L. Child Abuse and Deprivation. Soul Murder // Journal of the American Psychoanalytic Association. 1979. 27. P. 533–559.
10
Schatzman M. Die Angst vor dem Vater. Reinbek, 1978. S. 39.
11
Herman. P. 4.
12
Rijnaarts. Lots Töchter. Düsseldorf, 1988. S. 23.
13
Ср. обсуждение этой идеи в: Hirsch M. Realer Inzest: Psychodynamik des sexuellen Missbrauchs in der Familie. Berlin, 1987. S. 12 ff.
14
Rush F. Das bestgehütete Geheimnis. Sexueller Kindesmissbrauch. Berlin, 1984
15
Brady K. Father’s Days. New York, 1979. P. 100.
16
Ср.: Hartwig, Kuhlmann. S. 437.
17
Цит. по: Kuckuck A., Wohlers H. (Hrsg.). Vaters Tochter. Reinbek, 1988. S. 142.
18
Мистический союз, брак (лат.).
19
Masson J. Was hat man dir, du armes Kind, getan? Sigmund Freuds Unterdrückung der Verführungstheorie. Reinbek, 1986.
20
Krull M. Freud und sein Vater. München, 1979
21
Цит. по: Dehing J. Jung aus der Sicht der anderen // Analyt. Psychol. 1987. 18. 4. S. 289.
22
Письмо Фрейду, 17.5.1912 // Briefwechsel Freud Jung. Zürich, 1976. S. 560.
23
Jung C. G. Erinnerungen, Träume, Gedanken. Zürich, 1979. S. 170.
24
Jung C. G. Gesammelte Werke. Ölten, 1960–1978. 10. S. 191.
25
Цит. по: Rittmeister J. Die psychotherapeutische Aufgabe und der neue Humanismus // Psyche. 1968. 12. S. 942.
26
Evers T. Mythos und Emanzipation. Hamburg, 1987. S. 95.
27
Herwig H. Therapie der Menschheit. München, 1969. S. 108.
28
Jung. G. W. 10. S. 191.
29
Briefwechsel. Ibid. S. 305.
30
Briefwechsel. Ibid. S. 105.
31
Jung C.G. Erinnerungen. Ibid. S. 47.
32
Das zwölfte Jahr wurde für mich zum eigentlichen Schicksals Jahr // Erinnerungen. Ibid. S. 36.
33
Jung C.G. Erinnerungen. Ibid. S. 42.
34
Baumgardt U. König Drosselbart und C. G. Jungs Frauenbild. Ölten, 1987. S. 114.
35
Jung. G. W. 7. S. 228.
36
Briefwechsel. Ibid. S. 106.
37
Jung C.G. Erinnerungen. Ibid. S. 172.
38
Goldwert M. Childhood Seduction and the Spiritualization of Psychology. The Case of Jung and Rank // Child Abuse and Neglect. 1986. 10. P. 555–557.
39
Goldwert. Ibid. P. 556.
40
Jung C. G. Erinnerungen. Ibid. S. 33 f.
41
Goldwert. Ibid. P. 556.
42
Jung. G. W. 5. S. 530.
43
Briefwechsel. Ibid. S. 50.
44
Ibid. S. 50.
45
Ibid. S. 53.
46
Miller A. Du sollst nicht merken. Frankfurt, 1983. S. 256.
47
Kuckuck A.,Wohlers H. (Hrsg.). Vaters Tochter. Reinbek, 1988. S. 115.
48
Rank O. Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage. Darmstadt, 1974. S. 343f.
49
Ср.: Rank O. Ibid., S. 350; так же: FlinkerN. Father — Daughter Incest from Ovid to Milton // Milton Studies. P. 59–74.
50
Jung C. G. Die Bedeutung des Vaters für das Schicksal des Einzelnen // G. W. 4. S. 363.
51
Ср. с идеей Джонса о соотношении инкубов с кошмарами: Jones E. Der Alptraum. Leipzig, 1912.
52
Ср.: Jones. Ibid. S. 34.
53
Ср. с примечаниями братьев Гримм к сказке № 31.
54
Ср.: Franz M.-L. von. Das Weibliche im Märchen. Stuttgart, 1980; Drewermann E., Neuhaus J. Das Mädchen ohne Hände. Ölten, 1983; Bittimger A. Auf dem Weg zur Ganzheit // Metanoia. Heft I. Nidelbad, 1983.
55
Drewermann. Ibid. S. 38.
56
Maisch H. Inzest. Reinbek, 1968. S. 83.
57
Ср. подробное обсуждение: Rush. Ibid. S. 275 ff.
58
Herman J. Father — Daughter Incest. Ibid. P. 22 ff.
59
Ср.: Feigl S.,Pable E. Väter unser. Wien, 1988.
60
Цит. по: Rijnaarts. Ibid. S. 13ff.
61
Ср. также: Ulman. The Shattered Self. Ibid. P. 2 ff.
62
1 Ср.: Corwin D. The Sexually Abused Child Disorder. Fact or Phantasy? Panel presented at the Forth National Conference on the Sexual Victimization of Children. New Orleans, 1986; Summit R. The Child Sexual Abuse Accommodation Syndrome // Child Abuse and Neglect. 1983. P. 177–193; Briere J. Defining a Post-Sexual Abuse Syndrome. Paper presented at the Third National Conference on the Sexual Victimization of Children. Washington D. C., 1984.
63
Blume S. E. Post-Incest Syndrome // Women. The Incest Survivors' Aftereffects Checklist. From a work in progress. 1988. February.
64
Finkelhor D. Child Sexual Abuse. New York, 1984. P. 186 f.
65
Hartwig, Kuhlmann. Ibid. S. 438.
66
Armstrong L. Kiss Daddy Goodnight. Frankfurt, 1985. S. 123.
67
Armstrong. Ibid. S. 107.
68
Ср. также: Johanek M. Sgroi. Vulnerable Populations. Ibid. P. 103–113.
69
Jäckel K. Inzest. Tatort Familie. Rastatt, 1988. S. 94.
70
Armstrong. Ibid. S. 117.
71
Westerlund E. Sexuality in Women with Incest Histories. Unveröffentlichte Dissertation. S. 92.
72
Niederland W. G. Folgen der Verfolgung. Das Überlebenden-Syndrom. Seelenmord. Frankfurt, 1980.
73
Wiesel E. For some Measure of Humility // Sh'ma. A Journal of Jewish Responsibility. 1975. 5. P. 314–316.
74
Hester G. Child of Rage. Nashville, 1981.
75
Grubrich-Simitis L. Extremtraumatisierung als kumulatives Trauma // Psyche. 1979. 11. 3. 991–1023.
76
Нидерланд указывает на редкие исключения.
77
Ср.: Der Spiegel, 1984. 28.
78
Kazis C. (Hrsg.). Dem Schweigen ein Ende. Sexuelle Ausbeutung von Kindern in der Familie. Basel, 1988.
79
DanieIi Y. Psychotherapist's Participation in the Conspiracy of Silence about the Holocaust // Psychoanalytic Psychology. 1984. 1. P. 23–42.
80
Danieli. Ibid. P. 28.
81
Eissler K.R. Die Ermordung von wie vielen seiner Kinder muss ein Mensch symptomfrei ertragen können, um eine normale Konstitution zu haben? // Psyche. 17. S. 241–291.
82
Ср.: Grubrich-Simitis. Ibid. S. 1015.
83
Bettelheim B. Erziehung zum Überleben. Stuttgart, 1980.
84
Armstrong. Ibid. S. 12.
85
Стихотворение называется «Мать». См.: Denn G. Sämtliche Werke. Stuttgarter Ausgabe. Stuttgart, 1986. I: Gedichte l.
