Юлия Иванова - Полная энциклопедия SMS

u – you – ты

w8 – wait… – подожди…

wtf – What The Fuck! – какого хрена!

wot – what – что

2 – to, two – к, тоже

ppl – people – люди

4 – for – для

ql – cool – клево

b – be, bee – быть, пчела

ru? – are you? – Ты?

с – see – вижу

somel – someone – кто-нибудь

thx – thanks – спасибо

fwd – forward – вперед

ur – your (you are) – твой (ты есть…)

wan2 – want to – хочу

h8 – hate – ненавижу

x – kiss – целую

icq – I seek you – я ищу тебя

у – why – почему

ne – any – любой

nite – night – ночь