Кресли Коул - Профессионал
— Раньше уже появлялись девушки, заявляющие, что Ковалев — их отец. Изначально я приехал в Небраску как раз выяснить, не является ли всё это мошенничеством, — уставившись в свой бокал, Севастьян произнес, — до тебя Ковалев никогда не хотел, чтобы информация подтвердилась.
— Почему?
Севастьян вновь посмотрел на меня.
— Все предыдущие были лживыми охотницами за наживой, хладнокровными и вечно безработными. А ты пахала на трех работах, одновременно с отличием оканчивая магистратуру. Ты даже учила русский. Ты хотела его найти, но не для какой-то конкретной цели. По крайней мере, не ради денег. — В голосе Севастьяна сквозило… восхищение?
Эта мысль меня согрела. Пока я не вспомнила, что эта ДНК связывала меня с бандитом.
— Анализ мог быть ошибочным. Какая-то опечатка или что-то в таком духе.
Севастьян поднес бокал к губам лишь затем, чтобы вновь опустить.
— Налицо твое сходство с его матерью.
Я была похожа на бабушку. Я обнаружила, что смягчаюсь, но не настолько, чтобы позабыть обо всех сомнениях.
— Так чем же занимается мой отец? В преступном смысле. Доставка девочек? Оружие и наркотики?
Взгляд Севастьяна говорил о том, что мои вопросы — просто верх нелепости.
— Большая часть его бизнеса связана с недвижимостью и строительством. Также он выступает посредником между бандами и за деньги обеспечивает защиту бизнеса. Стимулирует торговлю, шантажируя политиков. Ни девочек, ни оружия, ни наркотиков. Частично в этом и есть причина текущего конфликта — он не приемлет ничего подобного на своей территории.
— Потому что это снизит стоимость его недвижимости?
Севастьян явно пытался сохранять терпение.
— Потому что это понизит уровень жизни тех, кто находится под его защитой.
Удивительно.
— Ладно, может, он и правда не дьявольский усатый злодей. Но я всё равно не хочу в это ввязываться. Я всего лишь хочу закончить обучение и начать карьеру.
С дипломом по истории на руках. Хотя я не особенно стремилась становиться профессором или писателем. Может, я собиралась закончить образование лишь потому, что это было путем наименьшего сопротивления?
— Ты думаешь, отец стремился вырвать тебя из привычной жизни? Это все по вине Зиронова. Если бы не он, ты бы сейчас мирно дремала в своей кроватке.
— Мой детектив? Что он сделал?
Стакан снова приблизился к губам, но Севастьян вновь опустил руку.
— Это жадное ничтожество требовал с Ковалева денег за сохранение тайны. Но мы узнали, что он уже сообщил нашим врагам о твоем существовании, собираясь продать им информацию о твоем местонахождении. Он умышленно подверг тебя риску.
Я сглотнула.
— Что ты сделал с Зироновым?
Взгляд Севастьяна стал холодным.
— Он заполучил твое доверие — и твои с таким трудом заработанные деньги — а потом твоей кровью шантажировал vora. Он поставил под угрозу жизнь, которую я поклялся защищать. Скажи, Натали, разве его не стоило наказать за причиненный ущерб — и избежать проблем от него в дальнейшем?
Намек я поняла. Севастьян устранил Зиронова. Настоящий боевик. Профессиональный киллер.
Встретившись со мной взглядом, Севастьян сказал:
— Пойми, девочка, всё, что будет тебе угрожать, будет мной уничтожено. Безжалостно.
Я спросила себя, сколько ещё людей убил Севастьян. И почему я до сих пор не могу заставить себя его бояться. Вместо этого я обнаружила, что чувствую себя… защищенной.
— Зиронов повинен в том, что твоя жизнь в опасности, но тебе этого недостаточно, — он устало выдохнул. Жду — не дождусь услышать твою американскую моральную отповедь.
И я пыталась что-то такое придумать. Но Зиронов связался с бандой головорезов, собираясь заработать на моей мечте найти родных. Я доверила ему конфиденциальную информацию, которую тот выдал, зная, что это поставит под угрозу мою жизнь.
Так что я пожала плечами.
— Do svidaniya, Зиронов.
Взгляд Севастьяна скользнул по моему лицу. Наблюдательный, сосредоточенный. Уголок его сексуального рта изогнулся.
От этой полуулыбки мое сердце пустилось вскачь. Если он когда-нибудь улыбнется по-настоящему, то у меня, наверное, будет инфаркт. Подавив желание обмахнуть лицо руками, я спросила:
— А прозвище у тебя есть? Типа, Алекс-Мясник или Эл-Акула?
— Я из Сибири; меня называют Сибиряк. Всё.
— Простенько, но со вкусом. Ты с рождения вступил в "такую жизнь" или просто следовал за призванием?
Каменный взгляд.
— Ладно, какое прозвище у Ковалева?
— Старшие vory называют его Часовщик.
— Потому что он способен любому начистить будильник? Кулаками?
— У твоего отца такое же извращенное чувство юмора. У вас с ним много общего.
— Да неужели? — я наклонила голову, — ты много выяснил обо мне, да?
— О тебе я знаю всё, что касается учебы, финансов, круга общения. Знаю, что в детстве о тебе заботилась любящая пара, и это очень обрадовало Ковалева. Знаю, что ты целеустремленная и умная. Даже чересчур, что не всегда хорошо.
Я вспомнила, как сегодня вечером ощутила, что за мной наблюдают.
— Ты следил за мной, когда я покинула бар. — Несколько часов назад.
- Да.
— Ты уже был в моем доме раньше? — Что, если он нашел под кроватью коллекцию вибраторов, или обнаружил, что большинство закладок в браузере ведут на порно-сайты?
— Конечно. Я ничего не упустил. — Он был само спокойствие, как будто не сидел сейчас передо мной, открыто признаваясь, что регулярно нарушал мое уединение.
Этот человек знал все мои секреты. Стиснув зубы, я спросила:
— Может, поделишься, что такого интересного обнаружил?
— Не переживай — Ковалев кое о чем не узнает. — Ухмылка. — Например, об арсенале под кроватью.
Об арсенале? Чтоб я сдохла.
— Или о том, за каким занятием я застал тебя в ванной.
Страх за свою жизнь пошёл на убыль, и меня захлестнуло волной стыда. Севастьян застал меня за "играми с киской", "обширной спелеологией", "звонком по розовому телефону".
— Зачем ты вообще открыл дверь ванной?
— Я услышал звук. — Он поднял бровь. — Всхлипывание. Предположил худшее.
— У тебя, кажется, талант ставить меня в неловкое положение. Может, когда мы доберемся до Москвы, я смогу исследовать твою квартиру? Пошарить под кроватью? Как насчет того, чтобы посмотреть, как ты мастурбируешь?
Он напрягся, словно его ударили под дых.
— Следи за языком, зверек. — Его пальцы стиснули бокал с такой силой, что, казалось, хрусталь сейчас треснет.
— А то что? Опрокинешь меня на кукурузном поле и начнешь тискать?
Сжав челюсти, он явно пытался сохранить над собой контроль.
— Этого не должно было случиться.
Не спорь с ним, Нэт. Иди-в-кровать. Разве этот парень настолько меня интригует/возбуждает, что я готова делать с ним всё, что угодно, даже ссориться?
— Если бы ты не побежала…
— Вот только не надо перекладывать вину на меня!
— Полуголая рыжая девица лежала подо мной, приглашающе качая бёдрами. Я не железный.
Я приподняла бровь.
— Да ладно?
— Не в этой области, — признал он. — Хоть ты и не в моем вкусе, я был впечатлен. — Указательным пальцем правой руки он покрутил кольцо на большом пальце. Я заметила, что он и раньше так делал, чувствуя неловкость. Подсказка? Это может пригодиться.
— Любой был бы впечатлен на моём месте, так что не придавай этому слишком большое значение.
— Значит, не в твоем вкусе. — Почему это меня задело? — Ты тоже не в моём, Сибиряк. — Наверное, дразнить убийцу — не самая лучшая идея. — Определенно, ты решил меня унижать и оскорблять. Мне не интересно ни то, ни другое. — Я развернулась и пошла прочь. — Разбуди меня, когда будем на месте.
Он произнес мне вслед:
— Единственное, что я расскажу Ковалеву о твоей личной жизни, так это то, что у тебя не было любовника, с которым пришлось бы расстаться. Я не скажу, насколько явно тебе хотелось сегодня исправить такое положение дел.
Я замерла, обернувшись, у входа в одну из комнат.
— Почему сегодня в баре ты так разозлился?
В конце концов, он выпил эту водку, от чего у меня по всему телу прошёл озноб.
— Мне не понравилось, что дочь великого человека вешалась на меня в поисках приключений.
— Вешалась на тебя? Да ты в своем уме? Я представилась и предложила купить тебе выпить. — Мой гнев нарастал. — Я надеюсь, ты не собираешься меня воспитывать, иначе я просто взорвусь! — Это был один из тех случаев, когда я стыдилась своей девственности.
Он встал, затем подошел ко мне. С каждым его шагом мое дыхание учащалось. Что он будет делать? Я не имела ни малейшего понятия — возбуждение смешалось с беспокойством.
