Шеннон Этридж - Искушение каждой девушки
Я благодарна своим друзьям из Рокин-Си-Рэнч и всем, кто предоставлял мне удобные места для моих писательских трудов, — спасибо вам за теплое радушие, за уютные уголки, где я могла уединяться с Богом и своим портативным компьютером.
Трэйси Картес, ты стала настоящим благословением для меня и для этой книги. Милая моя подружка, я тебя очень-очень люблю!
Рон и Кэти Люс, Дэйв Хаш и многие стажеры Почетной Академии, содействовавшие созданию этой книги, от всей души благодарю вас за то, что мне было позволено служить рядом с вами в организации «Teen Mania Ministries». Я считаю это одним из самых больших благословений в своей жизни.
Адриенна и Брайан Фреас, спасибо за то, что на завершающем этапе подготовки этой книги вы позволили Святому Духу сделать вас Своим чудесным орудием. Воистину, вы — избранные орудия в руке Божьей и подлинное благословение для меня и многих девочек, которые будут читать эту книгу.
Дон Пэйп, Лора Баркер и все ребята из Уотербрук Пресс, спасибо за сотрудничество с нами. Вместе мы — отличная команда!
Лиз Хени, мой замечательный редактор, благодарю за то, что вы обогатили этот проект своей мудростью и знанием. Моя искренняя признательность всем нашим «младшим редакторам» — ребятам и девочкам. Вас так много, что назвать всех по именам попросту невозможно, но вы знаете, кто вы есть, и Бог тоже знает. Молюсь, чтобы Он благословил вас за то, что вы безотказно помогали нам.
И, наконец, моя особая благодарность — вам, Стив Артерберн, Фред Стокер, Кенни Лак и Майк Йорки. Сотрудничать с вами для меня большая честь и радость. Спасибо за то, что своей серией «Каждому мужчине» вы заложили такое прочное основание для этой книги.
Шеннон Этридж
К родителям
В этой книге мы поговорим о целомудрии, или, как теперь говорят, о сексуальной чистоте. Мы обсудим этот вопрос с эмоциональной, психической, духовной и физической точек зрения. Наша цель — научить читателя, как уберечь свой ум, сердце и тело в мире, перенасыщенном сексом. Мы старались писать простым, современным языком, обращаясь, в первую очередь, к девочкам-подросткам и девушкам.
Наверное, вас интересует, насколько откровенен будет этот разговор и подходит ли эта книга вашей дочери в теперешний период ее жизни. Что ж, если она регулярно смотрит телевизор, слушает поп-музыку или читает журналы для подростков, ничто в этой книге ее не смутит и не шокирует. Повторимся: мы ставили себе целью представить с христианской точки зрения образы, воздействию которых ваша дочь подвергается ежедневно, — и сделать это убедительно, к ее же пользе.
С другой стороны, если вы думаете, что она уже и теперь твёрдо намерена хранить целомудрие, или же опасаетесь, что она пока еще не готова к откровенному разговору на подобную тему, мы рекомендуем вам просмотреть книгу «Искушение каждой девушки», прежде чем давать ее дочери. Затрагивая щекотливые вопросы, мы приложили все усилия, чтобы сделать это как можно тактичнее и деликатнее, подчеркивая Божье желание видеть каждую девушку целомудренной. Стремление помочь нашим юным читательницам требует от нас честности и открытости, и мы надеемся, что такой подход проложит путь вашей дочери к принятию многих правильных решений, касающихся ее интимной жизни.
Введение (Стивен Артерберн)
Много лет назад, в пору моей юности, молодые люди относились к девушкам потребительски. Они всячески манипулировали ими и «давили» на их чувства, чтобы утвердить собственное «я».
Для этих ребят не было ничего приятнее, чем сознавать, что у них снова «это было», а потому они усердно посещали все «тусовки» и от любой девушки, которая была не против, всеми силами добивались того, чего хотели. Эти юноши не видели в девушке человека: они рассматривали ее как некий второстепенный предмет, который полезен только время от времени и предназначен специально для их удовольствия. Они судили о девушке по частям ее тела, по тому, что она выставляла напоказ, и по тому, насколько она была уступчива. Их редко интересовало, что она может чувствовать или думать; они четко знали, что им нужно, и если девушка хотела, чтобы «отношения» продолжались, она обязана была сделать то, что от нее требовалось. По мнению этих молодых людей, девушки существовали для того, чтобы помочь парню ощутить себя «настоящим» мужчиной.
Когда я учился в старших классах, а потом в колледже, каждая девушка оценивалась с точки зрения «выдаст — не выдаст». Ребята делились друг с другом своими догадками — «Было у нее уже с кем-нибудь или не было?» — и всюду хвастали своими сексуальными победами. Девушки, славившиеся своей покладистостью, были нарасхват: их часто приглашали на свидания, однако нормальные, здоровые отношения с парнями у них не складывались. Молодым людям хотелось смотреть на них, трогать их, обнимать, но завязывать сколько-нибудь серьезные отношения с такими девушками никто не собирался. От них просто брали то, что можно было взять, а когда интерес к ним угасал, переходили к следующей сексуальной цели.
Молодой человек в мое время готов был на все, лишь бы завладеть телом приглянувшейся девушки. Ему, например, ничего не стоило сказать: «Я тебя люблю» или «Ты необыкновенная!», или «У меня ничего подобного раньше не было!» Он водил девушку в рестораны и в кино, поскольку считал, что таким образом обеспечивает себе вознаграждение в конце вечера. Он демонстрировал ей любовь и заботу, потому что это был самый верный путь добиться желаемого. Но то, что брали эти молодые люди, они уже никогда не возвращали. Всякий раз, вступая в интимные отношения с девушкой, они отбирали у нее частичку души.
Почему я говорю вам об этом? Потому что хочу, чтобы вы знали, что представляют собой большинство парней. К сожалению, таких молодых людей можно встретить даже среди христиан. Сегодня отношение к женщине не изменилось. Положение нисколько не улучшилось. Наоборот, во многом оно сделалось еще хуже. Я не хочу, чтобы вами пользовались, чтобы вас бесчестили. Вы — удивительные Божьи создания, и Бог вас любит даже больше, чем я люблю свою дочку. Он желает вам только добра, точно так же, как я желаю добра своей дочери. Бог не хочет, чтобы вас кто-то использовал или чтобы вы использовали кого-то. Он хочет для вас сексуального и эмоционального целомудрия.
Перед вами — целая жизнь, долгая, чудесная. Ее приготовил для вас Бог, и она вполне может состояться, если вы сможете жить целомудренно.
Вы растете в условиях культуры, для которой сексуальное целомудрие и чистота не представляют никакой ценности. Превыше всего современное общество ставит сиюминутные наслаждения и удовольствия, которых следует добиваться любой ценой. Некоторые из вас уже приняли эти ценности. Вы отказались от тех идей, которые в глубине души находите хорошими и правильными. Вы перестали прислушиваться к внутреннему голосу, который подсказывает вам, что нужно беречь свою чистоту и жить, как подобает уважающей себя и осознающей свое достоинство личности. Может быть, вы уже не сопротивляетесь сексуальным домогательствам парней, а может быть, и сами начали вести себя агрессивно. Возможно, вы домогаетесь молодых людей, и ваше сексуальное поведение бесчестит Бога, вашу семью и вас. Если это так, данная книга направит вас на путь выздоровления и даст вам еще один шанс примириться с Богом. Если вы сохранили целомудрие — она научит вас, как защищать себя, свою репутацию и тот образ жизни, которого Бог хочет для вас. Мы оба молимся о том, чтобы вы прочитали эту книгу и жили в соответствии с Божьими истинами, о которых здесь пойдет речь.
Прежде чем вы прочтете обращение моего соавтора, Шеннон, хочу рассказать вам о том, что произошло с молодыми людьми моего времени. Все мы повзрослели, но не все поумнели. За последние десять лет наша культура сильно изменилась. Интернет, телевидение, кино и реклама, к великому сожалению, окончательно превратили женщин в предмет потребления. Раньше молодые люди удовлетворяли свои сексуальные желания с помощью девушек, теперь они удовлетворяют их с помощью сексуальных картинок, которые можно увидеть, где угодно: на рекламных щитах, в буклетах, рекламирующих белье, в специальных журналах, по кабельному телевидению, на порнографических сайтах, число которых превышает два миллиона… Они пристрастились к картинкам — подделке реальной жизни. Куда ни глянь, они видят женщину — объект наслаждения. Поверьте мне, сегодня гораздо чаще мужчины смотрят на женщин как на предмет потребления, предназначенный для их утехи. Мужчине очень тяжело изменить свой взгляд на женщину и увидеть ее в правильном свете. Многие борются с этим всю жизнь.
