Фрэнк Перехрюкин-Заломай - Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках
Потом оказалось, что мужик торопился на автобус, тоже задумался (иначе как не заметить большую черную собаку на белом снегу), запнулся об меня и… Короче, недоразумение вышло. Я отделался легким испугом, рассеянный гражданин синяком, а хозяйка штрафом.
Охотничья страсть
А вот теперь поговорим о случаях, когда игру собак «в охотники» не только не ограничивают, но еще и поощряют. Собака – существо активное, скуку переносит плохо. При любой возможности ищет развлечение. Что может быть лучше охоты?! Если в городе недостаток дичи – не беда. Мы ее найдем. Немного фантазии, немного воображения! Нет в городе газелей? Сойдет велосипедист. Или бегающие дети. Главное, чтобы двигались с подходящей скоростью. Будем их преследовать, а когда догоним, будем ловить. Зубами, как же иначе.
Другое дело, когда инстинкт охоты на крупную дичь развивают намеренно, поощряют стремление догонять быстро движущегося человека и нападать на него. Речь идет о развитии злобы у служебных собак. Поскольку собака стремится угодить человеку, а в данном случае ей это еще и нравится, многие собаки начинают относиться к этой забаве слишком серьезно. Начинают в каждом бегущем или делающем резкое движение человеке видеть преступника. И если ее дрессировкой занимались неправильно или владелец собаки безответственный растяпа, может случиться большая неприятность. Собачка решит охотиться самостоятельно, без лицензии, и вот тут покусы могут случиться очень серьезные и даже летальные. Охота на крупную дичь – не игра (см. главу «Охота пуще неволи»), и для самого охотника она может быть небезопасна. Охота – это уже не игра, когда сила сжатия челюстей заботливо контролируется собакой. Охотник не пытается поймать добычу живой и невредимой. Он старается ее убить.
Что делать, чтобы вас не укусили? Главное – не убегать. Убегая, вы еще больше раззадориваете охотничий инстинкт собаки. Остановитесь и не двигайтесь. Если вас преследовала несерьезная собачня, дурью мающаяся от скуки, посмотрите ей в глаза, строго окрикните, погрозите кулаком и спокойно идите дальше. Если вас хотели сожрать на полном серьезе, в глаза собаке не смотрите. Не двигайтесь и старайтесь ровным, по возможности дружелюбным голосом разговаривать с собакой, пока не придет хозяин и не отзовет ее. В любом случае не ведите себя как дичь.
Агрессия
Покусы на почве агрессивности встречаются очень часто. Как правило, это проявление территориальной агрессии. Собака охраняет территорию, которую считает своей, от конкурентов: других собак и людей. Если она имеет возможность выгнать чужака без открытых военных действий, то обычно хватается за эту возможность и предупреждает о своих намерениях лаем. Заодно лаем зовет на помощь подкрепление (других собак или хозяина) на тот случай, если вести военные действия все же придется. Если вы не имеете численного превосходства, лучше всего покинуть территорию. Но не паническим бегством, иначе, подстегнутые вашим страхом, хозяева погонят вас в хвост и в гриву. Отступайте организованно, не подставляя противнику незащищенные тылы. Лай означает, как правило, нерешительность, поэтому уместным будет взгляд в глаза собаки и уверенный, с легкой угрозой, тон вашего голоса. Сильно обострять отношения не стоит, даже если собака побаивается. Оскорбленное достоинство может заглушить голос осторожности, и хозяева попытаются смыть оскорбление вражеской кровью.
Гораздо хуже, если хозяин территории молчит и, рыча, деловито засучивает рукава. Так ведут себя очень уверенные собаки. Запугать их не удастся, и вас почти наверняка укусят. Если собака крупная, скорее всего, очень больно. Выждав, когда оккупант подойдет поближе, хозяин с ревом бросается на защиту своих рубежей, и вот тут вам уже ничего не поможет – только вмешательство хозяев пса, если те случайно находятся неподалеку. Прямой взгляд в глаза только подстегнет ярость (ты мне еще и угрожать будешь?!). Единственная надежда, что собака попадется не очень агрессивная. Тогда еще есть шанс замять конфликт. Постарайтесь, не глядя в упор на собаку, разговаривать с ней доброжелательным тоном и делайте вид, что вы здесь не просто так, а по делу.
Например, ищете упавшую очень нужную вещь. Ища потерю, постепенно отходите дальше и дальше от владельца территории и наконец участок покидаете.
Примечание переводчикаЕсли собака очень агрессивная, шансов договориться мало. Многие тяжелые увечья или смерть были результатом того, что по незнанию или собственной дурости люди попали на территорию, охраняемую собаками. Атакуя, собака ведет себя так же, как если бы атаковала соперника своего вида: на морде злое выражение, глаза буравят ваши глаза, зубы оскалены, и уголки губ при этом подтянуты вперед. Уши насторожены, не стянуты назад. Хвост поднят, напряжен и недвижим, лишь немного подрагивает. Собака постарается атаковать в область лица, шеи, груди. Так, как если бы дралась с другим псом.
Протест
Как я уже говорил, каждый старается тянуть одеяло на себя или хотя бы удержать свой кусочек одеяла. При попытке забрать его – протестует. Это естественно. Поэтому в стае собак каждый имеет право на протест, даже и самый низкопоставленный ее член. Собаки протестуют точно так же, как и люди. Отказываются выполнять приказ, отказываются общаться, ворчат, ругаются, кричат, щелкают зубами или даже бросаются на обидчика с кулаками. Пардон, с укусами. Это уже крайний случай. Вообще поведение протеста является чем-то средним между страхом и агрессией и представлено широкой шкалой реакций: от истерически-жалобного вопля до возмущенно-угрожающего рева с оскаленными зубами. Чем больше нарушили права «протестанта» и чем выше его положение в стае, тем больше протест похож на агрессию. Чем униженнее обиженный, тем больше его поведение напоминает истерику с укусами от страха.
Сказ о том, как Фрэнк и Марк пытались побить Вошку, как она протестовала и что из этого вышло…
Очень многие кинологи, даже опытные, не различают поведение протеста и агрессию, принимая ворчанье и оскал своей собаки за попытки доминирования, и жестоко подавляют их. В результате или ломают собаку, лишая ее всех прав и сбрасывая на уровень Омеги, или провоцируют на насилие и настоящую агрессию. На самом деле поведение протеста не связано с попытками доминировать. Это выражение недовольства, не более. Посмотрите на себя: ведь вы не бросаетесь выполнять на полусогнутых приказ шефа, если приказ вам не понятен или вызывает сомнения. Вы требуете объяснений и высказываете свое мнение. Даже вынужденно подчинившись, хотя бы поворчите, скорчите недовольную физиономию, а дома жене выскажете все, что вы об этом идиоте думаете.
Примечание переводчикаКогда Фрэнк подрос и стал высказывать свое мнение, я по правилам, написанным в книжке, начала его давить. Отношения стали портиться, кобель был нервозным и раздраженным. Мужик стал просто переживать за свое общественное положение: вдруг я его «понижу»?! Бабы засмеют, слушаться перестанут. Мы конфликтовали, он на мой окрик отвечал злобной руганью, я ему слово – он мне два. Колючий взгляд, оскаленные зубы. По правилам – надо давить. Но потом я подумала: но я ведь точно такая же! Я тоже не переношу грубого давления, муштры, постоянных одергиваний. Со мной лучше по-доброму. И попробовала по-доброму. Зачем выяснять отношения еще и с собственной собакой? Сразу стало лучше. Пусть ругается. Команды ведь выполняет сразу и правильно, а уж его комментарии как-нибудь переживу.
Вспоминаю случай, когда мой отец решил обострить конфликт и дело кончилось закономерно: получив пинок, Фрэнк цапнул его за ногу. Отец схватил кусок железной трубы – и на Фрэнка, а мать бросилась между ними, чтобы избежать кровопролития (меня дома не было). Впоследствии были разборки, где прозвучало слово «усыпить». Спрашиваю:
– Ты же его первый пнул?
– Я же его не сильно пнул!
– Он тебя не сильно и укусил.
(Небольшой синяк остался.)
– А чего он все время в проходе разваливается? Я его оттуда несколько раз выгонял, а он назло…
– Не назло. В квартире жарко, а в узких проходах воздух (по законам физики) быстрее движется. Хоть какой-то сквознячок. Он же не может, как ты, раздеться до трусов. Вот и ложится где хоть немного прохладнее. Неужели нельзя просто перешагнуть?
– А чего он ворчит, когда я через него перешагиваю?
– У собак считается крайне невежливым беспокоить во время сна или отдыха. Когда ты через него идешь, он возмущается. Не обращай внимания, знаешь ведь, какой он ворчун. Если ворчать не сможет, не доживет до ужина. Или скажи ему «сам дурак»! На этом дело и кончится…
Не я одна постепенно и не без потерь пришла к выводу, что даже с сильно доминантной собакой лучше искать компромисс, чем стремиться ее полностью подавить. А в сущности, с сильно доминантной собакой это – единственное решение. Насилие порождает насилие и ухудшает характер собаки.