Вирджиния Морелл - Эти удивительные животные. Самые неожиданные факты о братьях наших… разумных
Американский профессиональный баскетболист, атакующий защитник Los Angeles Lakers, выступающий в НБА. – Примеч. пер.
11
Изменение методов промышленной рыбной ловли может оказаться не настолько надуманной проблемой, как кажется. Когда китов практически не осталось, Международная китобойная комиссия в 1982 году ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел, при этом местным жителям охотиться было разрешено. И хотя некоторые страны, в частности Япония, Норвегия, Исландия и Россия, выступают против моратория и продолжают охотиться на китов, большинство стран соблюдают эти правила. Международная китобойная комиссия также пропагандирует более гуманные способы убийства.
12
Вопрос о том, чувствуют ли беспозвоночные боль, далеко не исчерпан. Недавние исследования доказывают, что креветки и раки-отшельники сохраняют воспоминания о болезненных событиях. Осьминоги и кальмары также достаточно умны, чтобы открыть крышки на банках или убежать из плена, поэтому ученые, которые их изучают, предполагают, что нервная система головоногих моллюсков может быть более развитой, чем мы думаем. Они даже могут испытывать нечто, похожее на эмоции.
13
В 2007 году исследователи из Университета Иллинойса доказали, что принцип «поймал – отпустил» срабатывает лучше всего, если рыбу вынимают из воды только на четыре минуты или меньше. Если ей придется быть вне воды больше этого времени, то ее физиологическое состояние ухудшается настолько, что она может оказаться легкой добычей для любого хищника, когда снова окажется в воде. Другие исследования доказали, что у рыб больше шансов выжить, если рыболовы используют нейлоновые плетеные или резиновые сети и смачивают руки, прежде чем прикасаться к рыбе. И самое главное правило: рыболовы должны всегда удалять крючок изо рта любой рыбы, которую они выпускают.
14
Это очень упрощенный вариант настоящего «метода треугольника», который использовала Пепперберг. При использовании данного метода нужно учесть много других тонкостей, которые Пепперберг описала в своей книге The Alex Studies («Изучая Алекса») (1999).
15
Певчие птицы также генерируют новые нервные клетки мозга на протяжении всей жизни. Эта находка заставила нейробиологов по-новому взглянуть на наши собственные мозги. До недавнего времени неврологи считали, что мозг взрослого человека был «неизменным», то есть неспособным добавлять новые нейроны. Но в 1983 году Стивен Голдман и Фернандо Ноттебом доказали, что у канареек происходит обновление нейронов, когда они разучивают новые песни. Их открытие привело к появлению совершенно новой области науки – нейрогенезу, или исследованию процесса образования новых нейронов в мозге взрослого человека. Оказывается, нервная система человека, к счастью, не статична и способна к регенерации на протяжении всей нашей жизни.
16
Обезьяны учатся отличать контактные звуковые сигналы друг друга на слух. Но они могут только слушать. Они не умеют говорить и не могут имитировать контактные звуковые сигналы другой обезьяны.
17
Одна из студенток Ирен Пепперберг, Диана Мэй, попыталась изучать африканских серых попугаев в Центрально-Африканской Республике и в Камеруне, но сдалась после трех неудачных полевых сезонов, политического переворота и встречи с браконьерами. Мэй удалось собрать несколько записей их звуковых сигналов и другие данные, которые не были опубликованы, хотя ее видео с браконьерами оказалось полезно для организаций, занимающихся спасением попугаев.
18
Джек Брэдбери, почетный профессор и наставник Берга в Корнелле, предположил, что попугаи, которые живут стаями, могут использовать свою вокальную мимикрию, чтобы помочь решать вопросы разделения и слияния стаи. Например, оранжеволобые аратинги обмениваются контактными звуковыми сигналами в конце дня, когда собираются ложиться спать.
19
Нейролог Антонио Дамасио пришел к такому же выводу: «Я не рассматриваю эмоции и чувства как нематериальные и парообразные субстанции, каковыми их считают многие другие. Они конкретны и тесно связаны с нашим телом и мозгом».
20
Просто наблюдая за игрой животных, Дарвин пришел к такому же выводу, что и неврологи сегодня: «Мы видим [радость]… в прыжках и лае собаки, когда она идет на прогулку со своим хозяином; и в скачках лошади, когда ее выпускают в открытое поле. Радость ускоряет кровообращение, а это, в свою очередь, стимулирует работу мозга, который снова передает импульсы всему телу».
21
Ученый Марк Бекофф, изучающий разум животных, увидел как-то возле своего дома лиса, забрасывающего грязью и палочками тушу своей партнерши, вероятно, для того, чтобы похоронить ее.
22
Южная Африка ввела запрет на «выборку» в 1994 году, но в 2008 году сняла мораторий.
23
Дельфины в дикой природе также убивали людей, что вполне понятно, если речь идет о случаях, когда люди мучили их, тыкая палками в дыхало, как недавно сделал один бразильский мужчина. Дельфин ударил человека с такой силой, что тот сразу умер. При этом меньше всего мы ожидаем, что нас могут спасти представители другого вида.
24
Самки дельфинов спариваются с несколькими самцами, поэтому самцы не знают, кто отец ее детеныша. Они знают только самок, с которыми спаривались. Ученым стало известно, что самцы дельфинов не причиняют вреда тем самкам, с которыми у них были сексуальные отношения.
25
Лаборатория морских млекопитающих бассейна Кевало была филиалом Гавайского университета; лаборатории больше не существует.
26
Лилли был одним из первых, кто описал вокализацию дельфинов, и его статья в журнале Science, которая вышла в 1961 году, до сих пор значима, в отличие от его последней теории о «дельфиньем» языке.
27
Карен Прайор – дрессировщица-самоучка, которая также работала куратором Морского Парка для млекопитающих Sea Life Park. Позже она стала известна как ученый, который изучает поведение животных, и как писатель. Также она активная сторонница дрессировки животных с помощью кликера – устройства, которое издает звук щелчка при применении, который сегодня широко используют тренеры собак, кошек, дельфинов и многих других животных.
28
Билл Пауэлл также продолжил изучать дельфинов, став в 1968 году руководителем программы ВМС США по морской биологии на авиабазе морской пехоты в Канеохе-Бэй.
29
Самка Дырявый Плавник умерла в 1995 году от укуса ядовитого ската, отчего у нее остановилось сердце. Ее тело в настоящее время экспонируется в центре для посетителей Манки Миа.
30
Также у самок дельфинов бывают ложные эстральные циклы. Благодаря им у самки появляется время спариться как можно с большим количеством самцов и таким образом защитить своего детеныша. Хотя никто из ученых, изучающих дельфинов в бухте Манки Миа, никогда не видел, как самец дельфина убивает детеныша, но исследовательские группы из Шотландии были свидетелями подобного поведения. У побережья Калифорнии было замечено, что дельфины также бьют и убивают морских свиней, размер которых не превышает размер детенышей дельфина. Но дельфины не едят свиней, и ученые считают, что эти нападения являются своего рода чем-то вроде детоубийства. Когда самка дельфина теряет своего детеныша, она вскоре снова готова к спариванию и, возможно, даже с теми самцами, которые убили ее предыдущего ребенка.
31
Дельфины часто выживают после укуса акулы в спину, но укусы в живот оказываются смертельными.
32
Эндрю Ф. Ричардс также был автором данного исследования.
33
В 2009 году Росс также открыл организацию Chimp CARE, целью которой является улучшение условий жизни двух тысяч шимпанзе, живущих в неволе (в зоопарках, научно-исследовательских лабораториях, частных домах и заказниках) в Соединенных Штатах. На сегодняшний день в Соединенных Штатах в неволе живет втрое больше шимпанзе, чем обитает в дикой природе в Танзании.
34
Создание подобных площадок для обезьян становится все более популярным, и они уже есть в таких местах, как заповедник Chimp Haven, Национальный заповедник для шимпанзе в штате Луизиана, и Лейпцигский зоопарк в Германии (в летний период).
