Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана - Йохан Икс

68 Ibidem.

69 Ibid., ff. 440 ss., речь от 27 марта 1942; f. 454, машинописный отчет, переданный командором Бабушо, 8 мая 1942.

70 Ibid., f. 455, расшифровка речи, переданная командором Бабушо, май 1942.

71 Ibidem.

72 Ibidem.

73 Ibid., f. 498, статья из газеты «Piccolo» (Триест) от 17 марта 1942; f. 499, статья из газеты «Corriere della Sera» от 17 марта 1942.

74 Ibid., ff. 460 –462v, свидетельское показание, отправленное с письмом архиепископа Генуи, кардинала Боэтто из ордена иезуитов, 16 апреля 1942.

75 Ibidem.

76 Ibid., ff. 474 –475, отчет монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 27 апреля 1942.

77 Ibid., f. 427, письмо Осборна кардиналу Мальоне, 6 июля 1942.

78 Ibid., f. 430, машинописная служебная записка монсеньора Делл’Аквы «Ebrei in Slovacchia» [ «Евреи в Словакии» – ред.], 13 июля 1942.

79 Ibid., f. 431, рукописная пометка монсеньора Тардини, 13 июля 1942.

80 Ibid., f. 502, машинописный отчет «итальянского посольства», 12 июня 1942.

81 Ibid., f. 504r/v, отчет монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 23 мая 1942.

82 Ibid., f. 508, черновик письма кардинала Мальоне монсеньору Бурцио, 19 июня 1942.

83 ASRS, AA.EE.SS., Ungheria 125, f. 130v.

84 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 175, f. 636, письмо монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 7 марта 1943.

85 Ibid., f. 599, отчет, переданный командором Бабушо 29 сентября 1942.

86 Ibidem.

87 Ibidem.

88 Она жила на улице Джулия, дом 1. См. ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 175, f. 596.

89 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 175, f. 386, служебная записка монсеньора Ди Мельо, 8 марта 1943; более подробно: f. 593, служебная записка, 5 марта 1943; ff. 599–603, письмо и отчет сестры Шлахты, 22 марта 1943; ff. 606–610, отчет о «Конкретных фактах погрома…», 8 марта 1943.

90 Ibid., f. 593, служебная записка, 5 марта 1943.

91 Ibidem.

92 Ibid., f. 583, отчет монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 26 февраля 1943.

93 Ibid., f. 583, отчет монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 7 марта 1943.

94 Ibid., f. 637, копия и текст речи министра Маха от 7 февраля 1943.

95 Ibid., ff. 638 –639, копия письма словацких епископов правительству, 17 февраля 1943.

96 Ibid., f. 583, отчет монсеньора Бурцио кардиналу Мальоне, 26 февраля 1943.

97 Ibid., f. 585, черновик письма кардинала Мальоне монсеньору Бурцио, 6 марта 1943.

98 Ibid., f. 650.

99 Ibid., f. 650v.

100 Ibid., f. 651.

101 После образования Чехословацкой Республики в конце 1918 года Тука, бывший в то время профессором права, вступил в Словацкую национальную партию, выступавшую за автономию. В 1928 году он был обвинен в шпионаже и государственной измене, признан виновным и приговорен к пятнадцати годам заключения. В тюрьме он провел девять лет.

102 ASRS, AA.EE.SS., Cecoslovacchia 175, f. 652.

103 Ibid., ff. 643r/v, рукописные заметки монсеньора Тардини, 7 апреля 194.

2. История о беглецах и их молчаливых спасителях

1 Maryks, Robert Aleksander, Pouring Jewish Water into Fascist Wine. Untold Stories of (catholic) Jews from the Archives of Mussolini’s Jesuit Pietro Tacchi Venturi // Studies in the History of Christian Traditions Leyde, 2012, p. 157.

2 В изначальный корпус документов «Ebrei» архивариусом были включены другие папки, относящиеся к отдельным случаям и позаимствованные из других серий архива, в основном из серий «Italia» и «Stati Ecclesiastici 575». Эти две серии, вероятно, содержат материалы, касающиеся спасения евреев в самом начале войны. Впоследствии эти случаи были помещены в «Serie Ebrei» в алфавитном порядке и собраны для ознакомления в тетради, каждая из которых содержит от одного до двадцати пяти случаев.

3 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 162, f. 40.

4 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 170, ff. 33–34b. Досье позже 1944 года мало, к их числу относятся две газетные статьи о крещении Дзолли, великого раввина Рима, и его жены. Их присутствие в серии, возможно, объясняется тем, что, по мнению Бюро, крещение было совершено в рамках деятельности Пия XII по спасению евреев.

5 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 68, f. 11.

6 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 75, ff. 19 –27.

7 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 66, ff. 24 –26.

8 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 74, ff. 66 –67.

9 Ibid., f. 67.

10 Австрийский «Отечественный фронт» возглавляли Энгельберт Дольфус и Курт Алоис фон Шушниг. Дольфус был убит в 1934 году.

11 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 67, f. 65. Трое из этих четырех клириков – монсеньор Алоис Худал, ректор папского института Санта-Мария-дель-Анима, личный секретарь Пия XII иезуит Роберт Лейбер и кардинал Сибилия.

12 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 67, f. 62.

13 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 167, ff. 2 –10v.

14 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 67, f. 6.

15 Ibid., f. 7.

16 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 67, f. 7. Интересная деталь: монсеньор Делл’Аква, исходя, безусловно, из соображений безопасности, советует отправлять все послания через некую Эвелину Боргоньини, которая проживала в Риме, на улице Пьяве, 29.

17 http://vercellioggi.it/dett_necrologio.asp?id=226&.

18 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 68, ff. 15 –16.

19 Ibid., ff. 18r/v.

20 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 162, 104.

21 Ibid., f. 108a.

22 Ibid., ff. 92 –108b.

23 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 143, ff. 12 –15.

24 Благотворительная католическая организация святого Викентия де Поля, действующая по всему миру.

25 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 143, ff. 13 –14v.

3. Рассказ о двух детях света

1 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 10. National Catholic Welfare Council (NCWC), коммюнике пресс-службы.

2 ASRS, AA.EE.SS., Extracta, America 237, f. 41.

3 Ibid., f. 42.

4 Ibid., ff. 69b–73, телеграмма президента Рузвельта от 23 декабря 1939. Письмо Рузвельта с тем же текстом хранится в: Extracta, America 237, 91 –95. Полный текст был опубликован целиком в ватиканской газете «L’Osservatore Romano» 26 –27 декабря 1939.

5 Taylor, Myron C., Pope Pius XII and Roosevelt – Wartime Correspondence Between President Roosevelt and Pope Pius XII, New York, 1947. О сохранившихся после войны документах относительно этой публикации на разных языках см.: ASRS, AA.EE.SS., America 301D.

6 ASRS, AA.EE.SS., Extracta, America 237, f. 225v, отчет монсеньора Чиконьяни от 18 января 1940.

7 Там же, f. 174, статья, опубликованная в «Il Messaggero» 28 января 1940 («I protestanti americani contro la ripresa di relazioni con il Vaticano»).

8 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 10 National Catholic Welfare Council (NCWC), коммюнике пресс-службы.

9 Rossi, Cristina, Santa Sede e Stati Uniti (1932 –1939), Aracne, Rome, 2017.

10 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 17, две различные копии, переданные отделом писем президента Рузвельта Пию XII и датированные 14 февраля 1940, f. 16. Рукописное письмо на ff. 17 –18. Оригинал хранится в архиве государственного секретаря, в отделе общих дел. Оно уже было опубликовано в: Taylor, Myron C., Wartime Correspondence, p. 31.

11 Ibid.,