Майкл Мур - Глупые белые люди

Министр транспорта — Норман Й. Майнета

Пережиток администрации Клинтона, единственный «демократ» в кабинете Буша, Майнета обладает собственными корпоративными связями. В сенате он представлял Кремниевую долину и получил денежные переводы от «Нортуэст эрлайнз», «Юнайтед эрлайнз», «Боинга», автобусной компании «Грейхаунд» и железнодорожной — «Юнион пасифик». Выйдя на пенсию и оставив палату представителей, он стал работать на аэрокосмическую корпорацию «Локхид — Мартин». Куда же сегодня еще пристроиться, как не в департамент, присматривающий за всеми ними?

Руководитель аппарата сотрудников Белого дома — Эндрю X. Кард-младший

До перехода на службу в администрацию Буша Кард возглавлял лоббистскую группу, представлявшую интересы «Дженерал моторс». И был генеральным директором более не существующей Ассоциации американских автопроизводителей, которая выступала против ужесточения стандартов расхода топлива и боролась с торговыми поступлениями из Японии. Кард распинался перед конгрессом от имени лоббистской группы торговой палаты США, выступая против закона о правах пассажиров. Он лично пожертвовал по тысяче долларов на потопление кампаний Джона Эшкрофта и Спенсера Абрахама.

Глава административно-бюджетного управления — Митч Дэниелс-младший

Раньше Дэниелс был престарелым вице-президентом «Эли Лили фармасьютикалс». Теперь он будет наблюдать за распределением федерального бюджета, а значит, и за тем, сколько денег (если такие вообще будут) выделят для пособий на лекарства пациентам «Медикэр», — предусмотрительные «Эли Лили» и другие фармацевтические компании лоббируют этот законопроект. Сам Дэниелс обладает акционерным капиталом размером примерно от 50 до 100 тысяч долларов в акциях «Дженерал электрик», «Ситигруп» и «Мерк». Шансы, что эта администрация пропустит в следующем году законопроект о пособиях на лекарства для престарелых, примерно такие же, как и вероятность моего самосожжения перед офисом аптечной сети «Райт эйд».

Советник по вопросам национальной безопасности — Кондолиза Райс

Являясь членом совета директоров нефтедобывающей корпорации «Шеврон», Райс назвала в свою честь один из 130 000-тонных нефтяных танкеров. Она также была директором «Чарлз Шваб» и «Трансамерика», служила советником у Дж. П. Моргана; кроме того, она состояла в команде по национальной безопасности Буша-старшего.

Старший советник президента — Карл Роув

Давний сторонник и друг Буша, Роув когда-то был советником в концерне «Филип Моррис». В течение пяти лет, что он работал с губернатором Бушем, табачная компания ежемесячно выплачивала ему по 3 тысячи долларов, чтобы находиться в курсе происходящего как на выборах, так и с кандидатами. С тех пор как Роув оказался в Белом доме, он подвергается постоянным нападкам за использование своего положения в интересах компаний, акционером которых советник является. Недавно Роува критиковали за проведение встреч с представителями «Интел», посвященных предстоящему слиянию, при том, что он обладает частью общего пакета акций стоимостью от одного до двух с половиной миллиона долларов. Слияние произошло спустя два месяца после встречи, а еще через месяц Роув продал свою долю.

Теневой советник президента — Кеннет Л. Лэй

Лэй — глава корпорации «Энрон», крупнейшего в США торговца электричеством и самого щедрого спонсора президентской кампании Буша. Лэй использовал свои близкие отношения с президентом для давления на председателя федеральной комиссии по распределению электроэнергии, чтобы ослабить государственный контроль. По-видимому, Лэй снабдил Буша списком предпочтительных кандидатов на ключевые посты комиссии. Отчасти благодаря энергетическому кризису в Калифорнии «Энрон» молниеносно превратился в компанию стоимостью в 100 миллиардов долларов. Буш с Чейни настолько полагались на Лэя, что некоторые кандидаты на посты в администрации, прежде чем получить работу, должны были с ним «поговорить».

Как видите, други мои, главная цель этого правительства — набить карманы, и его члены не согласятся покинуть свои кабинеты без боя. Они стремятся объединить экономическую и (недавно приобретенную) политическую власть для управления страной, а также чтобы позаботиться о своих приятелях — ну, дабы те стали еще богаче…

Этих Глупых Белых Людей надо остановить. Я проинформировал Кофи Аннана, где войска ООН могут их всех (или почти всех) найти и арестовать. Мистер Аннан, я умоляю вас. Вы вторгались в другие страны и за менее ужасные проступки. Не бросайте нас в таком положении. Мы просим вас: «Спасите Соединенные Штаты Америки!» Потребуйте проведения новых честных выборов. Дайте Бушу и компании сорок восемь часов на размышление, а если они не согласятся, устройте им лазерное шоу в стиле военно-воздушных сил США!

Мы, люди, можем устроить обвал, который в итоге погребет под собой хунту Буша — Чейни, уделяя этому каких-нибудь пару часов в неделю. Вот что надо делать:

1. Еженедельно связывайтесь с представителями вашего штата и просите троих друзей сделать то же самое. Сенаторы, конгрессмены и другие официальные лица УДЕЛЯЮТ БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ поступающим звонкам, письмам и телеграммам. Сообщения избирателей доставляют им каждый день. Посвятите сему занятию всего пять минут, и о ваших мыслях узнают.

Публичный протест может качественно испортить Бушу повестку дня, даже если придет всего несколько сотен писем. В результате публичного осуждения несколько политических авантюр Буша уже задвинуты в долгий ящик. ЭТО РАБОТАЕТ! Все мы слишком много хнычем, так почему бы не обратить это на пользу? Определитесь, что вас беспокоит, и вперед! Сегодня же:

A. Позвоните на коммутатор Капитолия США по номеру 202–224-3121. Просто назовите свой почтовый индекс, и вас свяжут с вашим представителем.

Б. Напишите по адресу: «Кабинет сенатора [имя], сенат Соединенных Штатов Америки, Вашингтон, федеральный округ Колумбия, 20 510», или: «Кабинет представителя [имя], палата представителей Соединенных Штатов Америки, Вашингтон, федеральный округ Колумбия, 20 515».

B. Отправьте электронное письмо сенаторам:

www.senate.gov/contacting/index_by_state.cfm

Или представителям:

www.house.gov/writerep

Г. Пошлите телеграмму через «Вестерн юнион»: наберите 1–800-325–6000 или зайдите на их веб-сайт — www.westernunion.com.

2. Ходите за Бушем по пятам, куда бы он ни отправился.

Как услышите о приезде в ваш город Младшего, собирайте друзей и протестуйте! Напомните всем, что Буш правит вопреки воле народа. Пошумите, Повеселитесь. Плакаты, уличные представления, конкурсы на лучшую бушедразнилку — покажите преступнику, что ему не скрыться от правды.

3. Заставьте демократов работать. Разумеется, проще всего свергнуть захватчиков, заставив «оппозицию» дать достойный отпор. Но это нелегко: современным демократам не до тех, кто не в состоянии оплатить им тысячедолларовые обеды. Вот несколько советов по начальной коррекции поведения демократов:

А. Подпишите протест. Сходите на мой веб-сайт (www.michaelmoore.com) и подпишите электронную петицию, требующую от демократов дать отпор Бушу — Чейни немедленно, иначе в следующем году мы лишим их лидерства в конгрессе, продвинув «зеленых» в гонке, где демократ — всего лишь переодетый республиканец.

Б. Организуйте собственное отделение демократической партии. Большая часть окружных отделений управляется всего несколькими людьми, потому что большинство горожан и не думают высовываться. Отправляйтесь на окружную или городскую встречу партии и заведите там десяток знакомств. Скорее всего ваша группа вскоре составит большинство. Задействуйте правила и местные партийные постановления (их, как правило, можно найти в Сети) и захватите контроль.

4. Становитесь министром. Да-да, ВЫ, человек, читающий эту книгу. Это единственный способ что-нибудь изменить. До тех пор, пока нормальные приличные люди не войдут в правительство, там будут заседать мошенники. Как мы можем критиковать бесчестных политиков, если сами ничего не делаем? Пора ВАМ принять вызов — и сделать это уже в следующем году. Можете баллотироваться в школьный комитет, городской совет, казначейство округа, комиссию но водоснабжению, администрацию города или округа, в представители штата, сенаторы от штата, комитет штата по образованию, в секретари штата, в губернаторы, в конгресс, в сенат США, даже в группу по ловле бродячих собак — или в любую другую организацию. Но вот куда вам точно нужно баллотироваться, так это в депутаты от округа. В любом округе выбирают депутатов из каждой партии; конечно, данный уровень — самый низкий, однако именно начиная с него строится весь карточный домик. Избранные депутаты принимают участие в национальных съездах партии, где определяют кандидатов в президенты; вам надо быть среди них.