Стаффан Скотт - Династия Бернадотов: короли, принцы и прочие…

Не кто иной, как Вильгельм Муберг, был так взволнован бедами Хусебю, что сочинил пьесу, основанную на этих и прочих обстоятельствах. Называлась она «Сказочный принц», но даже этот большой смоландский писатель не сумел должным образом оценить величайший в Смоланде скандал; реальность во много раз превзошла писательскую фантазию.

Появляется тут и еще один господин с почтенным именем де Геер; будучи крупным кредитором Гутенберга, он не мог не поддерживать его, иначе ему самому грозила катастрофа. Барышня Стивенс, с деловой точки зрения определенно неуравновешенная, не способная мыслить здраво и вообще бесталанная, то ярилась на Гутенберга, то назначала его управляющим. Если бы он занимался только поместьем, а не своими гешефтами, то, возможно, сумел бы вытащить Хусебю из катастрофической ситуации, говорили впоследствии, ведь он сам владел усадьбой в Уппланде, и дела там вправду обстояли не так, как в Хусебю.

Карусель с займами, векселями, поручительствами и прочими документами продолжалась, пока в один прекрасный день дальше просто не пошло. После многих обстоятельных и сложных судебных разбирательств Гутенберг в 1958 году был осужден за крупное ростовщичество, растрату в особо крупных размерах, мошенничество в особо крупных размерах и сел за решетку; кстати, процессов было несколько. Какую же роль сыграл во всем этом принц Карл? Н-да, как ни странно, его не осудили. Провели психиатрическую экспертизу — насколько нам известно, впервые такой процедуре подвергли королевскую особу, — и пришли к выводу, что он вполне вменяем, однако меру пресечения можно назначить условно. Без сомнения, он часто подписывал бумаги, не читая (чему, собственно, его учили в Польмановском коммерческом институте?). Напрямую об этом писали редко, но говорили, что сделки и подписывание бумаг нередко имели место в питейных заведениях после еды и возлияний; наверняка тут есть большая доля правды. Он оскандалился на всю жизнь — виновный ли, нет ли. Во дворце пытались оправдать его перед кузеном, королем Густавом VI Адольфом, который очень рассердился, что бывало с ним нечасто, и заявил, что принц не мальчишка и должен отвечать за свои поступки. Состоялся серьезный разговор, после чего принц покорно вернул Орден серафимов, каковой, как и все августейшие Бернадоты, получил при рождении.

В разгар означенных событий он не только был желанным гостем на борту яхты «Кристина», принадлежавшей Аристотелю Онассису, но по-прежнему оставался любимцем барышни Флоренс Стивенс! Единственная соринка в любовном кубке — его будущая третья жена принадлежала не к дворянскому, а к норвежскому крестьянскому роду. В Хусебю ее определенно не жаловали.

В личной жизни принца тем временем произошло следующее: с первой женой Эльсой фон Розен он развелся в 1951 году; умерла она в 1991-м. Затем он женился на Анне Маргарете Ларссон (она была десятью годами моложе), принцессе Анн, которая храбро поддерживала его на протяжении всего хусебюского скандала. Однако в 1962-м она развелась с ним и вышла за богатого американца, но в удобных случаях именовала себя «бывшая принцесса Анн»; умерла она в 1975-м, по причине сильно подорванного здоровья.

Принцесса Анн (конечное «а» она отбросила) наняла в дом норвежскую девушку по имени Кристине Ривельсруд, родившуюся в 1932 году в норвежском Эйдсфосе, уезд Хов. В каком качестве она вошла в семью, сказать трудно. Невольно приходит на ум хозяин Эспинг у Пирата[220], державший гувернантку, хотя детей в доме не было. Задним числом ее называли то секретаршей, то компаньонкой, злые языки предпочитали говорить о «прислуге, подтиравшей за собакой», или о «служанке»; барышня Стивенс от ревности не стеснялась в выражениях. Однако «служанка», видимо, оказалась порядочнее многих титулованных дам, и когда принцесса Анн (без «а») ушла от принца, верная Кристине (с «е») Ривельсруд осталась рядом и, надо полагать, «заботилась о нем» — это выражение здесь вполне уместно. Время тогда было не столь просвещенное, как сейчас, и по адресу верной норвежки, которая жила с принцем в «фактическом браке» (термин, ныне совершенно вышедший из употребления, как и «стокгольмский брак»), отпускали язвительные комментарии. В 1978-м они все-таки поженились — в шведской дипломатической миссии в Рабате, Марокко.

По окончательном завершении хусебюского процесса принц Карл-младший переехал в Испанию и благополучно живет неподалеку от Малаги. Судя по всему, местное население относится к видному старику королевских кровей с уважением, и ладно — кто станет из-за этого завистливо коситься на него, как и из-за того, что другие королевские семьи проявляют к нему учтивость и приглашают на те или иные празднества. Поначалу он обижался на старушку Швецию и дурно отзывался о своей родине, но, похоже, обида ушла в прошлое. На свое восьмидесятилетие принц Карл-младший приезжал в Швецию, встречался с друзьями юности, которые еще были живы. О хусебюском процессе он сказал, что вышел из него «белым как снег» — отличная иллюстрация его восприятия реальности.

Флоренс Стивенс скончалась в 1979-м, радуясь, что тремя годами ранее местная коммуна сумела взять ее под опеку. Вскоре затем в Майами приказал долго жить и выманивший у нее деньги Берль Гутенберг.

Флоренс Стивенс дожила до девяноста семи лет и, несмотря на запущенность поместья, по описи оставила имущества на двадцать миллионов. В итоге поместье перешло в руки государства. Принц Карл-младший уладил свои финансовые дела, хотя и не унаследовал ее состояния, при том что говорили об этом много. Во всяком случае, ему досталось наследство от родителей, пусть и небольшое, но в первую очередь — оригинально оформленное наследство от принца Евгения, который чувствовал себя в ответе за пренебрежение племянником. Принц Евгений завещал часть своего состояния фонду, который выплачивал пенсии его верным слугам; поскольку же они мало-помалу уходили в мир иной, доля, выделяемая на содержание Карла-младшего, со временем увеличивалась. Как известно, Евгений был человек умный и понимал, что предоставлять в распоряжение племянника крупные суммы никак нельзя.

Как же принц Карл-младший стал безвольным орудием в руках наглого, пронырливого махинатора? В этой связи говорят, что его очень избаловали сестры и волевая маменька; к тому же, когда он подрастал, королевских особ по-прежнему окружали такия лесть и подобострастие, каких мы и представить себе не можем, а он явно не получил воспитания, которое могло бы служить противовесом. В тех его характеристиках, что звучали в суде, и в газетных репортажах, пытавшихся выгородить его, встречались такие оценки, что многие на его месте предпочли бы называться мошенниками.

Но в конце концов рядом с ним оказалась верная норвежка, а от доброго дядюшки он получил пожизненную ренту, которая год от года росла. Не говоря уже о том, как хорошо жить в Испании.

Принц Карл-младший скончался в Испании 27 июня 2003 года.

Мадлен Бернадот, 1938 года рождения. Ее первым мужем был крупный чиновник, д-р права Чарлз Улленс де Шутен Уэтнолл. После восемнадцати лет брака она развелась и в 1980-м вышла за Никоса Когевинаса, уроженца греческого Корфу; у нее четверо детей от первого брака и один — от второго; все дети родились в Бельгии, в Брюсселе.

Часть VI

О герцогских титулах и прозвищах принцев

В ту пору, когда королевская фамилия была несколько многочисленнее, порой было удобнее называть принцев их герцогскими титулами. Самый блеклый из принцев, Август, именовался в свое время герцогом Далекарлийским, а его жена стала после его кончины вдовствующей герцогиней Далекарлийской. Карл Герхард некогда написал песенку про герцога Халландского, и все тогда знали, что речь шла о принце Бертиле. Но что значит сейчас быть герцогом некой провинции?

Да ничего, разве только соответствующая провинция получает немного рекламы. Еще герцогу/герцогине полагается там летняя дача — при всем ворчании со стороны молодых социал-демократов и левых, а губернатор, в молодости нередко большой демагог, теперь же вполне остепенившийся, пытается не обращать на это внимания (в последнее время именно так вел себя Бенгт Нурлинг в Карлстаде).

В иерархии шведских провинций, впоследствии также взятой за основу при нумерации армейских полков (правда, она очень уж запуталась), первыми шли герцогства Уппланд, Вестеръётланд, Смоланд, Эстеръётланд, Сконе, Сёдерманланд, Бохуслен, Вестманланд, Далекарлия (Даларна), Хельсингланд и Нерке — так было, когда хоронили Густава Васу. А вот Вермланд, Дальсланд, Блекинге, Халланд, Эланд, Готланд, Онгерманланд, Вестерботтен, Емтланд, Лапландия, Естрикланд и Медельпад не герцогства, а графства. (Иногда Хельсингланд включают в Естрикланд, против чего местное население, разумеется, упорно возражает.) Но дискриминацию между графствами и герцогствами тоже упразднили.