Безмолвный ковчег - Джульет Геллатли

8 Л. Браун «Состояние мира 1990», Институт наблюдений за планетой, 1990 (L. Brown et al., State of the World 1990, Worldwatch Institute, 1990)

9 Министерство сельского хозяйства, рыболовства и пищи, Великобритания, Статистические данные по убою, Лондон, 1994 (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, United Kingdom, Slaughter Statistics, London, 1994)

10 А. Мойс «Общественная земля», Оксфам, 1985 (A. Moyes, Common Ground, Oxfam, 1985)

11 Г. Йейтс «Пища: нужда, жадность и близорукость», Эф Райт Пабликейшнс, 1986, стр.16 (G. Yates, Food: Need, greed and myopia, Earthright, 1986, p.16)

12 П. А. Йотопулос, цитируемый документ

13 То же самое

14 Г. Йейтс, цитируемое произведение

15 Д. и М. Пиментел «Пища, энергия и общество», Эдвард Арнолд, 1982 (D. And M. Pimentel, Food, Energy and Society, Edward Arnold, 1982)

16 То же самое

17 С. Р. В. Спеддинг «Пища для 90-х: Воздействие органической пищи и вегетарианства», 1990, стр.231 – 41 (С. R. W. Spedding, Food for the 90’s: The impact of organic foods and vegetarianism, 1990, pp.231 – 41)

18 С. Тикелл, выступление в Британской ассоциации развития науки, 26 августа 1991, статья в газете «Индепендент», 27 августа 1991 (C. Tickell, speaking at the British Association for the Advancement of Science, 26 August 1991, reported in The Independent, 27 August 1991)

19 А. Мойс, цитируемое произведение

20 Л. Р. Браун «Перспектива изменения мировых пищевых запасов: девяностые и дальше», Наблюдения за планетой, документ 85, Институт наблюдений за планетой, октябрь 1988, стр.5 (L. R. Brown, The Changing World Food Prospect: The nineties and beyond, Worldwatch paper 85, Worldwatch Institute, October 1988, p.5)

21 С. Тикелл, цитируемый документ

22 Институт наблюдений за планетой «Состояние мира 1994», цитата в статье «Перенаселение грозит всеобщим голодом», газета «Гардиан», 15 августа 1994 (Worldwotch Institute, State of the World 1994, ‘Overcrowding points to global famine’, The Guardian, 15 August 1994)

23 Отдел экспертизы технологий «Технологии по сохранению тропических лесов», Конгресс США, ОТА-Ф-214, Лесные богатства, март 1984, стр.96 – 7 (Office of Technology Assessment, Technologies to Sustain Tropical Rainforest Resources, US Congress, OTA-F-214, Forest Resources, March 1984, p. 96 – 7)

24 Д. Рифкин «Что стоит за говядиной», Торсонс, 1994, стр.148 (J. Rifkin, Beyond Beef, Thorsons, 1994, p.148)

25 Организация по вопросам пищи и сельского хозяйства при ООН «Торговля и коммерция. Ежегодный выпуск: 1989», Рим, 43, стр.29 (FAO of the UN, Trade and Commerce 1989 Yearbook, FAO, Rome, 43, p.29)

26 Д. Рифкин, цитируемое произведение, стр.148 – 9 Ассоциация содействия изучению экономики «Бразильская экономика и ее перспективы», 1990, Рио-де-Жанейро: АПЕК 1990, стр.5 (Associacao Promotora de Estudas da Economica, A Economica Brasileira e suas Perpectives, Apecao XXIX, 1990, Rio de Janeiro: APEC 1990, p.5)

27 Всемирная организация здравоохранения «Преодоление пропасти», 1995 (World Health Organization, Bridging the gaps, 1995)

28 То же самое

29 То же самое

30 В. Брандт «Север – юг», Пан, Лондон, 1980 (Brandt, W. North South, Pan, London)

Глава 14: Вопрос об окружающей среде

1 Г. Лин «Исчезающие леса Британии», специальный доклад Всемирного Фонда природы, опубликованный в «Наблюдателе, 1992 (G. Lean et al., ‘Britain’s vanishing forests’, The Observer/World Wide Fund for Nature Special Report, 1992)

2 И. Голдсмит «Состояние Земли: доклад 3», Митчелл Бизли, 1990, стр.70 – 1 (E. Goldsmith et al., The Earth Report 3, Mitchell Beazley, 1990, pp.70 – 1)

3 Организация «Друзья Земли», статья «Тропические леса», ФОЕ, июль 1990 (Friends of the Earth, Tropical Rainforests, FOE, July 1990)

4 То же самое

5 С. Берд «Лекарства из тропических лесов», Новый ученый, 17 августа 1991, стр.34 – 9 (C. Bird, ‘Medicines from the rainforest’, New Scientist, 17 August 1991, pp. 34 – 9)

6 С. Кофилд «В тропическом лесу», Пикадор (Лондон), 1985 (Caufield, C., In the Rainforest, Picador (London), 1985)

7 Всемирное Движение за сохранение тропических лесов «Уничтожение тропических лесов: причины, последствия и неправильные решения», ВРФ, Малайзия, 1990, стр.45 (World Rainforest Movement, Rainforest Destruction: Causes, effects and false solutions, WRF, Malaysia, 1990, p. 45)

8 То же самое

9 То же самое

10 А. Б. Дернинг «Роскошные пастбища: расписание дня с/х животных», октябрь 1991, стр.16–20, перепечатано из Журнала наблюдений за планетой, Институт наблюдений за планетой, 1991 (A. B. Durning, ‘Fat of the land: Animals’ agenda’, October 1991, pp. 16–20, reprinted from The Worldwatch Magazine, Worldwatch Institute, 1991)

11 То же самое

12 С. Бойл и Д. Ардилл «Эффект теплицы», Новая английская библиотека, 1989, стр.29 (S. Boyle and J. Ardill, The Greenhouse Effect, New English Library, 1989, p.29)

13 Д. Гриббин «Метановая мельница», серия «Жизнь в дикой природе» Би-Би-Си, 7 (6), 1989, стр.387 (J. Gribbing et al., ‘The methane mill’, BBC Wildlife, 7 (6), 1989, p. 387)

14 C. Бойл, цитируемое произведение

15 Ф. Пирс «Усилить жару», Паладин, 1989, стр.169 (F. Pearce, Turning Up the Heat, Paladin, 1989, p. 169)

16 То же самое, стр.168

17 С. Бойл, цитируем. произведение Д. Гриббин, цитируем. произведение Межправительственная комиссия по климатическим изменениям, приложение, февраль 1992 (Intergovernmental Panel on Climactic Change (IPCC), Supplement, February 1992) Ф. Пирс, цитируем. произведение

18 Ассоциация по вопросам почвы «Эрозия почвы в Британии», 1986 (The Soil Association, Soil Erosion in Britain, 1989)

19 Министерство сельского хозяйства, рыболовства и пищи «Сельское хозяйство в Великобритании 1994», ХМСО 1995 (The Ministry of Agriculture, Fisheries an Food, Agriculture in the United Kingdom 1994, HMSO 1995)

20 Ассоциация по вопросам почвы «Пестициды под нашей кожей», 1990 (The Soil Association, Pesticides under our Skin, 1990)

21 Общество по сохранению морей «Питательные вещества, цветение морской водоросли и планктона», 1994 (The Marine Conservation Society, Nutrients, Algal Blooms and Plankton, 1994)

22 Ф. и П. Крейг «Отравленная вода Британии», Пингуин Букс, 1989, стр.24 (F. and P. Craig, Britain’s Poisoned Water, Penguin Books, 1989, p.24) А. Лиис и К. Макви «Пестициды в питьевой воде», организация «Друзья Земли», 1990 (A. Lees and K. McVeigh, Pesticides in Drinking Water, Friends of the Earth, 1990)

23 Н. Дадли «Эта отравленная планета Земля», Пиаткус, 1987, стр.1 (N. Dudly, This Poisoned Earth, Piatkus, 1987, p.1)

24 То же самое

25 А. Уоттерсон «Пестициды и ваша пища», Грин Принт, 1991, стр.3 (A. Watterson, Pesticides and your Food, Green