Этан Цукерман - Новые соединения. Цифровые космополиты в коммуникативную эпоху

233

Sasha Frere-Jones, “Brazilian Wax”, New Yorker, August 1, 2005, http://www.newyorker.com/archive/2005/08/01/050801crmu_music?currentPage=1

234

Camilo Rocha, “Globalistas: An Introduction”, Spannered, February 20, 2008, http://www.spannered.org/music/1375

235

Matt Harding, Where the Hell Is Matt?: Dancing Badly around the World (New York: Skyhorse Publishing, 2009), p. 77.

236

Ibid., p. 143.

237

Hugo Zemp, “The/An Ethnomusicologist and the Record Business”, Yearbook for Traditional Music 28 (1996): 36–56. See also Stephen Feld, “A Sweet Lullaby for World Music”, Public Culture 12, no. 1 (2000): 145–71.

238

Ауки – столица одной из провинций Соломоновых Островов. – Примеч. пер.

239

Matt Harding, “Auki, Solomon Islands Loose Ends”, Wherethehell ismatt.com, February 4, 2011, http://www.wherethehellismatt.com/journal/2011/02/auki-solomon-islands.html

240

“Lagos Makoko Slums Knocked Down in Nigeria”, BBC News Africa, July 17, 2012, http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-18870511

241

World Bank, “Urban Development”, 2012, http://data.worldbank.org/topic/urban-development

242

John Grimond, “A Survey of Cities: The World Goes to Town”, Economist, May 3, 2007, http://www.economist.com/node/ 9070726; “European Urbanization” (map), Philip’s Atlas of World History, http://qed.prince ton.edu/index.php/User: Student/European_Urbanization_1800; Population Reference Bureau, “Human Population: Urbanization”, 2012, http://www.prb.org/Educators/TeachersGuides/HumanPopulation/Urbanization.aspx; World Urbanization Prospects: The 2007 Revision (New York: United Nations, 2007), http://www.un.org/esa/pop-ulation/publications/wup2007/2007WUP_Highlights_web.pdf

243

Мэр Лондона приказал убить всех котов и собак, полагая, что они переносят чуму, что только усугубило ситуацию, поскольку они, скорее, сдерживали распространение переносивших заразу крыс.

244

David Perdue, “Dickens’ London”, David Perdue’s Charles Dickens Page, 2012, http://www.fdnet.com/~dap1955/dickens/dickens_london.html; “John Snow: Broad Street Pump Outbreak”, UNC Gillings School of Global Public Health, http://courses.sph.unc.edu/john_snow/pro logue.htm

245

Martin Daunton, “London’s ‘Great Stink’ and Victorian Urban Plan– ning”, BBC History, August 22, 2012, http://www.bbc.co.uk/history/ trail/victorian_britain/social_conditions/victorian_urban_planning_01.shtml

246

Ethan Zuckerman, “Geek Tracking, African Hacking”, my heart’s in accra (blog), April 27, 2007 (2:08 pm), http://www.ethanzuckerman.com/blog /2007/04/27/geek-tracking-african-hacking

247

Guy Debord, “Theory of the Dérive”, trans. Ken Knabb, in Situationist International Anthology (2006), posted on http://www.bopsecrets.org/SI/2.derive.htm

248

Zachary M. Seward, “Everything the Internet Knows about Me (Because I Asked It To)”, Digits (blog), Wall Street Journal, December 22, 2010, http://blogs.wsj.com/digits/2010/12/22/everything-the-internet-knows-about-me-because-i-asked-it-to

249

Creepy (англ. сленг.) – стрем. – Примеч. пер.

250

Zachary M. Seward, “Everything the Internet Knows about Me (Because I Asked It To)”.

251

Brad DeLong, “What Future Does Facebook Have?”, Brad DeLong (blog), January 10, 2011, http://delong.typepad.com/sdj/2011/01/what-future-does-facebook-have.html

252

Paul Carr, “NSFW: #Ebony and #Ivory – The Brave New World of Online Self-Segregation”, TechCrunch, May 2, 2010, http://techcrunch.com/2010/05/02/a-limey-writes

253

“YESTERDAY: The Rabbit Proof Fence”, State Barrier Fence of Western Australia, http://pandora.nla.gov.au/pan/43156/20040709–0000/agspsrv34.agric.wa.gov.au/programs/app/barrier/history.htm

254

Старинное название острова Шри-Ланка в персидской транскрипции. – Примеч. пер.

255

Letter to Sir Horace Mann of January 28, 1754, cited in T. G. Remer, Serendipity and the Three Princes, from the Peregrinaggio of 557 (Norman: University of Oklahoma Press, 1965).

256

На запрос «серендипность» «Яндекс» предлагает около 240 тысяч страниц. – Примеч. пер.

257

Colin Eagan, “What the Design of Cities Teaches Us about the Design of Sites”, Fit & Finish: Insight from the ICF Ironworks User Experience Group, July 27, 2010, http://ftandfnish.ironworks.com/2010/07/what-designing-cities-teaches-us-about-designing-sites-or-how-not-to-become-the-digital-equivalent-of-tysons-corner.html

258

Библиотека Конгресса анонсировала свои планы по архивированию всех публичных твитов в 2010 году. К 2012 году планы так и не осуществились, твиты по-прежнему недоступны, а новости о проекте сводятся к обсуждению технических сложностей, с которыми столкнулась Библиотека Конгресса при работе с огромными массивами данных, которые генерирует Twitter: http://radar.oreilly.com/2011/06/library-of-congress-twitter-archive.html

259

Matthew Ingram, “Which Is Better, Real Names on Facebook or Helping Dissidents?”, GigaOm, February 8, 2011, http://gigaom.com/2011/02/08/which-is-better-real-names-on-facebook-or-helping-dissidents

260

Революционные вооруженные силы Колумбии – леворадикальная повстанческая группировка Колумбии. – Примеч. пер.

Jennifer Woodard Maderazo, “Facebook Becomes Catalyst for Causes, Colombian FARC Protest”, MediaShift, February 22, 2008, http://www.pbs.org/mediashift/2008/02/facebook-becomes-catalyst-for-causes– colombian-farc-protest053.html

261

Каталог страниц, выстроенных по популярности, доступен по ссылке: http://www.facebook.com/directory/pages

262

Gilad Lotan, “Data Reveals That ‘Occupying’ Twitter Trending Topics Is Harder Than It Looks!”, Social Flow (blog), October 12, 2011, http://blog.socialfow.com/post/7120244374/data-reveals-that-occupying-twitter-trending-topics-is-harder-than-it-looks

263

Неправильные церковные гимны. – Примеч. пер.

264

Jon Fasman, “The $10,000 Gin and Tonic”, Intelligent Life, September 2007, http://moreintelligentlife.com/node/153

265

Guy Debord, “Theory of the Dérive”, trans. Ken Knabb, in Situationist International Anthology (2006), posted on http://www.bopsecrets.org/ SI/2.derive.htm

266

Counter-intelligence – контрразведка, однако «сounter» – еще и «стойка», «прилавок». Игру слов можно перевести, как «Разведка вилкой». – Примеч. пер.

267

Linda Monach, Burgers Here and There, 2011, http://burgershereandthere.com

268

«Все разное». – Примеч. пер.

269

David Weinberger, “Free Dewey!”, KMWorld, October 1, 2004, http://www.kmworld.com/Articles/Column/David-Weinberger/Free-Dewey! – 9579.aspx

270

«Подсчитай себя» (англ.) – Примеч. пер.

271

S. Roberts, “Self-experimentation as a Source of New Ideas: Examples about Sleep, Mood, Health, and Weight”, Behavioral and Brain Sciences 27 (2004): 227–62, http://quantifedself.com/2011/03/effect-of-one-legged-standing-on-sleep

272

Американский кабельный спортивный телевизионный канал. – Примеч. пер.

273

The Sopranos, “Made in America”, The Sopranos, June 10, 20 0 7.

274

“Journey Announces New Singer”, Blabbermouth.net, December 5, 2007, http://www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=86205

275

“Arnel Pineda Biography”, Biography.com, http://www.biography.com/people/arnel-pineda-20860785

276

Бенито «Санни» Вергара описывает феномен плакадо и невероятные приключения Арнеля Пинеды в нескольких статьях: http://americanpop.asianweek.com/2008/06/tongues-like-parrots/, http://americanpop.asianweek.com/2008/07/the-man-can-sing-anything, http://americanpop.asianweek.com/2008/07/its-steve-and-its-not-steve

277

Alex Pappademas, “He Didn’t Stop Believin’”, GQ, June 2008, http://www.gq.com/entertainment/music/200805/arnel-pineda-journey-lead-singer

278

Patricia Sellers, “It’s Good to Be the Boss”, CNN Money, October 2, 2006, http://money.cnn.com/2006/09/29/magazines/fortune/mpw.femaleCEOs.intro.fortune/index.htm

279

Rob Cox, “Will Indra Nooyi Leave Pepsi?”, DailyBeast.com, July 30, 2012, http://www.thedailybeast.com/newsweek/2012/07/29/will-indra-nooyi – leave-pepsi.html

280

“Senior Functional Leadership: Muhtar Kent”, Coca-Cola Company, http://www.thecoca-colacompany.com/ourcompany/bios/bio_76.html

281

Herman Vantrappen and Petter Kilefors, “Grooming CEO Talent at the Truly Global Firm of the Future”, Prism 2 (2009): 91–105.

282

Partnership for a New American Economy, “The ‘New American’ Fortune 500”, June 2011, http://www.renewoureconomy.org/sites/all/themes/pnae/img/new-american-fortune-500-june-2011.pdf

283

Joann Muller, “The Impatient Mr. Ghosn”, Single Articles (blog), http://www.singlearticles.com/the-impatient-mr-ghosn-a779.html; David Ibison and James Mackintosh, “The Boss among Bosses”, Financial Times, July 7, 2006, http://www.ft.com/cms/s/1/530603e4–0de3–11db-a385–0000779e2340.html#axzz27tXNmlIA

284

Carla Power, “India’s Leading Export: CEOs”, Time, August 1, 2011, http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2084441,00.html

285

R. Jagannathan, “5 Reasons Why Indian CEO’s Are Making It Big on Global Stage”, FirstPost Business, November 14, 2011, http://www.frstpost.com/business/5-reasons-why-indian-ceos-are-making-it-big-on-global-stage-130524.html

286

Partnership for a New American Economy, “The ‘New American’ Fortune 500”.

287

Lu Hong and Scott E. Page, “Groups of Diverse Problem Solvers Can Outperform Groups of High-Ability Problem Solvers”, Proceedings of the National Academy of Sciences 101 (2004): 16385–89.

288

Штат, известный своими Великими равнинами. – Примеч. пер.

289

Irving L. Janis, Victims of Groupthink: A Psychological Study of Foreign-Policy Decisions and Fiascoes (Boston: Houghton Miffin, 1972), p. 277.

290

Hong and Page, “Groups”, p. 16389.

291

Jerome M. O’Connor, “Churchill’s ULTRA Secret of the Century”, September 2000, http://www.historyarticles.com/bletchley_park.htm

292

Steve Lohr, “Netfix Awards $1 Million Prize and Starts a New Contest”, Bits (blog), New York Times, September 21, 2009, http://bits.blogs.nytimes.com/2009/09/21/netfix-awards-1-million-prize-and-starts-a-new-contest/; “Academy Interview: Five Questions for Dr. Scott Page”, NASA, June 30, 2010, http://www.nasa.gov/offces/oce/appel/ask-academy/issues/volume3/AA_3–6_F_interview.html

293

Page and Hong, “Groups”, p. 16386.

294

Warren E. Watson, Kamalesh Kumar, and Larry K. Michaelson, “Cultural Diversity’s Impact on Interaction Process and Performance: Comparing Homogeneous and Diverse Task Groups”, Academy of Management Journal 36 (1993): 590.

295

Katherine W. Phillips, Katie A. Liljenquist, and Margaret A. Neale, “Is the Pain Worth the Gain? The Advantages and Liabilities of Agreeing with Socially Distinct Newcomers”, Personality and Social Psychology Bulletin 35 (2009): 336.

296

Joop de Jong, “The Dutch Golden Age and Globalization: History and Heritage, Legacies and Contestations”, Macalester International 27 (2011), http://digitalcommons.macalester.edu/macintl/vol27/iss1

297

“Authoritarian Democracy in Singapore”, BBC, http://www.bbc.co.uk/learningzone/clips/authoritarian-democracy-in-singapore/10102.html

298

Christopher Ong, “Albert Winsemius”, Singapore Infopedia, http://infopedia.nl.sg/articles/SIP_1457_2009–02–11.html

299

Philip Bobbitt, The Shield of Achilles: War, Peace, and the Course of History (New York: Random House, 2002).