Джон Браун - Семь элементов, которые изменили мир
6. Стекло легко бьется потому, что не имеет жесткой кристаллической структуры.
7. «Черный слон из pastra vitrea с голубыми глазами, с бивнями и ногами». Куплен у торговца антиквариатом Клаудио Джанолло, San Marco 2766, 30112 Venezia.
8. Cappellin Venini and Company была основана в 1921 г. и на следующий год выставила свои стеклянные изделия на Венецианской биеналле. В 1925 г. компания разделилась, и Мартинуцци стал директором вновь образованной Venini and Co.
9. Производство стекла было не единственной отраслью, которую предполагалось сосредоточить на определенной территории; переезд на Мурано был частью более широкого плана Венеции по консолидации промышленности.
10. Biringuccio, Pirotechnia, p. 130.
11. Agricola, De re metallica, p. 592.
12. Agricola, De Natura Fossilium. New York: Geological Society of America, 1955, p. 112. Перевод с первого издания на латыни 1546 г. Mark Chance Bandy и Jean A. Bandy.
13. Хрусталь впервые изготовлен приблизительно в 1450 г. мастером Анджело Беровьеро. Наличие в песке окиси железа и золы растений, которая часто использовалась в качестве флюсующего агента, придавало низкокачественному стеклу голубоватый или зеленоватый оттенок. Добавление нужного количества окиси марганца улучшало цвет стекла, но слабый желтоватый или сероватый оттенок все равно сохранялся. Муранские мастера использовали очень чистый кварц и максимально очищали растительную золу, чтобы по возможности удалить окись железа. После этого требовалось лишь небольшое количество окиси марганца для исключения нежелательного желтоватого оттенка. В результате удавалось получить продукт, похожий на горный хрусталь. Кварц по атомному строению очень похож на хрусталь, так как оба состоят из кислорода и кремния приблизительно в пропорции 2:1. Но в кварце атомы образуют прочную кристаллическую решетку, а в стекле находятся в неупорядоченном состоянии, как в жидкости.
14. Чтобы получить отчетливое отражение, нужен плоский, тонкий и чистый кусок стекла. Его сделать трудно, и поэтому долгое время зеркала из полированного металла давали более четкое отражение, чем стеклянные. В Древней Греции и Древнем Риме смесь меди и олова или в некоторых случаях бронза использовались для изготовления маленьких зеркал для личного пользования.
15. Melchior-Bonnet Sabine. The Mirror: A History. New York: Routledge, 2001, p. 16–17.
16. Vannoccio Biringuccio в Melchior-Bonnet, The Mirror, p. 20.
17. Pendergrast Mark. Mirror, Mirror (New York: Basic Books, 2003 [ebook]), location 1813/5102.
18. Там же, location 1818/5102.
19. Melchior-Bonnet, The Mirror, p. 47.
20. Pendergrast, Mirror, Mirror, location 1844/5102.
21. В 1674 г. Джордж Равенскрофт научился изготавливать свинцовый хрусталь, добавив к кварцу окись свинца. Чистое, тяжелое стекло отражает свет под большим углом, чем обычное, в результате после огранки оно начинает играть, подобно бриллиантам. Английский свинцовый хрусталь вытеснил предметы из венецианского стекла. В 1674 г. посол Альберти отмечал: муранские стеклоделы, перебравшиеся в Лондон, «сидят без работы, умирают с голода или эмигрируют». См.: Patrick McCray, Glassmaking in Renaissance Venice. Aldershot, Ashgate, 1999, p. 163.
22. Джеймс Чанс – один из немногих выпускников Кембриджа, занявшихся бизнесом. Многие продолжали научную карьеру, другие становились священниками, военными или адвокатами. Все эти виды деятельности считались более уважаемыми, чем бизнес. Из тех, кто в 1830–1860-х гг. получил десять самых высоких оценок по математике, лишь 3 % пошли в бизнес. Та же картина наблюдалась и в Кембридже, когда я учился там в 1960-х гг. Однажды, за несколько недель до выпуска в 1969 г., я увидел Брайана Пиппарда, одного из самых знаменитых университетских профессоров, шедшего по направлению ко мне по Королевской аллее. Проходя мимо меня, он сказал своему коллеге: «Это Брауни. Он собирается стать капитаном индустрии. Разве это не забавно?» Карьера в бизнесе обычно рассматривалась студентами университета как напрасная растрата полученных знаний.
23. Chance согласилась купить права на производственную технологию Бонтама в обмен на получение 5/12 прибыли. Развитие патентного законодательства и способность прибыльно применять ноу-хау много значили для обеспечения конкурентного преимущества и внедрения инноваций. Бонтам был не слишком уверен в надежности патента, когда в 1844 г. писал Лукасу: «Обычно патент подходит только изобретателю, который не имеет собственного производства и хочет продать право на использование своего изобретения».
24. Lancet, Vol. 1, 22 February 1845, p. 214. London, John Churchill, 1845.
25. Fay Charles Ryle. Palace of Industry, 1851: A Study of the Great Exhibition and Its Fruits. Cambridge: Cambridge University Press, 1951, p. 16.
26. The Times, 2 May 1851. В кн.: Beaver Patrick, The Crystal Palace. Chichester, Phillimore, 1986, p. 41–42.
27. Там же.
28. The Times. В кн.: Beaver, The Crystal Palace, p. 37.
29. Бессемер изобрел новые способы изготовления стеклянных линз и листового стекла. Он также придумал новую отражательную печь, которая была продана компании Chance Glass.
30. Пакстон построил теплицу для гигантских амазонских лилий, выращиванием которых увлекался. Испытывая благоговейный восторг перед размерами этого растения – а диаметр их листьев превышает полтора метра, – он при проектировании теплицы использовал идею ребер жесткости, обеспечивавших прочность листьев лилий.
31. До того как Пакстон представил свое предложение, Строительный комитет планировал построить здание из кирпича и железа вчетверо длиннее собора Св. Павла с гигантским железным куполом в центре. Многие находили этот проект чудовищным. Представленный Пакстоном проект Хрустального дворца был столь же рациональным, сколь и эстетичным. Стекло дешевле кирпича, и монтаж стеклянных конструкций требовал меньше времени.
32. Chance Toby and Williams Peter, Lighthouses: The Race to Illuminate the World. London: New Holland Publishers Ltd, 2008, p. 108.
33. В 1854 г. Хрустальный дворец был перевезен – стойка за стойкой, окно за окном – на новое место в Сайденхем Хилл на юге Лондона. Но 30 ноября 1936 г. пожар, начавшийся в служебном помещении, быстро распространился по всему зданию. Полы и внутренние стены в нем были деревянными. Сегодня на этом месте не осталось ничего, кроме фундамента.
34. Punch, 2 November 1951. Журнал, который и предложил название «Хрустальный дворец», продолжал: «Мы будем разочарованы, если следующее поколение лондонских детей не будет взращиваться, подобно огурцам под стеклянной крышей» (Chance and Williams, Lighthouses, p. 109).
35. Разрезание цилиндрического стекла было механизировано в конце XIX в. Этот метод позволял получать листы стекла длиной до 13 метров и шириной почти 2,5 метра. В Великобритании механическое выдувание стекла с использованием сжатого газа впервые использовала Pilkingtons в 1909 г.
36. Ленточное стекло стало производиться за несколько десятилетий до изобретения Пилкингтона. Pilkington Glass разработала этот процесс в начале XX в. совместно с Генри Фордом, стремившимся снизить себестоимость своих автомобилей. Однако ленточное стекло все равно требовало шлифовки и полировки.
37. Небоскреб Shard («Осколок»). Открытие его в Лондоне (июль 2012 г.) сопровождалось грандиозным лазерным шоу.
38. The Music Lesson, Hiroshi Sugimoto (1999), из коллекции автора.
39. Miller Jonathan. On Reflection: An Investigation of Artists’ Use of Reflection Throughout the History of Art. New Haven, Yale University Press, 1998, p. 124.
40. Republic (X, 596) in Melchior-Bonnet, The Mirror, p. 104.
41. Стеклянные линзы, названные так по причине сходства с зернами чечевицы (по латыни lenses), продавались изготовителями очков с середины XIV в., но телескоп был изобретен только 100 лет спустя. В октябре 1608 г. Генеральные штаты Гааги получили от Ханса Леппрсхея заявку на патент на инструмент, «позволяющий видеть удаленные предметы так, как если бы они находились вблизи». См.: Patent Application of Hans Lippershey, 2 October 1608. The Hague, Algemeen Rijksarchief, MSS «Staten-Generaal», Vol. 33, f. 178v.
42. Hoskin Michael. The Cambridge Concise History of Astronomy. Cambridge: Cambridge University Press, 1999, p. 112.
43. Nicolaus Copernicus, De revolutionibus, 1543. Наряду с наблюдениями Галилея точные астрономические наблюдения Тихо Браге, установившего новые стандарты в астрономической науке XVI в., и новые законы движения планет, сформулированные Иоганном Кеплером, имели решающее значение для разработки гелиоцентрической модели Вселенной.
44. Сформулированный Галилеем принцип инерции давал объяснение этой «проблеме». Тело, движущееся с постоянной скоростью, будет продолжать двигаться с этой скоростью до тех пор, пока не испытает внешнего воздействия. Так как Земля и все находящееся на ней движется с постоянной скоростью, то воздействия какой-либо силы не ощущается.
45. Hoskin, The Cambridge Concise History of Astronomy, p. 122.
46. Стекло отклоняет или преломляет лучи разного цвета в разной степени. Вот почему стеклянная призма Ньютона давала на стене изображение радуги. Чтобы изображение было получено близко к линзе, свет должен преломляться сильнее с использованием более искривленной, а значит, и толстой линзы. Но она также увеличивает расхождение преломляемых лучей разного цвета (разной длины волны), в результате чего получается размытое изображение. Использование более тонких и менее искривленных линз дает более четкое изображение, но увеличение фокусного расстояния линз означает необходимость увеличения длины трубы телескопа.
47. Гершель понял, что телескопы собирают свет «пропорционально своим апертурам, так что телескоп с увеличенной вдвое апертурой будет проникать в пространство вдвое дальше». Яркость звезды быстро снижается по мере увеличения расстояния от Земли, и поэтому зеркало, собирающее больше света, позволяет увидеть более удаленные звезды. Pendergrast, Mirror, Mirror, location 2024/5102.
