Борис Джонсон - Мне есть что вам сказать

Слободан Милошевич подпишет нечто, подразумевающее принципы НАТО, принципы «Большой восьмерки» и декларации ООН, и все будут подскакивать к трибуне и провозглашать триумф. «Слобба[203] сдается», – заявит The Sun по указанию Аластера Кэмбелла.

Гордый премьер-министр обратится к благодарной, но в душе апатичной нации. В Вашингтоне будет царить такая же радость, но и апатии будет не меньше. Большая часть Сербии, где из-за дороговизны газет население в основном смотрит новости по сербскому телевидению RTS, также будет ликовать.

Впервые после начала бомбардировок Милошевич напрямую обратится к своему народу, привыкшему видеть его в хронике, где он сидит за столом, покрытым зеленым сукном, в окружении кивающих министров или приветствует делегации из Москвы или Афин. Он провозгласит победу сербов в том смысле, что они выжили после 70-дневного смертельного дождя, устроенного им самой продвинутой и устрашающей военной державой в мире, и защитили себя от альянса стран, общий ВВП которого в несколько тысяч раз больше, чем их собственный.

Кто будет прав в этой какофонии пропаганды? Посмотрим на так называемые факты, лежащие на поверхности. Как хвастают сами натовцы, они врезали Югославии, которая уже до 24 марта была совершенно измотана. Я видел мосты, электростанции, правительственные здания, «резервуары с горючим», они же заправочные станции, превращенные в непонятные обугленные куски; не забыты и школы, больницы, дома престарелых и вообще жилые дома, разрушенные до основания.

Почти каждый день журналисты покидали Белград под прикрытием медицинского конвоя, чтобы посмотреть на новые чудовищные преступления. Мне хочется сказать: «Не верь глазам своим. В последние 48 часов бомбы сбрасывали просто куда попало. На мост, забитый покупателями, на санаторий, где одни старики. Пока Джейми Ши[204] в НАТО делает вид, что он расследует ту или иную допущенную ошибку, искусно откладывая огласку результатов расследований, чтобы снять напряжение, количество погибших увеличивается и составляет уже примерно 1200 гражданских лиц.

Что касается Косово, бедной горной провинции Югославии, из-за которой мы и ведем войну, то что мы видим там? В действительности мы ничего не знаем, так как одним из последствий не поддерживаемых ударов авиации явилось то, что организациям, оказывающим помощь, и СМИ очень трудно работать в зоне боевых действий. НАТО заявляет, что 340 албанцев расстреляны сербской армией; такая оценка кажется заниженной. Еще неизвестно, какое побоище нам откроется, когда туман рассеется.

Мы также знаем по опыту Боснии и Хорватии, что многие из них откажутся возвращаться. Кто их будет винить? Дома многих из них разрушены.

По любой из предстоящих договоренностей Милошевичу будет разрешено держать определенное количество войск в этой провинции. Помните те щекотливые положения, которые премьер-министр постоянно выдвигает: «Его войска уходят, наши войска входят, и беженцы возвращаются»? У нас отсутствует главный квантификатор «все». Более того, как признал президент Клинтон, ни один из принципов «Большой восьмерки» или НАТО не ставит под сомнение верховенство Югославии над Косово.

Белград сейчас кишит слухами, что Слобба согласится на присутствие солдат НАТО как части миротворческих сил, включая определенную степень присутствия американцев и британцев в Косово или достаточной части Косово, чтобы Тони и Билл завили, что их условия для победы удовлетворены.

Если он пойдет на это, Милошевич может ожидать что-то в ответ. Возможно, западные страны не будут так сильно настаивать на обвинениях в военных преступлениях, как они поступили в отношении Ратко Младича и Радована Караджича. Возможно, они отменят эмбарго на торговлю. В любом случае бедные югославы продолжат жить, изнывая от своего блатного социализма, а Слободан Милошевич останется у власти.

Война – глупое занятие. Война – ад. Но никогда еще не было войны, такой неумелой с точки зрения соответствия цели и средств. Существует множество теорий о том, почему было убито столько гражданских лиц, и теперь понимаешь, почему сербское население считает, что главная цель – терроризировать их. Натовцы умудрились обезглавить священника среди белого дня во время празднования Троицы. Они убили малышку, которая сидела на горшке.

Конечно, все это не специально, в том смысле что некий генерал в Монсе не целился именно в этого священника или малышку. Но преднамеренность проистекает из того, что натовские летчики сбрасывали бомбы с высоты 4500 метров в абсолютной уверенности, что будут убиты гражданские лица. Самое удивительное в репортажах из Белграда, где бомбы взрываются днем и ночью, – то, что натовских самолетов никогда не видно.

Натовцы совершают около 1000 боевых вылетов в день, и летают на такой высоте, что их и не увидишь. Неудивительно, что они по ошибке попадают и в больницы. Причина полетов на такой высоте в том, что эта война ведется на основе морального расчета, который гласит, что жизни югославских и албанских граждан стоят очень мало по сравнению с жизнями солдат и летчиков союзников. Такой моральный расчет объясняет, почему самолеты не снижаются настолько, чтобы уверенно поразить цель. В этом случае они рискуют попасть под огонь зениток. Поэтому Клинтон с Блэром не хотят начинать наземную операцию.

Можно было бы оправдать воздушную войну, если бы она хоть как-то предотвращала жестокие чистки, проводимые сербской армией в Косово. Но все наоборот.

Да, это был предлог для интервенции с целью защиты косовских албанцев. Да, я, как и многие другие, мог бы поддержать безотлагательную массированную наземную операцию. Но если реалии американской внутренней политики означали ведение войны трусливыми, неумелыми налетами из-за облаков с последующими причитаниями по поводу жертв среди гражданского населения, то доводов в пользу начала войны не было.

После того как наступит «победа» НАТО и Блэр с Клинтоном будут принимать парад, надеюсь, на триумфальной колеснице позади них будет стоять человек, который нашепчет им в уши не только об их собственной смертности, но и о смертности всех тех, кого они, по их словам, защищают.

Сербы обвинят нас и будут правы

Итак, мы выиграли. Мы провели блицкриг против сербов так тщательно и с таким азартом, что сегодня я гуляю по улицам Белграда как скромный гражданин страны-победительницы.

Пока на границе с Македонией продолжаются переговоры, мы разбомбили нефтеперерабатывающий завод в Пачево, убили отца семейства и его двухлетнего сына. Вчера вечером я смотрел в отеле полный насилия фильм с Джоном Траволтой в главной роли. А в это время снаружи оранжевыми сполохами били зенитки и светилась молниями горящая нефть. Я несколько раз подходил к окну, потом бросил и стал смотреть, как Джон Траволта взрывает самолеты и яхты, посчитав, что это как-то более правдоподобно.

Да, как и предсказывала эта колонка с самого начала, Тони Блэр добился почета, лавров и до неприличия обласкан поклонниками. Еще немного – и состоится тщательно срежиссированный визит премьер-министра в Косово для сопровождения домой заплаканной албанской семьи, а сербы вступят в свою последнюю великую битву информационной войны и проиграют ее.

Будет обнаружено, что в Косово происходили ужасные вещи. И сербам нечего будет возразить. Если их армия и полиция в какой-то мере участвовали в убийствах, поджогах и изнасилованиях, в которых их обвиняют, тогда военные действия НАТО при всей глупости ведения войны будут оправданы стократ.

Нелепые атаки на санатории и дома престарелых, бомбардировки поездов и мостов – все сотрется из памяти и забудется. Общественность будет до головокружения благодарна, что все закончилось именно так, как надо, и с волнением примется думать о королевской свадьбе.

Некоторые из нас могут сказать, что погромы не произошли бы, если бы натовцы (и в частности, Мадлен Олбрайт) не повели себя так глупо и не начали налеты без поддержки в виде наземной операции, что в первую очередь привело к отключению в Косово СМИ и мониторов. Но тех, кто выступит с такими протестами, обвинят в казуистике, и в любом случае с сербов не снимут обвинений.

Сербам бесполезно будет говорить, что они лично не принимали в этом участия или что в этом виноват Воислав Шешель, зубодробительный ультранационалист, который убеждал сербов выгнать косоваров, как только начались бомбардировки. Нет никаких сомнений, что в течение нескольких следующих недель появится огромное количество албанцев, которые заявят, что покинули свои дома из-за натовских бомбардировок.

Это тоже ничего не прояснит. Белград потребует, чтобы мы оплакивали судьбу 190 000 сербов в Косово, которых вскоре выдавит из края в отместку за насилие Освободительная армия Косово, чрезвычайно мерзкие террористы, поддерживаемые НАТО.