Фридрих Горенштейн - Дрезденские страсти. Повесть из истории международного антисемитского движения

«Sozialer Reichsverein». Точнее, «Soziale Reichspartei», см. выше.

Бундесрат – в Германской империи совет при императоре, составленный из назначенных депутатов от немецких государств, входивших в империю. Обладал правом принятия законов наряду с избираемым рейхстагом.

Адольф Штекер (1835 – 1909) – проповедник при дворе императора Вильгельма I, теолог и общественный деятель. Убежденный антисемит, предлагавший законодательно ограничить права евреев в Германии. Основатель Христианско-социальной рабочей партии (Christlichsoziale Arbeiterpartei) в 1878 г.; преобразованная в Христианско-социальную партию, просуществовала до 1918 г.

Геза Оноди (1848 – ?) – депутат венгерского парламента с 1881 г. В 1882 г. выступил с парламентским запросом относительно предполагаемого «ритуального убийства» в деревне Тиса-Эслар. В 1883 г. стал сопредседателем (вместе с Габором Андреанским) Национальной антисемитской партии в Венгрии.

Эстер Шолимоши – четырнадцатилетняя девочка, пропавшая в Тиса-Эслар в июле 1882 г., что послужило поводом к обвинению местных евреев в «ритуальном убийстве». Через год обвиненные в убийстве евреи, вопреки возмущению местного населения, были оправданы окружным судом, а в 1884 г. и Верховным судом Венгрии.

Карл Цербони ди Спосетти (1843 – 1920) – один из руководителей австрийского отделения Reformverein и организаторов Первого международного антисемитического конгресса.

«…17 сентября <…> день воздвижения святого креста на Руси». Двунадесятый праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня отмечается Русской православной церковью 27 сентября (14 сентября по старому стилю).

«…Иакова-Израиля». Иаков, сын Исаака, был назван Израилем, т.е. «богоборцем», поскольку, по Библии, боролся с Богом и повредил при этом бедро (Бытие, 32: 24 – 31).

«…манифест от 19 февраля 1861 года». Манифест императора Александра II об отмене крепостного права в России.

«…социализм процветал еще со времен Платона». Античный философ Платон (предположительно 427 – 347 гг. до н.э.) в книге «Государство» описывает общественное устройство, полностью управляемое государством, как идеальное.

Шарль Фурье (1772 – 1837) – французский философ и социолог, один из пионеров утопического социализма. Основой общества полагал самодостаточную коммуну (фалангу), члены которой проживают совместно в т.н. фаланстере. Неудавшиеся эксперименты по созданию таких коммун проводились во Франции (еще при жизни Фурье), Румынии и США.

Валерия Мессалина (ок. 17/20 – 48) – третья жена римского императора Клавдия, известная своим распутным поведением и казненная за это. Ее имя стало нарицательным.

Мегера (завистливая) – в греческой мифологии одна из эриний, богинь мщения. Часто изображалась со змеями вместо волос, с оскаленными зубами и бичом в руках. В переносном значении – злая и сварливая женщина.

Мадаполам (или мадеполам) – легкое хлопчатобумажное полотно с характерной глянцевой поверхностью.

Нижегородская ярмарка – крупнейшая летняя ярмарка в России с 1817 по 1917 г.

«Господь да управит пути их пред лице свое». Возможно, парафраза цитаты из посланий апостола Павла: «Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да управит путь наш к вам» (1 Фес. 3: 11)

«Дюринг написал автобиографию под характерным названием «Дела, жизнь и враги»». Первое издание: «Sache, Leben und Feinde». Карлсруэ и Лейпциг, изд-во Ройтера, 1882.

Иммануил Кант (1724 – 1804) – немецкий философ-идеалист, часто называемый отцом современной философии.

Готфрид Лейбниц (1646 – 1716) – немецкий математик и философ, один из создателей (вместе с И. Ньютоном) дифференциального исчисления. В философии придерживался рационализма и мнения, что действительность, созданная Богом, – лучшая из возможных.

Иоганн Фихте (1762 – 1814) – немецкий философ-идеалист, развивал идеи Канта, предшественник Гегеля. По политическим взглядам – немецкий националист.

Фридрих Шеллинг (1775 – 1854) – немецкий философ-идеалист, последователь Фихте. Развил теорию натурфилософии природы, понимаемой как единый живой организм.

Георг Гегель (1770 – 1831) – немецкий философ-идеалист, один из творцов немецкой классической философии. Придерживался диалектического метода исследования. В статье «Три источника и три составные части марксизма» (1913) В.И. Ленин называет его метод среди источников марксизма.

Анри Сен-Симон (1760 – 1825) – философ и социолог, один из основоположников утопического социализма. Полагал возможным соединение усилий рабочих ассоциаций и представителей власти для построения нового индустриального общества. К нему восходит известный социалистический принцип: «От каждого по его способностям, каждому – по его труду».

Роберт Оуэн (1771 – 1858) – английский философ, педагог и социалист. Предложил систему «патроната» владельцев предприятий над рабочими, которую успешно осуществил на фабрике в Нью-Ламарке близ Глазго. В 1825 г. переехал в Америку и создал трудовую коммуну; потерпев неудачу, возвратился в Англию (1829). Пытался создать национальные профессиональные союзы (1833 – 1834).

«…в целях предосторожности на конгресс не допущены представители прессы». Репортеры на конгрессе были, но с условием предварительного просмотра тех материалов, которые они собирались опубликовать. Отчет о конгрессе был помещен, например, в дрезденской газете Staatsbürger-Zeitung за 12 сентября 1882 г.

Чарльз Дарвин (1809 – 1882) – английский натуралист, разработавший теорию эволюции живых организмов под воздействием окружающей среды (естественный отбор), объясняющую их разнообразие.

«…Как вывел их Тит в недобрый час из Иудеи». Считается, что начало современному рассеянию евреев положило их изгнание из Иудеи в 70 г. после завоевания Иудеи Титом, впоследствии римским императором (с 79 по 81 г.).

Талмуд – свод толкований Ветхого Завета, а также свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма, окончательно сложившийся к концу VII века нашей эры.

Reformjuden – евреи, принадлежащие к появившемуся в начале XIX века течению в иудаизме, считающему более существенным соблюдение моральных норм религии, чем дословное следование всем предписанным ею ритуалам.

«…в 1831 году произошло в Лионе первое выступление фабричных рабочих». В ноябре 1831 г. рабочие ткацких мануфактур французского города Лиона восстали с оружием в руках и захватили город, требуя более высокой оплаты за труд. Восстание было подавлено войсками за три дня.

«…первое национальное рабочее движение, движение английских чартистов». Массовое политическое и социальное движение в Англии называлось чартизмом, поскольку неоднократно (в 1839, 1842 и 1848 гг.) представляло в английскую палату общин хартии (англ. charter) с сотнями тысяч подписей. Хартии требовали реформы избирательного права и смягчения условий труда для низших классов. Несмотря на то что всякий раз палата общин отвергала хартии, движение чартистов способствовало изменениям английского законодательства.

Давид Рикардо (1772 – 1823) – английский экономист, классик политической экономии. Разработал теорию земельной ренты.

Гешефтмахерство (от нем. Geschäft – дело, занятие, сделка) спекуляция низшего, неблаговидного характера.

«…в Сороках, например, пятнадцать тысяч населения, а ни одной христианской лавки». В городе Сорока в Бессарабии по переписи 1897 г. насчитывалось 15351 человек, из них 8745 евреев.

«…симхи и мордки». Еврейские имена: Симха (иврит. «радость, счастье, веселье») и Мордехай (искажение «Мордка»; согласно библейской книге Эсфирь – спаситель еврейского народа во времена Вавилонского пленения).

«…конницей мамлюков». Мамлюки (мамелюки) – военная каста в Египте, формировавшаяся из рабов тюркского и кавказского происхождения. Существовали с XIII по XIX век; в 1798 г. армия Наполеона в битве у пирамид нанесла поражение коннице мамлюков.

«…нравственного юберменша и нравственного унтерменша». Юберменш (уберменш) и унтерменш – соответственно, сверхчеловек и недочеловек (от нем. über – «над», и unter – «под»).

Социалитат (нем. Sozialität) – здесь употребляется в смысле «социалистическое общество». В русских переводах Энгельса принято написание «социалитет».