Против ненависти - Каролин Эмке
106
Любопытно, что трансперсоны должны сами оплатить психиатрические заключения, запрошенные судом. Гормональную терапию, в свою очередь, по заключению эксперта, поставившего диагноз «транссексуальность», покрывает медицинская страховка. Очевидное противоречие: если законодатель оценивает «транссексуальность» как болезнь, тогда и заключение, которое требует окружной суд, также должно быть оплачено больничной кассой.
107
О насилии, направленном против тендерных нонконформистов см.: Роhlkатр I. Genderbashing. Diskriminierung und Gewalt an den Grenzen der Zweigeschlechtlichkeit. Münster, 2014.
108
Siehe dazu http://www.sueddeutsche. de/politik/ kolumne-orlando-1.3038967
109
Eribon D. Rückkehr nach Reims. Berlin, 2016. S. 21 0f.
110
30 ноября 2023 г. Верховный суд РФ признал международное общественное движения ЛГБТ экстремистской организацией и запретил его деятельность на территории Российской Федерации. Ред.
111
http://hatecrime.osce.org/germany?year=2014
112
При описании насилия над трансперсонами важно отметить, что небелые трансперсоны вдвойне беззащитны. Трансвраждебность и расизм объединяются. Семеро трансгендеров, убитых в США в первые семь недель 2015 года, были небелыми. Особая беззащитность «цветных» трансперсон связана еще и с тем, что многие из них – социальные маргиналы и не могут найти работу и, как следствие, вынуждены предлагать себя на рынке сексуальных услуг. В ситуации полного бесправия они особенно легко становятся жертвами самого жестокого насилия.
113
Очень часто трансфобное насилие «обосновывается» тем, что преступник был «обманут» трансперсоной. Жертве насилия вменяется в вину насилие. Об этой схеме оправдания трансфобного насилия см.: Bettcher T. M. Evil Deceivers and Make-Believers, in: Stryker S. / Aizura A. Z. (eds.). The Transgender Studies Reader. Vol. 2. New York, 2013. S. 278–290.
114
http://www.dw.com/de/transgender-toilettenstreit-in-usa-auf-neuem-höhepunkt/a-19283386
115
https://www.hrw.org/report/2016/03/23/do-you-see-how-much-im-suffering-here/abuse-against-transgender-women-us#2 90612
116
В случае желаемой медицинской операции по смене пола, в свою очередь, было бы разумно проводить экспертизу хотя бы в интересах кассы медицинского страхования. Но это вопрос спорный: для одних считаться больными неприемлемо, для других более актуально, где взять деньги на операцию.
117
Mendelsohn D. The Elusive Embrace. S. 26f. Цитата в оригинале: «What is interesting about the peculiarity of Greek, though, is that the men… de sequence is not always necessarily oppositional. Sometimes – often – it can merely link two notions or quantities or names, connecting rather than separating, multiplying rather than dividing».
118
Есть мнение, что именно поэтому Батаклан был выбран местом для атаки: http://www.lepoint.fr/societe/le-bataclan-une-cible-regulierement-visee-14-ll-2015-1981544_23.php
119
При этом никто точно и не знает, живут ли они как гомосексуалы, или им это только приписывают.
120
http://time.com/4144457/how-terrorists-kill/. Цитата в оригинале: «Although I have studied jihadist culture for a decade, I am still astounded and dismayed by its ability to inspire individuals to take innocent life».
121
Cp: Amirpur K. Islam gleich Gewalt, in: https://www.blaetter.de/archiv/jahrgaenge/2015/januar/«islam-gleich-gewalt»
122
Подробнее об этом в моем тексте о видео Джеймса Фоули: http://www.deutscheakademie. de/de/auszeichnungen/johann-heinrich-merck-preis/carolin-emcke/dankrede
123
http://www.nytimes.com/2014/12/29/us/politics/in-battle-to-defang-isis-us-targets-its-psychology-html?_r=0. Цитата в оригинале: «We do not understand the movement, and until we do, we are not going to defeat it. We have not defeated the idea. We do not even understand the idea».
124
http://thedailyworld.com/opinion/columnist/ terrorism-book
125
Заявление аль-Аднани в переводе на английский: https://pietervanostaeyen.com/category/al-adnani-2/
126
О роли аль-Заркауи: Musharbash Y. Die neue al-Qaida. Innenansichten eines lernenden Terror-Netzwerks. Köln, 2007. S. 54–61.
127
http://www.gatestoneinstitute.org/documents/ baghdadi-caliph. pdf. Цитата в оригинале: «You have a state and a khilāfah where the Arab and the non-Arab, the white man and the black man, the eastener and the westener are all brothers». «The Islamic State does not recognize synthetic borders nor any citizenship besidesIslam».
128
Один из пропагандистских фильмов ИГИЛ явно посвящен вопросу границ: 12-минутный «Breaking the Borders». Споры о том, каким образом ИГИЛ на самом деле удалось построить протогосударственное образование, интересны. См. также в блоге автора «Цайт» Ясина Мушарбаша: http://blog. zeit. de/radikale-ansichten/ 2015/1 l/24/warum-der-is-die-weltordnung-nicht-gefahrdet/#more-1142
129
Фаваз Гергес в своей книге «Isis – A History» пишет, что 30 % высшего руководящего звена и военных ИГИЛ состоят из бывших офицеров иракской армии или полиции, потерявших свои посты в ходе американской военной программы. См.: http://wwwnybooks.com/articles/2016/06/23/how-to-understand-isis/
130
Текст аль-Багдади: «Послание моджахедам и мусульманская умма в месяц Рамадан», http://wwwgatestoneinstitute.org/documents/baghdadi-caliph.pdf/. Цитата в оригинале: «Muslims will walk everywhere as a master».
131
Об особом понимании времени в ИГИЛ ср.: Ясин Мушарбаш в «Базовом курсе джихадистской идеологии» (Yassin Musharbash. «Grundkurs djihadistische Ideologie» http://blog. zeit. de/ radikale-ansichten/2015/03/30/wie-tickt-derl/).
132
Так же как мусульманские ученые во всем мире сопротивляются извращению ислама в ИГИЛ, многие суннитские племена в Ираке и Сирии отрицают свою преданность ИГИЛ. Кажется, аль-Багдади недооценил сложную политическую и социальную реальность за рубежом, как и на собственной территории, подчеркивает Фаваз А Гергес: http://wwwlatimes.com/opinion/op-ed/la-oe-0417-gerges-islamicstate-theorists-20160417-story.html
133
Douglas M. Purity and Danger. An Analysis of Concepts of Pollution and Taboo. London / New York, 1966. S. 3. Цитата в оригинале: «Pollution claims can be used in dialogue of claims and counterclaims testatus».
134
http://wwwindependent.co.uk/news/world/middle-east/isis-executes-at-least-120-fighters-for-trying-o-flee-and-go-home-9947805.html
135
PDF-версия текста по этой ссылке: http://www.liveleakcom/view?i=805_1404412169, с 14. Цитата в оригинале: «The Power of the masses was tamed and its self-awareness dissipated through thousands of diversions».
136
Психоаналитическое прочтение культа чистоты (с крайней любовью к порядку и страхом потери контроля) может иметь «анальный характер». О связи популизма и понятия чистоты за пределами ИГИЛ см.: Pfaller R. Das schmutzige Heilige und die reine Vernunft. Symptome der Gegenwartskultur. Frankfturt-am-Main, 2008. S. 180–195.
137
The Management of Savagery, http://www.liveleakcom/view?i=805_1404412169, с 72. Цитата в оригинале: «If we are not violent in our jihad and if softness seizes us, that will be
