Ульрика Майнхоф - От протеста к сопротивлению Из литературного наследия городской партизанки
99
Это были проявления психоза «холодной войны».
100
У. Майнхоф говорит о Московском договоре о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой, подписанном СССР, США и Великобританией 5 августа 1963 г.
101
Названия широко рекламировавшихся в 50–60–е гг. стиральных порошков. — Примеч. перев.
102
Т. е. на К. Аденауэра, главного героя книги «Эра Аденауэра», для которой и написана статья.
103
С середины 50–х гг. в воскресных номерах газеты «Вельт» регулярно публиковались юмористические стишки Экарта Хахфельда; основным персонажем в них был некий Амадеус, который, подобно Диогену, с лампой в руке освещал — в миролюбиво–ироническом духе — человеческие слабости, уделяя особое внимание политикам.
104
Намек на всеобщую воинскую обязанность.
105
26 июля 1963 г. город Скопье (Скопле), столица входившей тогда в состав Югославии Социалистической республики Македония, был полностью разрушен катастрофическим землетрясением; погибло 2 тыс. человек, было ранено 3 тыс., 178 тыс. остались без крова. 50 тыс. марок ФРГ в ценах 1963 г. — это стоимость одного 3–этажного 6–квартирного жилого дома.
106
Один из ведущих деятелей ХДС Йозеф Герман Дюфгус обвинил объединение прогрессивных писателей «Группа 47» (Г. Бёлль, Г. Грасс, М. фон дер Грюн, М. Вальзер и др.) в том, что они создали подобие нацистской «имперской писательской палаты».
107
Речь идет о ГДР. «Доктрина Гальштейна» (1955) предусматривала, что правительство ФРГ будет угрожать разрывом дипломатических отношений любой стране, решившейся признать ГДР.
108
См. примеч. 27 к ст. «Против кого?».
109
Раздел социологии, занимающийся изучением общественного мнения.
110
Schmidchen G. und Noelle E. Die Bedeutung repräsentativer Bevölkerungsumfragen für die offene Gesellschaft in Politik. — Vierteljahresschrift 1963, Nr 6. S. 188 (все ссылки на социологические исследования принадлежат автору).
111
Алленсбах–ам–Бодензее, октябрь 1963; Divo—Pressedienst, август II/63.
112
Алленсбах–ам–Бодензее, октябрь 1963.
113
Emnid—Pressedienst, июнь 1963, № 1313.
114
Алленсбах–ам–Бодензее, октябрь 1963.
115
Schmidtchen G. Die befragte Nation. Freiburg, 1959. S. 163.
116
Алленсбах–ам–Бодензее, октябрь 1963.
117
На немцев ФРГ и немцев ГДР.
118
Divo—Pressedienst, май I/62; Алленсбах–ам–Бодензее, октябрь 1963.
119
Divo—Pressedienst, май I/62.
120
Там же.
121
В 1951 г. Отто Гротеволь, видный деятель германского социал–демократического движения, занимал посты премьер–министра правительства ГДР и члена Политбюро ЦК Социалистической единой партии Германии.
122
Neumann Е. Р. und Noelle E. Antworten. Allensbach, 1959. S. 120.
123
Алленсбах–ам–Бодензее, октябрь 1963.
124
Алленсбах–ам–Бодензее, апрель 1963.
125
Emnid—Pressedienst 1963, № 1297; Divo—Pressedienst июнь II/62.
126
Т. е. ФРГ, сложившейся из трех западных зон оккупации — американской, английской и французской. До создания ФРГ эта территория в прессе не без иронии называлась «Тризонией», а более консолидированная (в силу употребления оккупантами одного языка и сходной юридической системы) внутри нее зона англо–американской оккупации — «Бизонией».
127
Это решение было принято 25 марта 1958 г.; выяснив — по опросам общественного мнения — что против ядерного вооружения ФРГ выступает 80% населения, власти запретили проведение референдума по этому вопросу.
128
Алленсбах–ам–Бодензее, август 1962; Emnid—Pressedienst, август 1963, № 1314.
129
Обеспокоенная усилением внепарламентской оппозиции правящая элита ФРГ накануне канцлерства Л. Эрхарда (октябрь 1963 г.) с помощью академической науки вбросила в СМИ постулат об «особом» — немецком — понимании демократии, согласно которому немцы традиционно тяготеют к присоединению к большинству и потому «не нуждаются» в существовании принципиальной оппозиции («сначала — единство, потом — свобода»).
130
Divo—Pressedienst, февраль I/63.
131
Emnid—Pressedienst, июнь 1963, № 1303.
132
Алленсбах–ам–Бодензее, октябрь 1963.
133
Schmidchen G. und Noelle E. Op. cit. S. 193.
134
Ausländische Arbeiternehmer—Erfahrungsbericht 1965. Hrsgg. von der Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung. Nürnberg, 1966 (все ссылки на печатные источники принадлежат автору).
135
Здесь: последние по счету, но не по важности (англ.).
136
День возведения Берлинской стены. — Примеч. перев.
137
Siebrecht V. Unsere Ausländer — pro und contra // Der Arbeitsgeber, 1965, Heft 11 und 12. S. 288.
138
NJW. Heft № 46 (14.11.1962). S. 2132.
139
Закон «О положении рабочих на предприятиях» (1952) свел до минимума роль профсоюзов, предоставив дополнительные права предпринимателям. В частности, по ст. 49 этого закона интересы рабочих на предприятиях представляют не профсоюзы, а производственные советы, избираемые всеми работниками (в т. ч. и не членами профсоюзов). Производственные советы, по закону, должны сотрудничать с предпринимателями «в духе доверия» и «на благо предприятия и общества», избегать всего, что может «угрожать социальному миру на предприятиях», не пользоваться «мерами социальной борьбы».
140
В 1965 г. Греция и Испания еще не входили в ЕЭС.
141
«Каритас» — международная сеть католических благотворительных обществ крайне консервативной ориентации; часто под видом благотворительности «Каритас» занимаются насаждением правокатолической идеологии и борьбой с прогрессивными и атеистическими организациями. В Литве, например, женская организация «Каритас» развернула столь агрессивную борьбу с контрацептивами, абортами и разводами, что ее активисток прозвали «каратистками».
142
Frankfurter Rundschau, 17.10.1966.
143
Siebrecht V. Op. cit.
144
Kölner Rundschau, 17.10.1966.
145
Hollenberg W. A. Der Familienwohnungsbedarf ausländischer Arbeitsnehmer // Sonderdruck aus Bundesbaublatt. Heft 5. Mai 1965.
146
На этом месте при публикации статьи в журнале «Конкрет» исчезла часть текста. Эта исчезнувшая часть нигде никогда не была восстановлена и напечатана.
147
Очевидно, работы на конвейере.
148
В 1966 г. — возраст выхода мужчин на пенсию в ФРГ.
149
Хозяева предприятия.
150
Т. е. правая пропаганда увязывает иностранных рабочих и профсоюзы в один «деструктивный образ».
151
Верхняя Силезия — территория, частично входящая в состав нынешних Щлёнского, Малопольского и Опольского воеводств Польши; входила в состав Германской империи; на ее территории социальное расслоение совпадало с национальным: «социальные верхи» были в основном немцами, а «социальные низы» — славянами, евреями, цыганами. По условиям Версальского мирного договора Верхняя Силезия осталась в составе Германии, в результате чего трижды — в 1919, 1920 и 1921 гг. — польское население поднимало там вооруженные восстания. После третьего восстания по решению Лиги Наций 29 % Верхней Силезии с 46 % населения отошло к Польше.
152
Иоганн фон Леере — один из основных пропагандистов расизма и антисемитизма в III Рейхе, официальный историк НСДАП. Изобрел ярлык «Judenrepublikк» («Еврейская республика») для обозначения Веймарской республики. После II Мировой войны бежал в Аргентину.
153
Lukâcs G. Von Nietzsche zu Hitler oder Der Irrationalismus und die deutsche Politik. Frankfurt a/M. 1966. S. 113. (Все примечания в данной статье принадлежат автору.)
154
Pross H. Die gesellschaftliche Stellung der Frau in Westdeutschland // Deutsche Rundschau. 1958. Jg. 84.
155
Lukacs G. Op. cit. S. 122.
156
Ibidem
157
Например, Закон о равноправии мужчины и женщины в области гражданского права, принятый 18 июня 1957 г.
158
См.: Конституция ФРГ (1949), ст. 3 п. 2; «Соглашение № 100 о равенстве платы рабочим мужского и женского пола за равноценную работу Международной рабочей конференции в Женеве» (1950, в 1956 г. бундестаг утвердил это соглашение); Кодекс о труде, § 51 (1952); 3 указа федерального трудового суда в Касселе о равноправии мужчины и женщины (1955).
