Збигнев Херберт - Натюрморт с удилами
4
…увидеть место смертельного поединка Аполлона с чудовищем… — Речь идет о древнем святилище Аполлона на склоне горы Парнас, которое греки считали центром («пупом») мира. Согласно легенде, именно здесь бог Солнца Аполлон убил змея Пифона, хранителя Дельфийского священного Кастальского источника.
5
Номады — древнегреческое название кочевников.
6
Эжен Фромантен (1820–1876) — французский живописец, писатель и историк искусства; цитата приведена по его книге «Старые мастера» (М., 1996. С. 129. Пер. Г. Кепинова).
7
Жермена де Сталь (1766–1817) — известная французская писательница.
8
Анри-Бенжамен Констан (1767–1830) — французско-швейцарский писатель, публицист, политический деятель.
9
Принц Мориц Нассауский (Оранский; 1567–1625) — полководец и военный реформатор Нидерландской Республики Соединенных провинций.
10
Иоахим Патинир (1475–1524) — фламандский живописец, один из основоположников европейской пейзажной живописи.
11
Гиллис ван Конинкслоо (1544–1607) — основоположник фламандского лесного пейзажа.
12
Даниель Сегерс (1590–1661) — фламандский живописец; любил изображать цветы и цветочные гирлянды.
13
Хендрик Аверкамп (1585–1634) — нидерландский художник, мастер зимнего пейзажа.
14
Альберт Кейп (1620–1691) — нидерландский пейзажист, славившийся умением передавать свет и воздушную среду в разное время дня; писал также морские и ночные пейзажи. Считается предшественником великого Вермеера.
15
Паулюс Поттер (1625–1654) — нидерландский живописец, мастер пейзажа, в который включались домашние животные, и сцен охоты.
16
Мейндерт Хоббема (1638–1709) — продолжатель традиций нидерландской пейзажной живописи. Его работы отличают жизнерадостность и спокойствие.
17
Йос де Момпер (1564–1635) — нидерландский живописец, мастер фантастических горных пейзажей.
18
Якоб ван Рёйсдал (1628/1629–1682) — известный нидерландский художник-пейзажист.
19
Ян ван Гойен (1596–1656) — выдающийся нидерландский пейзажист. Его картины отличаются экономностью цвета, они почти монохромны.
20
Генеральные штаты — нидерландский парламент, существующий с 1464 г. После Нидерландской революции XVI века Генеральные штаты стали высшим законодательным органом Республики Соединенных провинций.
21
Христиан Гюйгенс (1629–1695) — нидерландский механик, физик, математик, астроном и изобретатель; усовершенствовал микроскоп.
22
«Бесплодная земля» Элиота. — Речь идет о поэме Томаса Стернза Элиота (1888–1965) — англо-американского поэта и критика, лауреата Нобелевской премии 1948 г.
23
Эсайас ван де Вельде (1590–1630) — нидерландский художник и гравер.
24
Ян Стен (1626–1679) — нидерландский художник, мастер жанровых картин, в которых изящество и разнообразие стиля сочетаются с грубоватым, фривольным юмором.
25
Адриан ван Остаде (1610–1685) — нидерландский живописец, рисовальщик и гравер; писал главным образом сцены из крестьянского быта.
26
Питер Манди (Peter Mundy; ок 1600–1667) — английский путешественник.
27
Морг — старинная единица измерения площади, равная приблизительно 0,5 га.
28
Герцоги Оранские — династия Оранских существует с 1544 г. Ее основатель Вильгельм I Оранский (1533–1584) после Нидерландской революции и отделения Северных провинций от Испании стал первым штатгальтером (наместником) Республики Соединенных провинций.
29
Якоб Йорданс (1593–1678) — фламандский живописец эпохи барокко. Выполнил грандиозный объем декоративных работ во дворцах королевских дворов Европы (Голландии, Англии, Швеции).
30
Гильдия святого Луки — гильдия свободных художников, существовавшая в Нидерландах начиная с XV века. Получила свое название по имени апостола Луки, покровителя художников.
31
Карел ван Мандер (1548–1606) — фламандский поэт, писатель и художник; автор «Книги о художниках» (1604).
32
Самюэл Диркс ван Хоогстратен (1627–1678) — нидерландский живописец, график, литератор и теоретик искусства; автор трактата «Введение в искусство живописи» (1678).
33
Франс ван Мирис (1635–1681) — нидерландский живописец, мастер исторической и жанровой живописи.
34
Герард Доу (1613–1675) — нидерландский художник, учился у Рембрандта; герои его картин — чаще всего дети и старики.
35
Адриан Браувер (1605 или 1606–1638) — фламандский художник; писал жанровые сцены из крестьянской жизни, игроков в карты, курильщиков и бражников.
36
Герард Терборх (1617–1681) — один из главных мастеров нидерландской жанровой живописи. См. посвященное ему эссе «Герард Терборх, или Скромное обаяние мещанства» наст. изд.
37
Исаак ван Остаде (1621–1649) — нидерландский живописец, мастер пейзажа и бытового жанра.
38
Тенирс — неясно, о каком из фламандских художниках братьях Тенирсах, Младшем (1610–1690) или Старшем (1582–1649) идет речь.
39
Адриан Браувер (1605 или 1606–1638) — фламандский художник; мастер жанровых сцен.
40
Ян Ливенс (1607–1674) — нидерландский живописец и гравёр. Был другом Рембрандта, в 1624 г. они открыли совместную живописную мастерскую в Лейдене. Писал в основном портреты и исторические картины.
41
Виллем ван Альст (1626–1683) — выдающийся нидерландской художник, специализировавшийся на написании цветочных и фруктовых натюрмортов.
42
Виллем Кальф (1619–1693) — один из самых известных нидерландских мастеров натюрморта.
43
Йоост Ван ден Вондел (1587–1679) — выдающийся поэт и драматург, заложивший основы нидерландского литературного языка.
44
Питер Ластман (1583–1633) — нидерландский живописец, отдавал предпочтение библейским и мифологическим сюжетам.
45
Габриель Метсю (1629–1677) — нидерландский художник, мастер жанровой, портретной и исторической живописи.
46
Геркулес Сегерс (1589–1638) — нидерландский живописец и гравёр.
47
Вирджинал — музыкальный инструмент, разновидность клавесина.
48
Геррит, Беркхейде (1638–1698) — нидерландский художник, мастер городского пейзажа.
49
Карел Фабрициус (1622–1654) — нидерландский художник-портретист, ученик Рембрандта.
50
Эммануэл де Витте (1617–1692) — нидерландский художник; автор многочисленных портретов, мифологических и религиозных сцен, храмовых интерьеров.
51
Франс Хальс (1582 или 1583–1666) — великий нидерландский художник, основоположник нидерландской портретной живописи.
52
Филипс Воуверман (1619–1668) — нидерландский художник; прославился пейзажами со сценами охоты и портретами всадников.
53
Ян ван де Капелле (1626–1679) — нидерландский художник, друг Рембрандта. Писал морские пейзажи в серебристо-серых тонах.
54
Роберт Геррик (Херрик 1591–1674) — английский поэт; автор пасторальных и религиозных стихов.
