Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6434 ( № 41 2013)
– Слушаю, Данис-абый.
– Проводил я твою дуру.
– Вот и хорошо…
– На такси отправил.
– У меня тут срочная работа, Данис-абый. Что-то случилось?
– Нет, ничего, просто хотел отчитаться перед тобой.
Данис не знал, как продолжить разговор, и мучительно подбирал нужную фразу.
– Она плакала…
– Так ей и надо! Ну ладно, Данис-абый…
– Ты не обижай уж её, она же девушка всё-таки…
В трубке слышно было, как Идрис матерится.
– Неужели эта дура переживала? Так ей и надо! Из-за неё я навек остался холостяком. Пип-пип-пип… Пи-ип-пи-ип-пи-ип…
Данис тяжело вздохнул и направился к омертвелым строениям бывшего завода. По дороге, которая до сих пор помнила бурные стремнины людей, спешащих на смену, он брёл в полном одиночестве. Внезапно в кармане брюк жадно зазвонил телефон.
– Данис, ты на работу не опоздал? – обеспокоенный голос Рамзии окончательно разбередил и без того подавленное состояние.
– Нет, я уже на месте, – ответил он как можно более спокойно, стараясь не выдать волнения. – Спасибо!
– Огурцы не забыл? Смотри, на работе не оставь их!
Данис вздрогнул.
– Ты только ради этого… звонишь?
На том конце возникла недолгая пауза. Затем послышался удивлённый голос Рамзии.
– Вот тебе раз! А из-за чего же мне ещё звонить-то? – Тембр её голоса усилился. – Та-а-ак, и чем же ты там занимался в одиночестве, м-м-м?
Перевёл с татарского Наиль Ишмухаметов
_______________
* Маржя – аналог выражения «русская баба», произошедший от русского имени Марья.
Теги: Рустем Галиуллин , современная проза
Имя им – легион(ер)
Раньше от гордости за них у нас голова кружилась. Ещё бы - наши питомцы, посланцы, представители. Наша косточка, плоть от плоти нашей. Они высоко несли за рубежом знамя отечественного оперного искусства, передовой науки, школы фигурного катания, шахматной академии (нужное подчеркнуть).
Телевидение немедленно сообщало об их успехах – одна спела партию Розины на сцене лондонского Ковент-Гардена; другой при счёте 7:7 сделал голевую передачу в матче НХЛ; третий стал личным парикмахером нефтяного магната... Знай наших! Пользуйтесь – даём в аренду.
Однако постепенно восторгов поубавилось. На родине ими старательно гордятся. Им же всё это, мягко говоря, безразлично. И знамя они не то чтобы высоко несут, а даже древка в руках не держали. Оказывается, легионеры пашут на себя. Они рванули на заработки. Там ведь жалованье не чета нашему: помахала на корте ракеткой – дом во Флориде; сплясал умирающего лебедя – яхта в неапольском порту; разработал новый дизайн консервного ножа – "ягуар" у порога. И что-то они там зарвались в погоне за длинным долларом. Зажирели наши легионеры от выгодных контрактов, не торопятся возвращаться с набитыми до отказа кубышками под крышу дома своего.
Благо российские деятели решили ответить ударом на удар. Тактика была выбрана очень правильная. Уехал наш хоккеист играть в какой-нибудь богом забытый Монреаль? Ничего страшного, незаменимых нет – мы пригласим на его место перспективного пацана из нигерийского клуба второго эшелона. Отказалась любимая артистка от роли в новом малобюджетном высокохудожественном фильме, улетела работать по контракту в Голливуд? Ей же хуже. Говорят, в парагвайской деревне под Уругваем вот такая девчоночка растёт! Отдадим эту звёздную роль ей. Тем более что гастарбайтерка с детства бредит Лесковым. Погнался даровитый физик за бешеными деньгами? Ну и нейтрон с ним! На его место пригласим аборигена с острова Кукурама. Он за тот же оклад младшего научного сотрудника своим томагавком так ядро лития расщепит, что его вовек не собрать никаким синхрофазотроном.
Пессимисты иной раз вздыхают: мол, мы не видим наших лучших спортсменов, артистов, музыкантов, режиссёров (нужное подчеркнуть). Оптимисты говорят иначе: как хорошо, что есть международные соревнования, гастроли, выставки. Там-то мы всех наших и увидим. Вдобавок российские паспорта те на всякий пожарный случай себе оставляют. Спортсменов вообще принято привлекать в сборные. Не хватает огонька в глазах? Где чувство гордости за свою страну?.. А откуда, пардон, ему быть? Кому дорога честь флага? Иностранному тренеру нашей сборной, который в глубине души болеет за своих соотечественников? Игрокам, пуще огня боящимся получить травму в игре за сборную, которая помешает им на следующей неделе играть за иностранный клуб, то есть получить баснословные гонорары?.. Как говорят в зарубежной Одессе, ой, я вас умоляю.
Нет, господа, надобно знать себе цену, не унижаться перед нашими легионерами. Не приглашать их вернуться домой, не заманивать. Наоборот – при каждом удобном случае подчёркивать, что их отъезд нам только на руку. Без них наше предпринимательство, наука, изобразительное искусство, модельный бизнес, спорт (нужное подчеркнуть) добилось гораздо больших успехов, чем с ними, которые только путались под ногами со своими инициативами, экспериментами, амбициями, капризами (ненужное зачеркнуть).
Когда они поймут, что никто их не жалеет, не зовёт, не плачет, такая принципиальная позиция заденет за живое. Тогда сами вернутся. Приползут на любых условиях. Вот тут-то их и нужно использовать на полную катушку. Пускай звёзды мировой оперы будут заняты в массовых сценах «Хованщины»; обладатели Кубка Стэнли прочно абонируют скамейку запасных; лауреаты Нобелевской премии по физике, дуя на озябшие пальцы, делают эпохальные открытия в пикетах с транспарантами, требующими компенсировать задолженности по заработной плате. Благодаря этим маленьким радостям тогда смекнут, что пророков в своём отечестве у нас навалом, не будь я
Захар ГУСТОМЫСЛОВ
Теги: фельетон
Конкурс им. Козьмы Пруткова
РЕИНКАРНАЦИЯ
Кем в прошлой жизни я была, не помню.
Вот в позапрошлой - помню: огурцом.
И было околдовывать легко мне
Людей своим пупырчатым лицом.
Сижу на грядке около ограды
И тихо улыбаюсь всем подряд.
Прохожие идут, и все мне рады,
И лишь Егор ни капельки не рад.
Я не свожу с него глаза влюблённые,
А он кричит мне прямо на бегу:
"Я уважаю огурцы солёные,
А свежие я видеть не могу!"
МЕЖДУ НАМИ
Только это между нами:
Я люблю вас временами,
А в другие времена
Я, как рыба, холодна.
И поэтому в моменты,
Когда я индифферентна,
Лучше вам орешки грызть
И себе не портить жисть.
Теги: ироническая поэзия
Фотоателье
Фото: Владимир МИРСКИЙ
Газетные проекты имеют свойство рождаться, жить и в один прекрасный день приказывать долго жить. Вот и наш многолетний конкурс "Что бы это значило?" подошёл к своему естественному итогу. Да и как иначе: когда всё вокруг реформируется - от образования до ларьков в подземных переходах, почему вдруг отдельно взятая рубрика «Фотоателье» должна избежать реформ? Нехорошо это, не по-хозяйски. Поэтому администрация «Клуба ДС» на своём очередном кворуме приняла категорическое решение о внезапном прекращении конкурса. Нет, само «Фотоателье» пока ещё существует, шуточные фотографии будут публиковаться по-прежнему. А то и чаще, если наши читатели станут пополнять портфель редакции весёлыми (и качественными) снимками. Только названий уже придумывать вам не надо. Просто улыбайтесь.
СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ «КЛУБА ДС»
Фото: Василий АЛЕКСАНДРОВ
Теги: Василий АЛЕКСАНДРОВ , Станислав АШМАРИН
Профессия
Исполнилось 80 лет популярному режиссёру Марку Захарову. Сейчас, когда режиссёрские достижения отодвинули в тень его другие таланты, многие забывают о том, что в молодости Марк Анатольевич баловался сочинением юмористических рассказов. В "ЛГ" некоторые из них публиковались в «Клубе 12 стульев», а иные вообще до его существования. Например, рассказ «Профессия» был напечатан в декабре 1966 года. Можно сказать, М. Захаров готовил фундамент, на котором возводилось здание «Клуба ДС».
Когда над моей головой появилась трещина, я упёрся в потолок плечами и ловко забросил руки за шею.
«Всё на мне держится, - подумал я. – Вот так на минутку отойдёшь – и всё. Крышка. Конец цивилизации. Выскочить не успеешь. Потом не раскопают...»
