Журнал Современник - Журнал Наш Современник 2007 #2
А. Шамиссо “Удивительная история Петера Шлемиля” — случай, когда живой человек не отбрасывает тени. Автор — сын французов, сбежавших от революции в Германию, немецкий романтик. Под влиянием народной легенды о Фаусте пишет “Историю”. Поначалу хорошо, потом не знал, чем кончить. Краткое содержание: на званом обеде у богатого дяди бедный племянник видит необычное явление: человек в сером достает из кармана все, что ни попросят. Прообраз человека ученого, типа Фауста. Ему Петер отдает свою тень за неоскудевающий кошелек. Но счастья ему это не приносит. Снова встречает человека в сером, за возвращение собственной тени платит душой. Далее сюжет размазан. Интересен вывод: переход от зрительной тени в то, что тень — душа. За человеком в сером — сатана. Цена — равнозначно, что за тень, что за душу.
Дикари воспринимают тень как то, от чего зависит тело — душа, второе “я”. Это уловил в наше время Л. Леонов. “Пирамида” — роман-наваждение. Является в конце 30-х годов в нашу страну Ангел, о нем уже знают теневые кабинеты того режима, следят. Воплощается в человека по фамилии Дымков. Выдает взгляд: он еще не привык, смотрит на тень, как дикарь. Их трое — Никанор, студент-материалист, девушка-визионер. Луна. Черные тени по снегу. Нагнулся, будто за кошельком, и пытался приподнять тень. Кажется, его смущало, что она, целиком от него зависящая, не подчиняется.
Тень двоится. В романтической литературе, в которой много общего с царством теней, больше упора на тень. В реалистической — чем крупнее мастер, тем явственнее за простым образом тени ощущается глубина тьмы.
Поговорки-загадки: “поутру — в сажень, в полдень — пядень”, “что с земли не подымешь?” — использовал Леонов.
Державин. Ода “Бог”:
Я знаю, что души моей
Воображения бессильны
И тени начертать Твоей.
Достоинствам я цену знаю,
И знаю я, что век наш — тень
(ненастоящий век),
Тень и преобразование небесное -
Сей дольний мир
(нет изображения, но есть глубина).
Не обавательный ль, волшебный,
Магический сей мир фонарь?
Где видны тени переменны,
Где, веселяся ими, царь
……………………………………
Планет круг тайно с высоты
Единым перстом обращает
И земнородных призывает
Мечтами быть иль зреть мечты!
………………………………………………
Иль милая в тени древес меня целует
(тень дубрав — начало XIX века).
Жуковский зрит:
Как солнце за горой,
Пленителен закат,
Когда поля в тени
И рощи отдаленны.
Стихотворение “Элизиум”:
И дней минувших привиденья
Сокрылись в царстве сна.
Стихотворение “Певец во стане русских воинов”:
Смотрите — в грозной высоте
Их тени мчатся на конях
(о предках).
Лермонтов — поэт тайны. “Любовь пройдет, как тень пустого сна” (1829); “Сердце хранит и тени чувств, каких уж нет” (1831). Стихотворение 1831 г.: “Есть у меня твой силуэт”. (У Есенина потом всплывет этот силуэт.) Еще образ тени: “Нам память являет ужасные тени,/ Былого кровавый призрак”; “Весь мир одет угрюмой тенью” (в сердце Тамары).
Боратынский:
Где утех златые дни,
Быстро, быстро пролетели
Тенью легкою они.
Стихотворение “Падение листьев” (1823):
Вались, вались, поблеклый лист!
Судьбе противиться бессильный,
Я жажду ночи гробовой.
Вались, вались, мой холм могильный,
От грустной матери сокрой!
Когда ж вечернею порою
К нему пустынною тропою,
Вдоль незабвенного ручья,
Придет поплакать надо мною
Подруга нежная моя:
Твой легкий шорох в чуткой сени,
На берегах Стигийских вод,
Моей обрадованной тени
Да возвестит ее приход!
……………………………………………….
Близ рощи той его могила!
С кручиной тяжкою своей
К ней часто матерь приходила…
Не приходила дева к ней!
Вывод: двухмерное стихотворение — лист над могилой слетит, когда придет поплакать его подруга, и тень по ту сторону света обрадуется; лист упадет в царство мертвых — возвестить приход подруги.
Стихотворение “Мой Элизий”:
Элизий в памяти моей,
И не кропим водой забвенья.
(Все, что умерло, в душе осталось.)
Элизиум — тени, которые еще реагируют на жизнь живых людей, а для живых еще живы в памяти мертвые.
В другом стихотворении:
И твой закат пышней, чем день,
Ты сладострастней, ты телесней
Живых, блистательная тень!
(О стареющей женщине.)
Пушкин — солнечный гений, стихи с образами тени аллегоричны. Тень от дерева — сень, то, что осеняет; только зрительные образы, мало теней, это солнечный поэт. В 16 лет написал:
Увяла прелесть наслажденья,
И вкруг меня угрюмой скуки тень.
Еще:
В тиши Парнасской сени
Я с трепетом склонил
Пред Музами колени.
В оде “Вольность”: “Сень надежная закона”.
(Надо различать, говорят: меня осенила мысль — оттенила; мысль о Боге озаряет, а не осеняет.)
Еще стихотворение Пушкина, образ на грани двух миров:
Дни наши, милые друзья,
Бегут, как утренние тени.
А вот другая тень: “Ничто его не вызывает из мрачной сени гробовой”.
О Денисе Давыдове:
И вдруг растрепанную тень
Я вижу пред собой,
Пьяна, как в самый смерти день.
Стихотворение “К морю”: “И блеск, и тень, и говор волн”.
В другом:
Так иногда из глубины могильной
Летит тоскующая тень.
(Сейчас говорят об астральном теле,
над могилой не раз замечали свечение.)
Стихотворение “Андрей Шенье” (1825):
Я скоро весь умру. Но, тень мою любя,
Храните рукопись, о други, для себя!
“Заклинание” (1830):
Явись, возлюбленная тень,
Как ты была перед разлукой,
Бледна, хладна, как зимний день,
Искажена последней мукой.
Приди, как дальная звезда,
Как легкий звук иль дуновенье,
Иль как ужасное виденье,
Мне все равно: сюда, сюда!..
Еще образ, когда через зримое дается абстракция:
Когда порой воспоминанье,
Как отдаленное страданье,
Как тень, опять бежит ко мне.
О Суворове:
Вострепетала тень его
От блеска и грохота славы.
У Даля — сень, стень, затинь, застень, юж. зап. — холодок. “Тише тени прошел, да чох одолел”. “Он своей тени боится”. Душа умершего человека, бесплотная, привидение.
У Тютчева тема тени очень разработана. Вот он зрит в стихотворении “Вечер”:
Как море вешнее в разливе,
Светлея, не колыхнет день, -
И торопливей, молчаливей
Ложится по долине тень.
Есть царство теней, тень Наполеона:
И ум людей великой тенью полн,
А тень его, одна, на бреге диком.
В первой половине XIX века противопоставление: день-тень — у Тютчева стихотворение 1829-го, 1851 г.:
Еще шумел веселый день,
Толпами улица блистала,
И облаков вечерних тень
По светлым кровлям пролетала.
И доносилися порой
Все звуки жизни благодатной -
И всё в один сливалось строй,
Стозвучный, шумный и невнятный.
Весенней негой утомлен,
Я впал в невольное забвенье;
Не знаю, долог ли был сон,
Но странно было пробужденье…
Затих повсюду шум и гам,
И воцарилося молчанье -
Ходили тени по стенам
И полусонное мерцанье…
Украдкою в мое окно
Глядело бледное светило,
И мне казалось, что оно
Мою дремоту сторожило.
И мне казалось, что меня
Какой-то миротворный гений
Из пышно-золотого дня
Увлек, незримый, в царство теней.
Еще стихотворение, где тень становится тьмой:
Песок сыпучий по колени…
Мы едем — поздно — меркнет день,
И сосен, по дороге, тени
Уже в одну слилися тень.
“Элизиум” — противопоставление тени и души: “Душа моя — Элизиум теней”.
В других стихотворениях:
Не время выкликать теней:
И так уж этот мрачен час.
Усопших образ тем страшней,
Чем в жизни был милей для нас.
И сладко жизни быстротечной
Под нами проплывала тень.
Как грустно полусонной тенью
С изнеможением в кости
Навстречу солнцу и движенью
За новым племенем брести (о старике).
Восточная мысль: “Пройди ты мимо мира — он ничто”. У Тютчева:
Как дымный столп светлеет при луне,
Как тень внизу скользит неуловима!..
“Вот наша жизнь, — промолвила ты мне, -
Не светлый дым, блестящий при луне,
а эта тень, бегущая от дыма”.
Она сидела на полу
И груду писем разбирала,
И, как остывшую золу,
Брала их в руки и бросала.
……………………………………………………….
Стоял я молча в стороне
И пасть готов был на колени, -
И страшно грустно стало мне,
Как от присущей милой тени.
(По пословице: тень, как девушка, здесь она с ним.)
И в нашей жизни повседневной
Бывают радужные сны. (Мир — тень.)
Вдруг все замрет,
Минувшее мне веет легкой тенью,
А под землей как труп лежит оно.
