Михаил Зуев-Ордынец - Всемирный следопыт, 1926 № 11
Я откровенно рассказал ему обо всем, — о том, как сквайр снаряжал экспедицию на Остров Сокровищ, как я подслушал на шкуне заговор пиратов, решивших захватить корабль и клад Флинта, как мы сюда прибыли и в какое затруднительное положение попали. Он выслушал меня с большим интересом и, когда я кончил, сказал:
— Вы славный малый, Джим. Но как вы попали в такую ловушку! Доверьтесь Бену Гунну, и он поможет вам. Как, вы думаете, отнесется ваш сквайр к человеку, который поможет ему выпутаться из беды?
Я уверен его, что сквайр сумеет отблагодарить его по заслугам.
— И он доставит меня на родину? — спросил Бен Гунн несколько неуверенно.
— Еще бы! — воскликнул я. — Ведь сквайр настоящий джентльмен. И, кроме того, если мы избавимся от остальных, ваша помощь на шкуне будет нам очень нужна.
— Значит, вы это сделаете, — сказал он, повидимому, успокоившись. — А теперь я расскажу вам кое-что о себе. Я был в команде у Флинта, когда он зарывал клад. Он и еще шестеро здоровых, рослых моряков. Они пробыли на берегу около недели, а мы оставались на нашем старом судне «Морж». Вдруг с берега дали сигнал, а затем мы увидели старика Флинта в гичке. Голова его была повязана синим шарфом и, несмотря на красноватый свет заходящего солнца, он выглядел смертельно-бледным. Он один вернулся, а остальные шестеро остались мертвыми и зарытыми на острове. Как он с ними расправился, никто из нас никогда не узнал. Вероятно, они дрались и сопротивлялись, и он их всех перебил, — один шестерых! Билли Бонс был штурманом. Долговязый Джон — подштурманом. Они спросили Флинта, куда он спрятал сокровища. «Если вы этим интересуетесь, — отвечал он, — то можете отправляться на берег. Но судно, чорт возьми, не станет вас дожидаться». Вот все, что он ответил. Ладно. Через три года я находился на другом судне, и мы проходили мимо острова. «Товарищи, — сказал я, — тут зарыты Флинтом сокровища. Пристанем и поищем их». Капитану это не понравилось, но все матросы были за меня, и мы высадились на берег. Двенадцать дней мы искали, и с каждым днем отношение ко мне становилось все хуже и хуже. Наконец, все уехали на судно, сказав мне: «Вот тебе мушкет, Бен Гунн, заступ и лом. Ты можешь оставаться здесь и отыскивать для себя денежки Флинта». С тех пор я три года живу здесь и ни разу не ел по-человечески. Взгляните на меня. Разве я похож на моряка? Нет, говорите вы. Да, мне самому кажется, что я им и не был никогда… Что эго такое?!.
Над островом гулким эхом прокатился пушечный выстрел
— Они вступили в бой. Следуйте за мной! — крикнул я и бросился бежать по направлению к месту стоянки шкуны, позабыв про всякий страх. Около меня легко и быстро бежал Бен Гунн…
Этот отрывок взят нами из знаменитого романа Р. Л. Стивенсона «Остров Сокровищ», выпущенного недавно вновь изд-вом «Земля и Фабрика» в прекрасном переводе М. Зенкевича (стр. 290. Цена 1 р. 40 к.).
__________Редакцией «Всемирного Следопыта» получен № 10 общественно-литературного, художественного и научно-популярного ежемесячника «30 Дней». (Издательство «Земля и Фабрика». 96 стр. Цена 60 коп.).
В содержании номера: Сен-Катаяма. Китай сегодня и завтра. Статья. — Вяч. Шишков. Сугробы. Рассказ. — Вера Инбер. По воздушным путям. Очерк. — А. Грин. Ученик чародея. Рассказ. — Вл. Кохановский. Сенька. Рассказ. — Г. Рыклин. Портфель журналиста. — А. Золотова. По улицам Лондона. Очерк. — Ал. Жаров. Осень. Стихотворение. — Л. Никулин. Остров сокровищ. Очерк. — В. Малинко. Ископаемый человек. Статья. — А. Сытин. Ярмарка Азии. Очерк. — Витрина изобретений. — А. Заикин. Дуга и клюква. Заметка. — Дневник спортсмена. — Веселый архив. — Свое и чужое. — Веселое в журнале и газете.
КНИЖНЫЕ НОВИНКИ.
В редакцию «Всемирного Следопыта» доставлены на отзыв следующие книга издательства «Земля и Фабрика»:
А. Соболь. «Тихое течение». Собр. сот. т. I, 184 стр. 1 р. 95 к. — А. Соболь. «Любовь на Арбате». Собр. соч. т. II. 112 стр. 1 р. 15 к. — Фурманов, Д. «Незабываемые дни». 104 стр. 80 к. — Шишков, В. «Диво — дивное». Собр. соч. т. IX. 152 стр. 1 р. 50 к.
Б-ка Сатиры и Юмора: Джекобс, В. В. «Спасайся кто может». 32 стр. Ц. 13 к. — Никулин, Л. «Привидение Арбатского рынка». 32 стр. 13 к. — Самсонов, Б. «Против шерсти». 32 стр. 13 к.
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ДЖ. ЛОНДОНА.
Отдельные произведения Лондона широко известны читательской массе СССР. Многие издательства за период свыше пятнадцати лет выпускали те или другие его книги, но лишь теперь заканчивается первое издание полного собрания его сочинений, осуществляемое изд-вом «ЗИФ». Отдельные книги этого собрания выходили в течение последних трех лет, и в феврале 1928 г. оно, наконец, придет к концу. Все издание составит 45 книг (24 тома), об'емом в среднем 200–300 стр. каждая (есть и свыше 450 стр.), по 1–2 руб.
Уже вышли из печати свыше 30 книг, часть которых впервые издана на русском языке. В ноябре выходят еще несколько книг: Чармиан Лондон: «Джэк Лондон» (биография). Дж. Лондон: «Дорога». Повесть (том I). — «Дети мороза». Рассказы (том VIII, кн. 2). — «Принцесса». Рассказы (том XII, кн. 2) — и др.
Из уже вышедших книг отметим: «Джерри Островитянин». Роман (192 стр. Ц. 1 р.). — «Майкель, брат Джерри». Повесть (272 стр. Ц. 1 р. 25 к.). — «Игра». «Первобытный зверь». Повести (120 стр. Ц. 65 коп.). — «Бог его отцов». Рассказы (192 стр. Ц. 1 р.). — «Потерянный лик». Рассказы (120 стр. Ц. 65 к.). — «Сказки южных морей». Рассказы (144 стр. Ц. 75 к.).
Последние, только что вышедшие книги: «Морской волк». Роман (280 стр. Ц. 2 р.). — «Маленькая хозяйка большого дома». Роман (288 стр. 2 р.). — «Приключение». Роман (240 стр. Ц. 1 р. 50 к.). — «На цыновке Макалоа». Рассказы (148 стр. Ц. 1 р. 10 к.). — «Мятеж на „Эльсиноре“». Роман (328 стр. Ц. 2 р. 5 коп.).
Собрание издается на хорошей бумаге, книгами большого формата, в изящных обложках. Прекрасный перевод снабжен примечаниями и литературно-критическими статьями. Все 45 книг по подписке стоят 36 руб., при чем допускается рассрочка (подробный проспект с условиями подписки высылается изд-вом по первому требованию бесплатно).
Подписчики «Всемирного Следопыта», выписывающие отдельные книги Дж. Лондона непосредственно из изд-ва, получают скидку с цен каталога в размере 30 %.
Обо всем и отовсюду.
ОСТРОВ ЖЕНЩИН.
Английский путешественник Роберт Фрисби во время своих недавних скитаний по Полинезии, в нескольких милях от архипелага Кука, обнаружил существование небольшого островка, населенного преимущественно женщинами, которые являются главными распорядительницами на острове и единственными работницами на нем. Они высокого роста, с длинными шелковистыми волосами, с кожей шоколадного цвета, и кажутся красивыми, несмотря на свои плоские носы. Отличные плавальщицы, они, но словам туземых рыбаков, похищают мужчин с приближающихся к острову лодок и заставляют их жить на острове. Население острова, когда его посетил Фрисби, состояло из 130 женщин и 24 мужчин.
Благодаря своей малочисленности, мужчины занимают привилегированное положение на острове, составляя предмет особого ухаживания со стороны женщин, и ведут праздное и бездельное существование, не давая даже себе труда разжевывать пищу во время еды, что делают за них их жены, которые заботливо кладут разжеванную пищу в виде катышков своим мужьям в рот.
Остров имеет даже своего правителя в лице одного ирландца, некоего Михаила О'Шенгеси, бывшего железнодорожного служащего и участника последней мировой войны. Страсть к приключениям занесла его на этот остров, где он, благодаря своей статной фигуре и роскошной бороде, снискал особое расположение у женщин острова и единогласно был провозглашен ими правителем.
Б. В.
ПЕШКОМ ВОКРУГ СВЕТА.
Среди участившихся за последние годы смелых попыток иностранных и русских спортсменов обойти вокруг света, пользуясь самыми примитивными способами передвижения, — на велосипеде, в лодке и, главным образом, пешком — особое внимание привлекает кругосветное путешествие, предпринятое пешком австрийским спортсменом А. Гейслером, по профессии журналиста.
Гейслеру предстоит пройти «дистанцию огромного размера», в 50.000 километров, и весь этот путь, согласно условиям, должен быть совершен в… 4½ года. В настоящий момент им уже покрыта большая часть всего пути, — пути полного громадных лишений и трагикомических приключений, как на суше, так и на море.
Выйдя из своего родного города Вены 1 ноября 1923 года в сопровождении товарища, путешественник проходит Австрию, Германию, затем на пароходе прибывает в Капштадт (Южн. Африка). В дебрях Африки Гейслер лишается своего спутника, который, заболев тропической лихорадкой, умирает. Путь продолжается сперва одиночным порядком, а затем путешественник присоединяется к попутной английской научной экспедиции «Астор», с которой через Сахару проходит всю Африку до Марокко, где риффы забирают его в плен.
