Kniga-Online.club
» » » » Олдос Хаксли - Двери восприятия. Рай и ад

Олдос Хаксли - Двери восприятия. Рай и ад

Читать бесплатно Олдос Хаксли - Двери восприятия. Рай и ад. Жанр: Публицистика издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 23 24 25 26 27 Вперед
Перейти на страницу:

9

Святые яды, божественные опьянения (фр.) – Прим.переводчика.

10

Наиподлиннейшие слова (лат.) – Прим. переводчика.

11

См. Приложение I.

12

См. Приложение II.

13

В данном случае понятие «Серафим» является видовым наименованием и употребляется собирательно. У Блейка (например, в «Книге Тэль») оно никак не толкуется. – Прим. переводчика.

14

Естественен (фр.) – Прим. переводчика.

15

Феерия (фр.) – Прим. переводчика.

16

См. Приложение III.

17

См. Приложение IV.

18

Размышление философа (фр.) – Прим. переводчика.

19

А.К.Кумарасвами. Трансформация природы в искусстве, стр.40.

20

См. Приложение V.

21

М.А.Сешейе. Дневник шизофренички. Париж, 1950.

22

См. Приложение VI.

23

См. Приложение VII.

24

См. Приложение VIII.

25

Слабая или легкая форма эпилепсии (фр.) – Прим. переводчика.

26

На данный случай (лат.) – Прим. переводчика.

27

См. «Биологию человеческого голодания» А.Кейса (Изд-во Университета Миннесоты, 1950), а также недавние (1955) отчеты о работах по исследованиям роли витаминных дефицитов в умственных заболеваниях, выполненных д-ром Джорджем Уотсоном и его помощниками в Южной Калифорнии. – Прим. автора.

28

Здесь: отсюда вовсе не следует (лат) – Прим. переводчика.

29

На деле (лат.) – Прим. переводчика.

30

Здесь: по праву (лат.) – Прим. переводчика.

31

Здесь: по божественному праву (лат.) – Прим. переводчика.

32

Живой картиной (фр.) – Прим. переводчика.

33

Здесь: светящейся душой (лат.) – Прим. переводчика.

34

Волшебный фонарь (лат.) – Прим. переводчика.

35

До тошноты (лат.) – Прим. переводчика.

Назад 1 ... 23 24 25 26 27 Вперед
Перейти на страницу:

Олдос Хаксли читать все книги автора по порядку

Олдос Хаксли - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Двери восприятия. Рай и ад отзывы

Отзывы читателей о книге Двери восприятия. Рай и ад, автор: Олдос Хаксли. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*