Литературка Литературная Газета - Литературная Газета 6587 ( № 7 2017)
ИзопоэзияВыпуск 6 (15)
Спецпроекты ЛГ / Муза Тавриды / Фотосинтез
Матвеева Марина
Теги: Крым , искусство
Стихи, написанные маслом
Изопоэзия, в отличие от визуальной поэзии, где первичен текст, а его визуальное оформление лишь подчёркивает смысл или эмотив, – является жанром «внутри живописи».
Первична картина, слово или текст встраивается в неё в качестве детали композиции – в «технических целях». Здесь мы будем иметь в виду реалистическую живопись, так как наличие текста в живописи абстрактной может вызвать сомнения в определении произведения как визуальной поэзии (первично слово) либо изопоэзии (первично изображение). С реалистическими произведениями в этом смысле проще.
Один из жанров изопоэзии – портреты с поэтическими подписями. Крымский художник Борис Васильев-Пальм (1939–2016) успешно использовал этот жанр для создания портретов крымских поэтов, писателей, бардов и других деятелей культуры. Особенно органично поэтическая подпись смотрится на портретах поэтов. Четверостишие, раскрывающее характер или творческие особенности оригинала, может быть просто подписано под изображением, а может быть вплетено в картину: например, в виде листьев дерева, под которым находится объект, или другого фонового оформления. А также в виде узора на одежде или украшения в прическе.
Изопоэзия – жанр редкий и сложный, в Крыму, кроме Б. Васильева-Пальма, нет других художников, работающих в этом направлении. Сам термин «изопоэзия» на крымской культурной и искусствоведческой почве был введён именно им.
Наиболее сложным и интересным произведением художника в этом жанре является картина «AB OVO» (холст, масло, 60х62). Произведение создано в 2013–2014 гг. Здесь мне хочется обратиться к одной из давно вынашиваемых мною идей – «Выставке одной картины». Произведение, представленное на ней, на мой взгляд, настолько глубокое, что требует долгого и вдумчивого погружения и не терпит рассеивания внимания на что-либо иное, даже на других своих собратьев по жанру.
Картина, точнее, произведение визуальной поэзии (изопоэзии), написана маслом. Что для данного жанра не характерно (большая часть визуальной поэзии или поэтических визуализаций – графика, обычно чёрно-белая, не отличающаяся особой сложностью).
Особенность этой картины в том, что стихотворение в неё вмонтировано органично (в виде изобразительного элемента): текст замаскирован под узоры на покрывале тахты, а главное – текст в перспективе, чего ещё никто никогда не делал. Картина и текст равно соподчинены.
Стихотворение также принадлежит Б. Васильеву-Пальму:
В мастерской у Коли Сажина
я проснулся как-то раз
С чувством – творческая скважина,
сквозь мечту ведя в экстаз,
Пробуравилась в грядущее:
просто так – не на заказ
Интерьер писать зовущая –
стол с кувшинами, матрас,
Ширму слева, дальше – лестницу
и картину на стене…
Взяв помощницей кудесницу –
Мнемозину* – как во сне,
Я работал, но не в Питере
(в тот же день вернулся в Крым),
А виденье в растворителе
бед не свеялось, как дым.
На том же покрывале, в правом нижнем углу расположена сноска:
*Мнемозина – богиня памяти, мамаша 9 муз.
Внизу покрывала, в виде каймы-тесьмы, более мелким шрифтом отмечено:
И, как в авторстве любом,
самомнение красуется:
«Крыма графики» альбом
тут автографом рисуется –
мол, и мне в искусстве есть
уголок: страница шесть.
На тахте слева лежит альбом «Графика Крыма», раскрытый на странице, представляющей творчество автора. Копия автопортрета из альбома Б. Васильева-Пальма выполнена небывалым способом: кончиком тонкой металлической иголки, так как размер лица на портрете – 5х5 мм. Ни у одной кисточки не будет достаточно острого конца для такой работы. По словам автора, «можно подавать заявку в «Книгу рекордов Гиннесса».
Полотно на центральной стене («Пейзаж с говядиной») принадлежит известному санкт-петербургскому художнику-модернисту Николаю Сажину. Техника «картина в картине» (если точнее – картина абстрактная в картине реалистической) углубляет физическое и идейное пространство художественной работы «Ab ovo», давая многомерное восприятие этого необычного произведения. Ещё более усиливает этот эффект тот факт, что «Пейзаж…» Н. Сажина по своим реальным размерам более чем в полтора раза превышает реальные размеры вмещающей его картины Б. Васильева-Пальма.
Имеются на полотне также частичные изображения других работ Сажина. Одна из них – со словом «Витебск» (Витебск – родина модерниста) – смотрит на нас с правой стены. Кажется, будто сейчас упадёт с неё. Это создаёт эффект неправильности перспективы изображённой комнаты. Что неслучайно. Пространство как бы раздвигается, сообщая движение вещам в неподвижной комнате-натюрморте. Мастерская живёт.
Ещё одна картина Сажина – на духовную тему – не закончена, её можно видеть около стула слева.
Итак, на многомерном полотне взаимодействуют сразу несколько реальностей: материальность студии, жизнь вещей, творческий мир Н. Сажина, визуализация поэтической мысли и слова, нетривиальный – даже несколько искривлённый – взгляд на всё это поэта-художника Б. Васильева-Пальма, его собственный творческий мир – как в миниатюре (в альбоме), так и во всеохватности изображаемого пространства.
(Из литературоведческого исследования «визуальная и авангардная поэзия – биологический вид творчества», глава 4)
Русский Крым в Петербурге
Русский Крым в ПетербургеВыпуск 6 (15)
Спецпроекты ЛГ / Муза Тавриды / Событие
Теги: литературный процесс
В литературно-музыкальной гостиной Центральной городской библиотеки им. Л.Н. Толстого прошёл поэтический вечер «Русский Крым в Санкт-Петербурге». Открылся вечер презентацией сборника «Избранное» поэта Татьяны Шороховой (на нижнем фото) . Эпиграфом сборника вполне могло бы стать стихотворение, написанное поэтессой ещё в 1999 году: «Я верую у бездны на краю – восстанет тот, кто сердцем любит Родину свою и свой народ».
Сборник включает стихотворения, написанные в жанре гражданской лирики. Это своего рода дневник лирической героини, чья жизнь протекала в сложное время последних 25 лет отечественной истории. В лирике Татьяны Шороховой, как в зеркале, отразились трагические события Крыма, России, Украины последних лет, мучительное осознание своего одиночества и оторванности от Родины, потери славянского мира, разорванности сознания, поиска опоры. Авторское прочтение произведений, вошедших в сборник, нашло глубокий отклик слушателей.
Изданный в 2016 году в Санкт-Петербурге сборник «Избранное» стал победителем конкурса, ежегодно проводимого правительством Санкт-Петербурга. Книга издана некоммерческим партнёрством «Родные просторы».
С 2016 года Т. Шорохова является членом редколлегии альманаха «Петербургские строфы». В этом году альманах презентовал новую рубрику «Русский Крым», в которой будет представлено литературное творчество крымских и севастопольских авторов. Первыми были опубликованы стихи поэтов Вячеслава Егиазарова, Николая Ильченко, Анатолия Масалова, Виталия Фесенко, Адиля Тумарова... Также в сборнике для петербургского читателя была представлена статья Галины Печаткиной «Младшая сестра», о встречах автора с Анастасией Цветаевой.
Татьяна Шорохова отметила, что у Севастополя и Санкт-Петербурга одна судьба, неотрывная от истории России и русского флота. Именно поэтому так важно расширение сотрудничества городов-побратимов в сфере культуры, в том числе и литературного творчества, включение крымских авторов в творческий литературный процесс России. Гостям вечера были вручены авторские экземпляры альманаха, поэты прочли свои произведения, вошедшие в книгу. Презентованные книги были подарены библиотекам города.
Тема «Русский Крым в Санкт-Петербурге» на этом не завершается: публикации крымских авторов планируются также в «Невском альманахе» в рубрике «Таврический сад», а в июне в Симферополе состоится открытие филиала «Лавки писателей Санкт-Петербурга», на котором пройдёт презентация поэтической антологии Крыма «Екатерининская миля», в которую вошли произведения более ста крымских и петербургских авторов (редактор-составитель Евгений Лукин, директор Дома писателей Санкт-Петербурга).
Елена Нутраченко, главный библиотекарь Центральной городской библиотеки им. Л.Н. Толстого
