Антон Дельвиг - Письма

86. Баратынский, 1869, с. 415-416 (с пропусками и неточностями). 1. Письмо не сохранилось. 2. Эта просьба могла возникнуть только до конца мая, когда Дельвиги начали готовиться к отъезду (Модзалевский, с. 223). 3. "Обозрение русской словесности за 1827 год" (MB, 1828, N 1, с. 59-84), расценена Булгариным как "наполненная противоречиями и ошибками всякого рода" (СПч., 1828, N 11, 26 января). Этот отклик Булгарина очень раздражал Шевырева, который "беспрестанно говорил" о нем (см. письмо N 83; Барсуков, II, с. 166-169). 4. В MB (1828, N 2) Дельвига упрекали за выделение в альманахе "поэзии" и "прозы"; под "поэзией" понимались не "стихи", а эстетическое качество жанров и произведений. 5. Стих. Баратынского "Последняя смерть" (СЦ на 1828) оценивалось в той же статье как "отрывок", не заключающий в себе "полного смысла"; автор возражал Н. А. Полевому, находившему, что в нем "вдохновенная поэзия сливается с философическою идеею" (МТ, 1828, N 1, с. 125). Критическая оценка Баратынского как "поэта выражения" более, чем "мысли и чувства", содержалась также в "Обозрении…" Шевырева. Ответ на эти суждения, во многом совпадающий с письмом Дельвига, дал О. М. Сомов в СЦ на 1829 (см.: Вацуро, с. 152).

87. РА, 1880, кн. II, с. 506. 1. А. А. Дельвиг-старший умер 8 июля. (См.: Модзалевский, с. 226-228.)

88. Гаевский, 4, с. 23. Написано из г. Чернь; в Чернском уезде было имение Л. М. Дельвиг. Дельвиги приехали сюда 20 июня. 1. Это письмо неизвестно. 2. При конторе МТ Полевые держали книжную торговлю. Ответ Полевого неизвестен, но отношения не расстроились: по пути в Петербург Дельвиг виделся с ним в Москве и рассказывал о следующем выпуске СЦ (МТ, 1828, N 15, с. 457; Пушкин, XIV, с. 28).

89. Модзалевский, с. 228-229. 1. Неизвестно, сумел ли Карнильев помочь Дельвигу; к 14 августа Дельвиг с трудом достал часть нужной суммы для удовлетворения самых срочных кредитов, для чего "сделал 500 верст".

90. Полевой П. Н. История русской литературы в очерках и биографиях, ч. II, 4-е изд. СПб., 1883, с. 256-257. Неоконченный черновик прошения на "высочайшее имя", относящийся (по содержанию) к июлю 1828 г. Судьба его неизвестна. 1. А. А. Дельвиг-старший был принят в службу сержантом эстляндского егерского корпуса в 1788 г. (1790- прапорщик, 1792 – поручик Ревельского гарнизона, затем морских батальонов). С 1797 г. плац-адъютант, с 1806 г. плац-майор в Москве. Накануне войны 1812 г. был полковником л. – гв. Измайловского полка. 8 июля 1812 г. получил орден св. Анны II класса с алмазами. С 1816 г. генерал-майор; позднее был окружным генералом внутр. стражи (ЦГВИА, ф. 489, оп. 1, N 7060, л. 488-489).

91. Письма к Вяз., с. 36. В дате описка: 3 ноября вместо 3 декабря (см. письмо N 92). 1. Цитата из стих. Вяземского "Русский бог" (1828).

2. "Ответ А. И. Готовцевой" (на ее послание "А. С. П(ушкину)"), присланный Дельвигу в письме от 26 ноября 1828 г. из Малинников.

3. Вяземский адресовал Готовцевой "Стансы". Идея напечатать их в СЦ вместе со стихами Готовцевой и ответом Пушкина принадлежала Вяземскому и, по-видимому, обсуждалась им с Дельвигом в Москве в сентябре 1828 г. Все три стих, напечатаны в СЦ на 1829.

92. РА, 1880, кн. II, с. 507. 1. Письма от середины ноября с "Ответом Катенину" и от 26 ноября (см. письмо N 91). 2. Пушкин был увлечен A. А. Олениной летом и осенью 1828 г. 3. Слегка пародийная цитация известного стиха из "Войнаровского" Рылеева, нравившегося Пушкину ("Девятнадцатый век", кн. I. M., 1872, с. 368-369). 4. Портрет работы B. П. Лангера; литография с него – в альманахе "Царское Село" (1830). В семействе Дельвига портрет этот считался несовершенным (Модзалевский, с. 243). 5. "Бал" – поэма Баратынского; поступила в продажу несколько позднее пятницы (7 декабря). 6. У Дельвига были "Видение", "Торжество победителей", отрывки из "Илиады", "Море" Жуковского; "Бедный богач", "Бритвы", "Пушки и паруса" Крылова; "Воспоминание", "В альбом П. А. О‹сиповой›", "Город пышный, город бедный", "Два ворона", "К И. В. С‹лёнину›", "К Я‹зыкову›", "Любопытный", "Наперсник", "Не пой, красавица, при мне", "Ответ (А. И. Готовцевой)", "Ответ Катенину", "Подражание Анакреону", "Ты и Вы", "То Dawe, Esq", "IV глава из исторического романа" ("Арап Петра Великого") Пушкина.

93. П. Иссл. и мат., т. I. М.; Л., 1956, с. 273 (публ. Я. Л. Левкович). Аналогичный протест против готовящейся контрафакции подал П. А. Плетнев от имени Пушкина. По-видимому, комитет принял меры: стихов Дельвига в "Северной звезде" не появилось, стихи Пушкина были напечатаны с подп. "An" ("Anonyme"). Намек на этот инцидент сделан Бестужевым-Рюминым в "Северной звезде" (упоминание о "подьяческих жалобах" на издателя); протест был одной из причин постоянных нападок Бестужева-Рюмина на Дельвига и Плетнева. О контрафакциях Бестужева-Рюмина Пушкин писал в неопубликованных статьях ("О публикации Бестужева-Рюмина в "Северной звезде", 1829, и "Альманашник",

1830).

94. СПб. вед., 1866, N 168, 22 июня (отрывок). Полностью публикуется впервые. 1. А. Н. Вульф 15 декабря 1828 г. уехал из Петербурга, чтобы отправиться на русско-турецкий фронт (ПС, вып. XXI-XXII. Пг., 1915, с. 40).

95. Баратынский, 1869, с. 417 (с неточностями и купюрами); полностью – Вацуро, с. 173-174. Датируется по содержанию. 1. Пушкин приехал в Москву, по пути в Арзрум, около 18 марта (Врем. ПК, 1963, с. 13-14). 2. 26 марта было объявлено, что альманах почти отпечатан и поступит в продажу к первым числам апреля (СПч., 1829, N 37); он вышел 4 апреля. 3. "Стихи к Зенеиде" – "Княгине 3. А. Волконской, на отъезд ее в Италию". Волконская проездом останавливалась в Петербурге. 4. "Стихотворения барона Дельвига" вышли к 13 апреля (СПч., 1829, N 45, 13 апреля). 5. "Конец золотого века"; о ней Баратынский упоминал, впрочем, еще в 1828 г. (см. примеч. к этой идиллии).

6. Романы Ф. Эмина в пушкинском кругу считались образцом низкопробной мещанской литературы. Ассоциация Булгарина с Эмином позднее появится и у Пушкина (ср., напр., "Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов", 1831). См.: Степанов В. П. "Сочинения Эмина" в "Домике в Коломне". – Врем. ПК, 1972, с. 112-114.

7. "Борский" был процензурован 3 января 1829 г. цензором К. С. Сербиновичем. 8. См. ст. N 7.

96. Баратынский, 1869, с. 417-418, с купюрой. Полностью публикуется впервые. Написано в мае 1829 г., до отъезда Дельвигов на дачу (ср. упоминания об общении с Сомовым и Плетневым). 1. В письме к Вяземскому, относящемуся, по-видимому, к июлю 1829 г., Баратынский упоминает о смерти младшей дочери (СН, вып. V, с. 46); см. также PC, 1908, N 12, с. 761; другой ребенок – дочь Александра. 2. М. А. Салтыков был болен 3 или 4 месяца и собирался в мае лечиться в Москве; туда же предполагали приехать и Дельвиги. Дельвиг, кроме того, хотел перейти в Москву на службу и переехать "к концу лета или осенью" (см.: Модзалевский, с. 235-236).

97. Письма к Вяз., с. 36-37. Адресовано в Пензу, где находился Вяземский. 1. А. Е. Измайлов считался изобразителем преимущественно "низкого быта" за натуралистические описания в его баснях. 2. Дельвиг перефразирует замечание о Вяземском Баратынского; ср. его эпиграмму "Войной журнальною бесчестит без причины…" (1825) и воспоминания Вяземского: "Баратынский говаривал о мне, что в моих полемических стычках напоминал я ему старых наших бар, например Алексея Орлова, который любил выходить с чернью на кулачный бой" (Вяземский, т. I, с. 674). Тот же образ – в "Разговоре о критике" Пушкина: "Мне столь же нравится кн. В‹яземский› в схватке с каким-нибудь журнальным буяном, как и гр. Орлов в бою с ямщиком. Это черты народности" (Пушкин, XI, с. 90). 3. Это письмо (написанное П. А. Плетневу) не сохранилось; оно было переслано Дельвигом родителям Пушкина (ЛН, т. 16-18, с. 774-775).

98. Из истории русской и зарубежной литературы. Саранск, 1964, с. 78 (публ. Г. Галина, отрывок). Полностью публикуется впервые. Слушалось в заседании комитета от 10 декабря 1829 г. 11 декабря газета была разрешена Главным управлением цензуры (ИРЛИ, 93/1, б).

99. Гаевскиq, 4, с. 37; приписка Сомова – там же, с. 38-39 (отрывок; полностью – РА, 1908, кн. III, с. 259-260). С М. А. Максимовичем Дельвиг познакомился в 1828 г. в Москве; при встрече они разговаривали о народных русских песнях. В сентябре 1829 г. они виделись в Петербурге (Северные цветы на 1832 год. М., 1980, с. 290-292, 388-389). 1. Русская песня "По небу…" (для "Денницы… на 1830 год"). 2. Статья Максимовича "О цветке" (ЛГ, 1830, N 1, 1 января).

100. Изд. 1893, с. 168 (письмо Дельвига); Верховский, с. 45-46 (письмо Сомова). Сохранился только правый полулист письма. Речь идет о печатании альманаха "Царское Село". Датируется по содержанию. 1. См. примеч. к письму N 92. 2. Речь, несомненно, идет о переводе "Макбета", сделанном Кюхельбекером и пересланном родным; о нем Кюхельбекер сообщал Дельвигу в посланном с оказией письме от 18 ноября 1829 г. (РА, 1881, N 1, с. 140). Настоящее письмо – свидетельство попытки Дельвига подготовить перевод к изданию; напечатать его не удалось (см. письмо N 107); Дельвиг опубликовал только статью Кюхельбекера "Мысли о Макбете" (ЛГ, 1830, N 7, 31 января). См.: Левин Ю. Д. 1) Кюхельбекер – автор "Мыслей о Макбете". – РЛ, 1961, N 4, с. 191-192; 2) "Макбет" Шекспира в переводе В. К. Кюхельбекера. – ПК, 1981. Л., 1983, с. 30-58. 3. В СЦ Дельвиг дал только старые стихи – "Застольную песню" и "Песню" ("Что ты, пастушка, приуныла…"); см. примеч. к стих. "Фантазия".

101. Керн, с. 270-271. Датируется по содержанию. 1. Шуточное прозвище – "2-й жены" – Дельвиг дал Керн, когда она жила в одном доме с Дельвигами (Керн, с. 76-77). 2. Предложения П. М. Полторацкого в связи с какой-то "спекуляцией", связанной с потерей имения (ср.: Керн, с. 82), неизвестны. 3. С. М. Дельвиг ждала ребенка.