Kniga-Online.club
» » » » Юлиус Фучик - Репортаж с петлей на шее

Юлиус Фучик - Репортаж с петлей на шее

Читать бесплатно Юлиус Фучик - Репортаж с петлей на шее. Жанр: Публицистика издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 16 17 18 19 20 Вперед
Перейти на страницу:

А теперь, мои милые, горячо обнимаю и целую вас всех и – хотя сейчас это уже звучит немного странно – до свиданья.

Ваш Юля

Примечания

1

Руки вверх! (нем.)

2

Уже готов! (нем.)

3

Парки – в античной мифологии богини, определяющие судьбу человека от рождения до его смерти.

4

Фучик здесь полемизирует с Яном Нерудой, который в стихотворении «Рождественская колыбельная» обращается к Христу со словами «Спи, младенец, спи! И наберись во сне новой силы. У тебя впереди еще большой путь: все еще не видно конца пути человечества к спасению».

5

Смирно! В камере двести шестьдесят седьмой заключенных трое, все в порядке! (нем.)

6

Имя в рукописи не указано.

7

Владислав Ванчура (1891—1942)—известный чешский писатель-коммунист, казненный гитлеровцами.

8

Вацлавек Бедржих (1898—1942) —известный чешский критик-коммунист, казненный немецкими фашистами.

9

Эти слова написаны Фучиком по-русски.

10

27 мая 1942 года в связи с покушением на протектора Чехии и Моравии Гейдриха в стране было введено осадное положение.

11

Штолл Ладислав – известный чешский критик и общественный деятель.

12

Немцова Божена – чешская писательница-классик.

13

Зейер Юлиус (1841—1901)—чешский писатель-романтик. Создал ряд поэм на исторические темы. Фучик посвятил Зейеру две статьи: «Юлиус Зейер» и «Няня».

14

Имеется в виду неоконченный роман «Поколение до Петра».

15

Малая Страна – район Праги, населенный в то время преимущественно мелкой буржуазией.

16

Рингхоферовка – машиностроительные заводы в Смихове. (Район Праги.)

17

Пепик – уменьшительное от «Иозеф».

18

Нусле – район Праги.

19

Плаха – по-чешски «пугливая».

20

Беран – премьер-министр реакционного правительства Чехословакии после мюнхенской капитуляции, лидер объединенной фашистской партии «Национальное единство».

21

Генерал Элиаш – премьер-министр правительства протектората. Осенью 1941 года он был арестован по приказу Гейдриха.

22

Пропуск (нем.).

23

Я тебе покажу! (нем.)

24

Дерьмо! (нем.)

25

Отдых! (нем.)

26

В рукописи имя не проставлено.

Назад 1 ... 16 17 18 19 20 Вперед
Перейти на страницу:

Юлиус Фучик читать все книги автора по порядку

Юлиус Фучик - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Репортаж с петлей на шее отзывы

Отзывы читателей о книге Репортаж с петлей на шее, автор: Юлиус Фучик. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*