Джереми Скейхилл - Грязные войны: Поле битвы — Земля

535

Senate Committee on Armed Services, Inquiry into the Treatment of Detainees, Executive Summary, at xiv.

536

Ibid.

537

Joby Warrick and Peter Finn, «Harsh Tactics Readied Before Their Approval», Washington Post, April 22, 2009.

538

Senate Armed Services Committee Report, Inquiry into the Treatment of Detainees, Executive Summary, at xiv.

539

Ibid.

540

Mark Mazzetti, «Ex-Pentagon Lawyers Face Inquiry on Interrogation Role», New York Times, June 17, 2008.

541

Senate Committee on Armed Services, Inquiry into the Treatment of Detainees, p. 31.

542

Peter Finn and Joby Warrick, «2002 Document Referred to Extreme Duress as ‘Torture,’ Warned of Techniques’ Unreliability», Washington Post, April 25, 2009.

543

U.S. Department of Justice Office of Legal Counsel, Office of the Assistant Attorney General, «Memo for Alberto R. Gonzales, Counsel to the President; Re: Standards for Conduct for Interrogation under 18 USC, sections 2340–2340 А», August 1, 2002.

544

U.S. Department of Justice Office of Legal Counsel, Office of the Assistant Attorney General, Memorandum for John Rizzo, Acting General Counsel of the Central Intelligence Agency», August 1,2002.

545

Transcript, «Hard Measures», interview by Lesley Stahl, 60Minutes, CBS, April 29, 2012.

546

Joby Warrick and Dan Egan, «Hill Briefed on Waterboarding in 2002», Washington Post, December 9, 2007.

547

Paul Kane, «Pelosi Denies Knowing Interrogation Techniques Were Used», Capitol Briefing (blog), Washington Post, April 23 2009, http://voices.washingtonpost. com/capitol-briefing/2009/04/pelosi_denies_knowing_interrog.html. Однако позже, под давлением общественного мнения, Пелоси признала, что, после того как она покинула комитет по разведке помощник сообщил ей о применении подобного способа ведения допроса. См. Deirdre Walsh, «Source: Aide told Pelosi Waterboarding Had Been Used», CNN. com, May 12, 2009.

548

Warrick and Egan, «Hill Briefed on Waterboarding in 2002».

549

International Committee of the Red Cross, «ICRC Report on the Treatment of Fourteen ‘High Value Detainees’ in CIA Custody», February 2007. Описания пыток заключенных взяты из доклада Красного Креста.

550

Ibid, р. 6.

551

Ibid, р. 31.

552

Ambinder and Grady, The Command, chap. 3, «Interrogations and Intelligence».

553

Greg Miller, «Cheney OK’d Harsh CIA Tactics», Los Angeles Times, December 16, 2008.

554

Ambinder and Grady, The Command, chap. 3, «Interrogations and Intelligence».

555

Title 50 US Code, Section 413b, «Presidential Approval and Reporting of Covert Actions».

556

Richard A. Best Jr., «Covert Action: Legislative Background and Possible Policy Questions», Congressional Research Service, December 27, 2011.

557

Joint Publication 1-02, DOD Dictionary of Military and Associated Terms, November 8, 2010 (As Amended Through November 15, 2012).

558

Joint Explanatory Statement of the Committee of Conference, H.R. 1455, July 25, 1991. «Члены комитета подтверждают, что «традиционные виды военной деятельности» включают действия военнослужащих, находящихся в подчинении американскому командиру (вне зависимости от того, является ли поддержка этих действий со стороны США очевидной, или подобное будет признано позднее), предшествующие и связанные с предстоящими военными действиями (одобрение на проведение или планирование которых было дано высшим военно-политическим руководством страны), в которых будут принимать участие Вооруженные силы США или в которых они уже участвуют и где роль Соединенных Штатов очевидна или будет признана публично. В этой связи члены комитета хотели бы разграничить действия, ведущиеся под началом американского командира, и иные действия. Если ими не руководит американский командир, они не могут рассматриваться в качестве «традиционных видов военной деятельности».

559

Seymour М. Hersh, «Preparing the Battlefield; The Bush Administration Steps Up Its Secret Moves Against Iran», New Yorker, July 7, 2008.

560

Michael Respass, «Combating Terrorism with Preparation of the Battlespace», Strategy Research Project, US Army War College, July 4, 2003.

561

Intelligence Authorization Act for Fiscal Year 2010, H.R. Rep. №. 111–186 (2009) (accompanying H.R. 2701).

562

50 United States Code, Section 413b, «Presidential Approval and Reporting of Covert Actions».

563

Seymour M. Hersh, «Manhunt: The Bush Administration’s New Strategy in the War Against Terrorism», New Yorker, December 23, 2002.

564

Rowan Scarborough, «Billions Needed to Fight al Qaeda; General Requests More Troops, Too», Washington Times, September 24, 2002.

565

Eric Schmitt and Thom Shanker, «Ranks and Growing Pains in Taking Key Antiterror Role», New York Times, August 2, 2004.

566

Hersh, «Manhunt».

567

Eric Schmitt and Thom Shanker, Counterstrike: The Untold Story of America’s Secret Campaign Against Al Qaeda (New York: Times Books, 2011).

568

Hersh, «Manhunt».

569

«Fact Sheet on New Counter-Terrorism and Cyberspace Positions; National Director and Deputy National Security Advisor for Combating Terrorism General Wayne Downing (U.S. Army Ret.)», Office of the Press Secretary, October*), 2001, http://georgewbush-whitehouse. archives.gov/news/releases/2001/10/20011009. html.

570

Memo from General Wayne Downing to Secretary of Defense and Chairman, Joint Chiefs of Staff, «Special Operations Forces Assessment», November 9,2005, www.rumsfeld.com.

571

Интервью автора с полковником в отставке Лоуренсом Уилкерсоном, май 2011.

572

Ibid.

573

Ambinder and Grady, The Command, chap. 8, «The Activity».

574

Barton Gellman, «Secret Unit Expands Rumsfeld’s Domain; New Espionage Branch Delving into CIA Territory», Washington Post, January 23,2005.

575

Linda Robinson, «Moves That Matter; in the Intelligence Wars, a Pre-emptive Strike by the Pentagon Surprises Many in Congress», US News and World Report, August 12,2002.

576

Barton Gellman, «Secret Unit Expands Rumsfeld’s Domain; New Espionage Branch Delving into CIA Territory», Washington Post, January 23, 2005.

577

Josh White and Barton Gellman, «Defense Espionage Unit to Work with СІА», Washington Post, January 25,2005; Gellman, «Secret Unit Expands Rumsfeld’s Domain».

578

Gellman, «Secret Unit Expands Rumsfeld’s Domain».

579

Seymour M. Hersh, «The Coming Wars», New Yorker, January 24,2005.

580

Gellman, «Secret Unit Expands Rumsfeld’s Domain». Нижеследующие подробности о «внутренних документах Пентагона» и отделе стратегической поддержки взяты из газеты Washington Post.

581

Интервью автора с Филиппом Джиральди, март 2012.

582

Colonel Kathryn Stone, «‘All Necessary Means’—Employing CIA Operatives in a Warfighting Role Alongside Special Operations Forces», USAWC Strategy Research Project (U.S. Army War College, 2003).

583

Barbara Starr, «Pentagon Runs Clandestine Intelligence-Gathering Infrastructure», CNN. com, January 24, 2005.

584

Kerry Gildea, «Rumsfeld Adviser Brings Precise Analytical Approach to DoD Post», Defense Daily, January 31,2001.

585

Official Department of Defense biography, «Dr. Stephen A. Cambone; Under Secretary of Defense for Intelligence», January 13, 2006.

586

Ibid.

587

Записка Рамсфелда неназванному адресату (адресатам), «Memorandum 9/23/01», www.rumsfeld.com.

588

Memo from Donald Rumsfeld to Stephen Cambone, «Subject: Capabilities», September 23, 2001, www.rumsfeld.com.

589

Memo from Donald Rumsfeld to Stephen Cambone, «Subject: Opportunity», September 26, 2001, www.rumsfeld.com.

590

Интервью автора с полковником в отставке Уолтером Лангом, сентябрь 2010. Все утверждения и данные, приписываемые Лангу, взяты из интервью с автором.

591

Memo from Donald Rumsfeld to Paul Wolfowitz and Stephen Cambone, «Subject: Increase Special Forces», January 15, 2002, www.rumsfeld.com.

592

Memo from Stephen A. Cambone to Donald Rumsfeld, «Subject: Conventional Forces/ Special Forces», September 16,2002, www.rumsfeld.com/library/.

593

Rowan Scarborough, Rumsfeld’s War: The Untold Story of America’s Anti-Terrorist Commander (Washington, DC: Regnery, 2004), p. 21.

594

Marc Ambinder, «Delta Force Gets a Name Change», TheAtlantic.com, posted October 10, 2010.

595

Transcript, «DoD News Briefing — Secretary Rumsfeld and Gen. Myers», January 7, 2003.

596

Thomas E. Ricks, «Rumsfeld Stands Tall After Iraq Victory», Washington Post, April 20,2003.

597

DoD Directive 5143.01, issued November 23,2005, «Subject: Under Secretary of Defense for Intelligence (USD(I))», www.fas.org/irp/doddir/dod/d5143_01.pdf.

598

Spencer Ackerman, «Rumsfeld’s Intelligence Takeover», New Republic, June 10,2004.

599

Интервью автора с бывшим помощником командующего силами специальных операций, июнь 2012 года.

600

Biography of Lieutenant General William G. Boykin (Ret.), www.kingdomwarriors.net/ about.php. Протестантское миссионерское служение Kingdom Warriors основано генералом Бойкиным и доктором Стюартом Вебером.

601

Меморандум, подготовленный юрисконсультом «Комиссии 11 сентября» Бонни Дженкинс: «Interview of Major General William Boykin», November 7, 2003, www. archives.gov/research/9-ll/commission-memoranda.html. Все характеристики и цитаты Бойкина приводятся в изложении Дженкинс.