Южная Корея изнутри. Как на самом деле живут в стране k-pop и дорам? - Ирина Мун
Затем один из уважаемых гостей, обычно это профессор или священник, зачитывает речь и напутственные слова молодым. Пара обменивается кольцами и зачитывает клятву вечной верности и любви. В Корее обручальные кольца носят на левой руке.
Важная традиционная деталь в церемонии – поклон. Сначала жених и невеста кланяются друг другу, а затем родителям жениха и невесты. Поклон родителям более глубокий, жених опускается на колени, руками и лбом касается пола. Невеста из-за роскошного платья такое повторить не может, поэтому она кладет руку на грудь и наклоняется практически на 90 градусов. Таким образом выражается почтение и благодарность родителям.
В конце под марш Мендельсона пара идет к выходу под дождем из лепестков роз или конфетти. Вся церемония длится около 20–30 минут. На корейской свадьбе никто не кричит «горько», и пары не целуются, разве что разок для фото, и то поцелуй очень робкий и невинный.
Ну а затем наступает пора для официальных фотографий: сначала с уважаемым гостем, потом отдельно с родителями, с родственниками, с друзьями, и в конце общая фотография со всеми, кто дождался. Многие гости не то что не ждут фотосессию, а даже не смотрят церемонию – сразу идут в ресторан есть. Поэтому свадьбы обычно проводят в 11 часов дня, чтобы гости смогли пообедать. Обед проходит в этом же здании, в зоне ресторана.
Во время фотосессии невеста кидает букет. Эта сцена постановочная и делается специально ради красивых фотографий, поэтому невеста делает это несколько раз, пока не получится идеальный снимок. В отличие от Европы и Америки, здесь букет ловит конкретно выбранная девушка. Обычно это подруга невесты, у которой есть жених, и она вот-вот получит предложение руки и сердца. Корейцы верят, что если девушка, поймавшая букет невесты, не получит предложение в течение 6 месяцев, то до конца своих дней она не сможет выйти замуж.
Пока гости едят, пара с родителями и близкими друзьями отправляется на традиционную часть свадьбы. Она проходит в этом же здании, в специальной комнате в традиционном стиле. Жених и невеста переодеваются в традиционные корейские свадебные ханбоки. Девушке делают специальную прическу, на лоб и щеки наклеивают красные кружочки. Специально для фото пара садится за низкий столик, сервированный специальной свадебной курицей, корнем женьшеня, каштанами, китайскими финиками и всякими сладостями. Затем за этот столик садятся родители, сначала жениха. Пара становится перед столом и низко кланяется родителям, также до пола, как во время европейской церемонии, только тут невеста тоже становится на колени. Для этого есть специальная женщина-помощница, которая помогает невесте сесть и подняться. После поклона родители говорят свои пожелания и напутствия новобрачным. Жених и невеста берут специальное шелковое полотно, а родители бросают финики и каштаны. Сколько поймают, столько и будет детей. Каштаны – девочки, а финики – мальчики. А затем по желанию то же самое повторяют для родителей невесты.
После традиционной церемонии молодые переодеваются в обычные традиционные ханбоки и выходят к гостям в ресторан. Задача молодых – подойти к каждому гостю и поблагодарить за то, что пришли на свадьбу. Вся церемония, включая обед в ресторане, длится полтора-два часа, и частенько, когда гостей очень много, сами молодые даже не успевают поесть.
В Корее ведут даже специальную книгу, в которой фиксируется, кто и сколько подарил. Чтобы потом подарить столько же.
На свадьбу зовут всех, начиная от друзей из садика, коллег и дальних родственников и заканчивая тетушкой из магазина, где жених/невеста каждый день покупает кимпап (корейские роллы). Поэтому гостей много – от 200 человек и больше. На свадебных приглашениях обычно пишутся не ФИО молодых, а «сын ФИО родителей/дочь ФИО родителей». Поэтому большая часть гостей – это друзья и знакомые родителей. А все потому, что основной подарок на свадьбу – это деньги. Чем больше гостей, тем больше денег. Получается, что так свадьба сама себя окупает. Именно поэтому корейцы исправно ходят на свадьбы, дни рождения и поминки к знакомым, особенно родители незамужних/неженатых детей. В Корее ведут даже специальную книгу, в которой фиксируется, кто и сколько подарил. Чтобы потом подарить столько же. Око за око, как говорится. На самом деле это очень удобно – не надо ломать голову, что дарить и в каком размере.
На входе в банкетный зал гости кладут деньги в конверт, подписывают и отдают специальному человеку со стороны жениха или невесты. В обмен им дают купон на обед в ресторане.
Свадьба – удовольствие не из дешевых. Простенькая обойдется в 30 000 $, а красивая с учетом всех пожеланий может стоить и 100 000–200 000 $. Но можно заключить специальную договоренность, по которой плата за церемонию и ресторан сразу пойдет из подаренных денег.
Студенты и безработные дарят 20 $, знакомые – 50 $, близкие друзья и родственники – 100–300 $. Иногда близкие друзья могут объединиться и подарить что-то из мебели или техники в новую квартиру, но это делается только по договоренности с женихом и невестой и под их чутким руководством. Никакие иные подарки не приветствуются и не дарятся.
Исходя из данных стандартов получается, что основная масса гостей дарит 50 $, а это примерно и есть стоимость свадебного обеда для одного гостя.
Свадебный дресс-код как таковой отсутствует. Здесь нормально прийти на свадьбу в джинсах и футболке, единственное правило – не быть красивей жениха и невесты, а то обидятся. Поэтому никаких коктейльных платьев, гости предпочитают стиль casual, многие приходят в бизнес-костюмах черного или серого цвета.
Между свадебной церемонией и самой регистрацией брака, так называемым «штампом в паспорте», может пройти не один год. Я очень удивилась, когда узнала, что в Корее многие семьи после свадьбы официально не регистрируют брак. Получается, что для семьи оба женаты, а вот для государства – нет. Но если пара решит разбежаться, то через суд такой полубрак можно легализовать и потребовать алименты! Именно поэтому богатые семьи категорически против любого сожительства.
Сама регистрация брака проходит в местной мэрии, куда молодожены приходят с кучей бумажек перед работой или в обеденный перерыв. Сотрудник мэрии все это проверяет и в ответ дает бумажку о том, что документы на заключение брака приняты. И все… Через пару дней приходит смс с уведомлением, что пара стала мужем и женой. Даже красивое свидетельство не дают. Документооборот электронный, поэтому если понадобится, то можно дома распечатать на принтере.
Брак – союз двух семей
Я познакомилась с семьей мужа всего за пару недель до свадьбы. Мы уже успели снять первую совместную квартиру. Конечно, они знали, что их сын с кем-то встречается, но то, что я иностранка, – это была интрига до победного. Как рассказал мне потом муж, за семейным ужином с родителями он достал телефон и показал им мою фотографию в ханбоке (корейском традиционном платье) со словами: «Моя будущая жена». На что свекор спросил: «Снова из интернета картинку скачал?» Хорошо, что я до этого встретилась с младшей сестрой мужа, иначе, наверное, не поверили бы.
Мама мужа отреагировала очень положительно. Она обожает всевозможные передачи про иностранцев в Корее и тайно мечтала, чтобы ее сын выбрал в жены иностранку. Теперь хочет и дочку выдать замуж за иностранца. Но так бывает не всегда. И не потому, что родители обычно против брака с иностранцами, а потому, что в Корее брак – это союз не
