Нейт Сильвер - Сигнал и шум. Почему одни прогнозы сбываются, а другие – нет
878
William Nordhaus, «The Challenge of Global Warming: Economic Models and Environ-mental Policy», 2007. http://nordhaus.econ.yale.edu/dice_mss_072407_all.pdf.
879
Richard B. Rood, Maria Carmen Lemos, and Donald E. Anderson, «Climate Projections: From Useful to Usability», University of Michigan, December 15, 2010. ссылка.
880
Thomas C. Peterson, William M. Connolley, and John Fleck, «The Myth of the 1970s GlobalCooling Scientific Consensus», Bulletin of the American Meteorological Society, September 2008. http://scienceblogs.com/stoat/Myth-1970-Global-Cooling-BAMS-2008.pdf.
881
Peter Gwynne, «The Cooling World», Newsweek, April 28, 1975. http://denisdutton.com/newsweek_coolingworld.pdf.
882
Brian J. Soden, Richard T. Wetherald, Georgiy L. Stenchikov, and Alan Robock, «Global Cooling After the Eruption of Mount Pinatubo: A Test of Climate Feedback by Water Vapor», Science, 296; April 26, 2002. http://climate.envsci.rutgers.edu/pdf/SodenPinatubo.pdf.
883
S. J. Smith, et al., «Anthropogenic Sulfur Dioxide Emissions: 1850–2005», Atmospheric Chemistry and Physics, 11 (February 9, 2011), pp. 1101–1116. http://www.atmos-chem-phys.net/11/1101/2011/acp-11-1101-2011.pdf.
884
sfalke, «Country SO2 Emissions», Community Initiative for Emissions Research and Applications, October 5, 2010. http://ciera-air.org/wiki/country-so2-emissions.
885
Данные об измерении объемов CO2 в ледяном керне Антарктики см.: J. – M. Barnola, D. Raynaud, and C. Lorius, «Historical Carbon Dioxide Record from the Vostok Ice Core», Carbon Dioxide Information Analysis Center. http://cdiac.ornl.gov/trends/co2/vostok.html.
886
Описание исследований по вопросу удвоения объемов CO2 с 1980 по 1995 г. приведено в Kavita Kacholia and Ruth A. Reck, «Comparison of Global Climate Change Simulations for CO2-Induced Warming: An Intercomparison of 108 Temperature Change Projections Published Between 1980 and 1995», Climactic Change, 35, 1 (1997), pp. 53–69. http://www.springerlink.com/content/g65v456v8621247m/. Аналогичное описание исследований, проведенных до 1980 г., можно найти в Ruth A. Reck, «Introduction to the Proceedings of the Workshop on the Responsible Interpretation of Atmospheric Models and Related Data», General Motors Research Publication GMR-3800, 1981.
887
G. S. Callendar, «The Artificial Production of Carbon Dioxide and Its Influence on Climate», Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, 64 (1938), pp. 223–240.
888
Kacholia and Reck, «Comparison of Global Climate Change Simulations for CO2-Induced Warming».
889
«How Reliable Are Climate Models?», Skeptical Science. http://www.skepticalscience.com/climate-models-intermediate.htm.
890
«Climate Change: Examining the Processes Used to Create Science and Policy», слушания в комитете Конгресса США по вопросам науки, космических исследований и технологий 31 марта 2011 г. http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/CHRG-112hhrg65306/pdf/CHRG-112hhrg65306.pdf.
891
Успех методов прогнозирования, датированных 1990-ми, зависит от значительного увеличения потепления, возникшего в предыдущие периоды.
892
Voros McCracken, «13 for His Last 24: Tomfoolery with Multiple Endpoints», Primate Studies, Baseball Think Factory, March 20, 2001. http://www.baseballthinkfactory.org/primate_studies/discussion/mccracken_2001%E2%80%9303%E2%80%9320_0/.
893
Армстронг был готов признать, что в краткосрочной перспективе имелись шансы на то, что его прогноз «без изменений» окажется ошибочным. В разговоре со мной он заметил, что, по его расчетам, шансы выиграть пари у Гора, смотревшего на данные о повышении температуры в ближайшем десятилетии, а не в следующем столетии, составляли около 70 %.
894
Этот расчет основан на векторе ошибок коэффициента, связанного с ростом температуры в регрессионной модели. Он предполагает, что нам известен точный объем диоксида углерода и что он будет повышаться ежегодно в той же пропорции, что и между 2002 и 2011 гг. На практике модель немного недооценивает величину ошибки и, следовательно, недооценивает шансы на охлаждение в течение десятилетия, как из-за того, что точный объем CO2 неизвестен, так и в связи с неопределенностью, присущей самой модели.
895
«Climatic Research Unit E-Mail Controversy»; Wikipedia.org. http://en.wikipedia.org/wiki/Climatic_Research_Unit_email_controversy.
896
Henry Chu, «Panel Clears Researchers in ‘Climategate’ Controversy», Los Angeles Times, April 15, 2010. http://articles.latimes.com/2010/apr/15/world/la-fg-climate-data15%E2%80%932010apr15.
897
Включая спутниковые данные, обработанные частными компаниями.
898
«Climate of Fear»; editorial in Nature, 464, 141 (March 11, 2010). http://www.nature.com/nature/journal/v464/n7286/full/464141a.html.
899
Сайт управляется метеорологом Энтони Уоттсом и поэтому носит его имя.
900
Это особенно справедливо, если нам нравится текущее положение вещей. В этом смысле консерватизм – определяемый как сохранение статус-кво – призывает к действиям по смягчению последствий изменения климата сильнее, чем либерализм.
901
Lydia Saad, «In U.S., Global Warming Views Steady Despite Warm Winter», Gallup.com, March 30, 2012. http://www.gallup.com/poll/153608/global-warming-views-steady-despite-warm-winter.aspx.
902
Еще одним следствием нашего краткосрочного ви́дения выступает нежелание бороться с нарастающим грузом национального долга в США и других западных странах.
903
Voteview, «An Update on Political Polarization (Through 2011) – Part II», VoteView.com. http://voteview.com/blog/?p=309.
904
Thomas E. Mann and Norman J. Ornstein, «Let’s Just Say It: The Republicans Are the Problem», Washington Post, April 27, 2012. http://www.washingtonpost.com/opinions/lets-just-say-it-the-republicans-are-the-problem/2012/04/27/gIQAxCVUlT_story.html.
905
Michael Kinsley, «The Gaffer Speaks», The Times of London, April 23, 1988.
906
«Patents by Country, State, and Year; Utility Patents (December 2011)» Patent Technology Monitoring Team, U. S. Patent and Trademark Office. http://www.uspto.gov/web/offices/ac/ido/oeip/taf/cst_utl.htm.
907
Начиная с войны 1812 г. «A Sunday in December, Chapter 5: Fighting the Good Fight»; Los Angeles Times, December 3, 1991. http://articles.latimes.com/1991%E2%80%9312%E2%80%9303/news/wr-753_1_pearl-harbor/3.
908
Mark R. Peattie and David C. Evans, Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy 1887–1941; (Bethesda, MD: Naval Institute Press; 1997.
909
«Roberta Wohlstetter, Pearl Harbor: Warning and Decision» (Stanford, CA: Stanford University Press, 1962), p. 385.
910
Wohlstetter, Pearl Harbor, p. 173.
911
Wohlstetter, Pearl Harbor, p. 12–13.
912
Wohlstetter, Pearl Harbor, p. 385.
913
Некоторые аналитики полагали, что авианосцы действительно находятся в океане, однако движутся гораздо южнее, в направлении Маршалловых островов.
914
Итоги голосования в Сенате составили 82:0, а в Конгрессе – 388:1. Frank L. Kluckhorn, «U.S. Declares War, Pacific Battle Widens», New York Times; December 9, 1941.
915
Donald Rumsfeld, Known and Unknown: A Memoir (New York: Sentinel, 2011), Kindle edition, locations 6147–6148.
916
Там же. Kindle locations 814–816.
917
Урбанн первым сообщил новость о смерти Усамы Бен Ладена в мае 2011 г., «Osama bin Laden Death First Revealed on Twitter»; Daily Mirror, May 2, 2011. http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/osama-bin-laden-death-first-179280.
918
Associated Press, September 10, 1940 (as printed in Tuscaloosa News, September 11, 1941).
919
Wohlstetter, Pearl Harbor, p. 291.
920
Saburo-Kurusu, «Historical Inevitability of the War of Greater East Asia», Foreign Broadcast Intelligence Service, Tokyo; November 26, 1942. http://www.ibiblio.org/pha/policy/1942/421126a.html.
921
Wohlstetter, Pearl Harbor, pp. 1–2.
922
Wohlstetter, Pearl Harbor, pp. 3.
923
Wohlstetter, Pearl Harbor, pp. 387. Курсив в оригинале.
924
William Shakespeare, The Tragedy of Julius Caesar (1599), Act I, Scene III.
925
Если не считать крайне непродолжительного перемещения мексиканских войск вдоль Рио-Гранде во время Американо-мексиканской войны 1846 г. и нападения Панчо Вильи на город Колумбус в 1916 г.
926
Errol Morris, «The Anosognosic’s Dilemma: Something’s Wrong but You’ll Never Know What It Is (Part 1)»; Opinionator, New York Times, June 20, 2010. http://opinionator.blogs.nytimes.com/2010/06/20/the-anosognosics-dilemma-1/.
927
«DoD News Briefing – Secretary Rumsfeld and Gen. Myers»; News Transcript, U. S. Department of Defense; February 12, 2002. http://www.defense.gov/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=2636.
928
Rumsfeld, Known and Unknown, Kindle location 196.
929
Harlan Ullman, «Known and Unknown Dangers (Terrorism)», National Interest, March 22, 2006.
930
«Report of the Joint Inquiry into the Terrorist Attacks of September 11, 2001», U. S. House Permanent Select Committee on Intelligence and the Senate Select Committee on Intelligence; 107th Congress, 2nd Session; December 2002, pp. 209–214.
931
«Statement by J. Gilmore Childers, Esq., Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP New York City, New York, and Henry J. DePippo, Esq., Nixon Hargrave Devans & Doyle Rochester, New York», before the Senate Judiciary Committee Subcommittee on Technology, Terrorism, and Government Information, Foreign Terrorists in America: Five Years After the World Trade Center, February 24, 1998. http://web.archive.org/web/20071227065444/http://judiciary.senate.gov/oldsite/childers.htm.
932
«Major Terrorist Acts Suspected of or Inspired by al-Qaeda»; InfoPlease.com. http://www.infoplease.com/ipa/A0884893.html.
933
«Two Months Before 9/11, an Urgent Warning to Rice»; Washington Post, October 1, 2006. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/30/AR2006093000282.html.
934
«Two Months Before 9/11, an Urgent Warning to Rice»; Washington Post, October 1, 2006. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/30/AR2006093000282.html.
935
Муссауи, оставшийся в стране по истечении срока своей визы, был арестован по обвинению в нарушении иммиграционного законодательства.
936
National Commission on Terrorist Attacks, The 9/11 Commission Report: Final Report of the National Commission on Terrorist Attacks upon the United States (New York: Norton Trade E-Books, 2011), Kindle edition), location 6914.
937
