Русофобия. История изобретения страха - Наталия Петровна Таньшина
532
Эта мысль звучит в «Истории обеих Индий» Г.-Т. Рейналя, являющейся коллективным трудом, в котором самое активное участие принимал Д. Дидро. См. Мезин С. А. Пётр I в общественной мысли XVIII века: Россия и Франция: дисс…. докт. ист. наук. Саратов, 1999. С. 343–344.
533
Черкасов П.П. Россия и Франция: 300 лет совместной истории. С. 7.
534
Мезин С.А. Пётр I как цивилизатор России: Два взгляда // Европейское Просвещение и цивилизация России. С. 9.
535
Руссо Ж.-Ж. Трактаты. М., 1969. С. 183.
536
Меттан Г. Указ. соч. С. 210.
537
См. Иванов Ив. Указ. соч. С. 175.
538
См. Мезин С. А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I. С. 142.
539
Иванов Ив. Указ. соч. С. 175.
540
Д. Дидро в этом отношении придерживался иной позиции. Он писал: «Мы вполне искренне считаем расчленение Польши делом свершившимся. Мы убеждены, что раздел этого барана станет когда-нибудь источником длительной свары между тремя волками. Должен признаться, зрелище это доставит нам удовольствие, в особенности, если при этом хорошенько достанется Австрии». Дидро Д. Мечты мои, философа Дени. С. 86.
541
И.И. Иванов так писал о взглядах Руссо: «На русских действует только кнут и деньги. На всех людей свободных, — просто людей, они смотрят с презрением. Кто не раб по натуре, — тот им враг. И поляки, как свободный народ, уже тем самым ненавистны русским. — Так писал Руссо в своём проекте польской конституции». Иванов Ив. Указ. соч. С. 175.
542
Большакова О. В. Концепт «Запад» и историографические образы России. С. 360.
543
Иванов Ив. Указ. соч. С. 175.
544
Монтескьё Ш. Персидские письма. М., 1936. С. 107–108.
545
Там же. С. 109. Как иронично отмечал И.И. Иванов, рассуждая о взглядах Монтескьё, русские «в половине XVIII века всё ещё имеют одно представление о свободе: она — право носить бороду. Это самый существенный пункт в политических воззрениях русской нации». Иванов Ив. Указ. соч. С. 175.
546
Мезин С.А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I. С. 124.
547
Рассуждая об этой фразе, И. Нойманн отмечает, что для Монтескьё тот факт, что Россия была малоизвестна, не означал, что она не является частью Европы. Нойманн И. Указ. соч. С. 115.
548
Монтескьё Ш. О духе законов // Монтескьё Ш. Избранные произведения. М., 1955. С. 212.
549
Там же.
550
Там же. С. 416–417.
551
Меттан Г. Указ. соч. С. 209.
552
Каррер д’Анкосс Э. Россия и Франция: от Петра Великого до Ленина. С. 11.
553
Безансон А. Россия — европейская страна? С. 250.
554
Chappe d’Auteroche J. Voyage en Siberie, fait par ordre du Roi en 1761. P., 1768. T. 1–2. Другой перевод фамилии — Отерош.
555
Д. Дидро в письме к Екатерине II от 13 сентября 1774 года называл сочинение Шаппа д’Отроша о России «дурачеством». См.: Мезин С.А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I. С. 144.
556
Каррер д’Анкосс Э. Императрица и аббат: Неизданная литературная дуэль Екатерины II и аббата Шаппа д’Отероша / Пер. с франц. О. А. Павловской. М., 2005.
557
Цит. по: Дегоев В.В. Краткий курс истории британской русофобии. С. 36.
558
Вульф Л. Указ. соч. С. 19.
559
Leroy-Beaulieu A. Op. cit. Р. 246.
560
Достоевский Ф.М. Ряд статей о русской литературе. С. 42.
561
Соколофф Ж. Указ. соч. С. 22.
562
Ливен Д. Указ. соч. С. 642.
563
Вульф Л. Указ соч. С. 523.
564
Мезин С. А. Французская россика середины XVIII века // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: История. Международные отношения. 2018. Т. 18. Вып. 3. С. 281.
565
Черкасов П.П. Дихотомия русофильства и русофобства. С. 6.
566
О французах в России и российско-французских связях см.: Санкт-Петербург — Франция. Наука, культура, политика. Серия «Санкт-Петербург и мир». СПб, 2010; Французы в научной и интеллектуальной жизни России XIX века. М., 2013; Французский ежегодник 2011: Франкоязычные гувернёры в Европе. XVII–XIX вв. М., 2011; Строев А. Ф., Дмитриева Е.Е., Сорочан А.Ю. Россия и Франция: диалог культур. Тверь, 2015; Строев А. Ф. Те, кто поправлял Фортуну. Авантюристы Просвещения. М., 1998; Строев А. Ф. Война перьев: французские шпионы в России во второй половине XVIII в. // Философско-литературный журнал «Логос». 2000. № 3. С. 18–43.
567
Йеменский О. Поляки и русские: народы разных времён и разных пространств. С. 26–27.
568
Цит. по: Летчфорд С.Е. Указ. соч. С. 80.
569
Там же.
570
См.: Черкасов П.П. Александр II и Наполеон III. Несостоявшийся союз (1856–1870). М., 2015. С. 264.
571
Концепт «русской угрозы» формируется во французском общественном сознании в XVIII столетии. В его основе лежали как устоявшиеся в литературе и философии стереотипные представления о России, так и полемические утверждения памфлетистов, являвшиеся реакцией на актуальные события. Ж. Малле дю Пан, Ж.-Л. Карра, Ж.-П. Марат, С. Марешаль, Ш.-Л.
