«Будем надеяться на всё лучшее…». Из эпистолярного наследия Д. С. Лихачева, 1938–1999 - Дмитрий Сергеевич Лихачев

2. Декабрь 1960 г.

Дорогой Александр Львович!

Обращаюсь к Вам со следующей просьбой. В Москве в связи с рублевскими торжествами в сентябре открылся очень интересный новый музей — Музей имени Рублева[1679].

Он создан руками двух женщин-энтузиастов и пользуется сейчас большим успехом. Посещает его множество людей.

Но после открытия о музее не появилось ни одной статьи. Министерство говорит: «Мы вас открыли, но мы не знаем — хорошо это или плохо, так как откликов в печати не было». На 1961 год им не дали средств для продолжения строительства и приведения в порядок зданий — на этом основании!!

Не могла ли бы «Литература и жизнь»[1680] послать в музей своего корреспондента, который разобрался бы с положением музея и написал о нем статью. Может быть, можно было бы обратиться к писателю Дорошу? Дороша интересует такая тематика. Он хорошо писал о Ярославле[1681] и прочем.

Находится музей на площади Пряникова около Курского вокзала.

Разговаривать там нужно либо с Наталией Алексеевной Деминой (ее дом[ашний] телефон Б.8–74–63), либо с Ириной Александровной Ивановой[1682] (телефон музея Ж.2–33–08).

Статью можно написать очень интересную: история создания этого музея — детективный роман. Но дело не только в том, что это интересно, — музею надо помочь. Прошу Вас об этом очень.

Пользуюсь случаем поздравить Вас с приближающимся Новым годом. Будьте здоровы и счастливы.

Искренне Ваш Д. Лихачев

РГАЛИ. Ф. 2843. Оп. 1. Ед. хр. 1464. Л. 3–4. Машинописная копия. Датировано по почтовому штемпелю. На конверте надпись Галины Яковлевны Снимщиковой (1908–1991), жены А. Л. Дымшица, библиотековеда, переводчицы: «Подлинник отправила 24/XII Полторацкому, а Лихачеву ответила» (Л. 5).

Полторацкий Виктор Васильевич (1907–1982) — писатель, журналист. С 1956 г. был главным редактором литературно-художественного альманаха «Наш современник», в 1958–1961 гг. газеты «Литература и жизнь», с 1965 г. редактор литературного отдела газеты «Известия».

3. 28 ноября 1973 г.

Дорогой Александр Львович!

Большое Вам спасибо за Вашу книгу. Но выслал ли я в свое время Вам свою?[1683] Я всегда отличался забывчивостью, а сейчас это еще усилилось (склероз!).

Напишите мне, пожалуйста, тотчас же. Экземпляры у меня еще есть.

Искренне Ваш Д. Лихачев

Жалеете ли Вы о Ленинграде?

Все-таки Вы, я думаю, правильно сделали, что переехали: здесь работать очень трудно, и не только мне.

28. XI.73

РГАЛИ. Ф. 2843. Оп. 1. Ед. хр. 1464. Л. 6. Автограф.

4. 21 февраля 1974 г.

Дорогой Александр Львович!

Я очень рад, что наши давние дружеские отношения, как-то заглохшие в [19]50-е и [19]60-е годы с Вашим переездом в Москву, вновь оживают — хотя бы в переписке.

Вновь возникают и поводы, чтобы Вам писать.

Сейчас мой повод очень важный: судьба очень ценимого мною и, мне кажется, Вами — Исидора Геймановича Левина[1684]. Настоятельно необходимо найти ему настоящее место в нашей науке, где его обширнейшие и необычные знания смогли быть использованы (= с пользой употреблены) нами.

Предлагаю Вам следующий проект.

ИМЛИ выделяет для И. Г. Левина ставку. Он работает под руководством очень ценимой мной Петросян[1685]. Ставка переводится в мою археографическую группу при ЛО Архива АН СССР (сейчас в ней 5 человек, они работают целиком под моим началом, зарплату получают в ЛО Архива). Я обязуюсь ничем не загружать И. Г. Левина и в том, что его касается, полностью подчиняться ИМЛИ, считать его только Вашим сотрудником.

Начальник Планово-финансового отдела АН СССР Лев Яковлевич Гервиц[1686], человек просвещенный, ко мне очень хорошо относящийся, несомненно согласится перевести ставку из ИМЛИ на мою археографическую группу, которую он же для моих работ и организовал.

У И. Г. Левина сейчас довольно трудное положение. Если он не будет принят на работу до 15 марта, то у него образуется перерыв в стаже. М[ожет] б[ыть], принять его в Москве у Вас сейчас и сразу же возбудить у Л. Я. Гервица вопрос о его переводе в мою группу?

Передайте мой поклон и просьбу «преклонить ухо» к моей просьбе Борису Леонтьевичу[1687].

Искренне Ваш Д. Лихачев 21.II.74

П[ост] с[криптум]. Исидор Гейманович человек легкий на подъем и будет ездить на заседания к Вам в ИМЛИ и по республикам.

Д. Л.

РГАЛИ. Ф. 2843. Оп. 1. Ед. хр. 1464. Л. 8 и об. Авторизованная машинопись.

Переписка Д. С. Лихачева и С. В. Шервинского

Сергей Васильевич Шервинский (1892–1991) — поэт, переводчик, искусствовед, детский писатель. Окончил историко-филологический факультет МГУ (1916). Творческая деятельность Шервинского многогранна. Начал как поэт и переводчик, позже писал книги для детей, пьесы, преподавал сценическую речь. Известен как автор литературоведческих работ «Художественное чтение» (1933), «Ритм и смысл» (1961), ряда статей о Пушкине. Переводил Софокла, Еврипида, Вергилия, Овидия, Катулла, И.-В. Гёте, П. Ронсара, Низами, Х. Абовяна, О. Туманяна и др. За неустанный труд на ниве армянской литературы был удостоен звания заслуженного деятеля культуры Армянской ССР. В 1934 г. опубликовал перевод «Слова о полку Игореве», совершенствовал его от издания к изданию. Был членом (в 1950–1970-х годах заместителем председателя) Постоянной комиссии по «Слову о полку Игореве» СП СССР.

1. Н. К. Гудзий и Д. С. Лихачев — С. В. Шервинскому 19 октября 1962 г.

19/X 62

Дорогой Сергей Васильевич!

Какого-то октября, точно не знаю теперь какого, — Вам исполняется 70 лет — по метрике и по паспорту и отнюдь не по Вашему внешнему виду и по общему впечатлению, какое получаешь от общения с Вами.

Как бы то ни было, от всей души поздравляю Вас с такой Вашей юбилейной датой, которая, я уверен, в скором времени будет рассматриваться как достижение мужского совершеннолетия.

В нашей филологической интеллигенции Вы один из очень немногих ныне здравствующих, которыми украшается и гордится наша бедная, не в большой чести пребывающая, но великолепная наука.

Желаю Вам сердечно крепчайшего здоровья, многолетия и дальнейших больших удач в Вашей прекрасной творческой работе.

Дружески всегда

Ваш Ни[колай] Гудзий

От всей души присоединяюсь к поздравлению Николая Каллиниковича. Будьте счастливы, будьте здоровы, будьте веселы и всегда так же любите русское слово, как Вы его любите сейчас.

Наша наука и наше искусство — веселые наука и искусство (по Макару Ивановичу из «Подростка»[1688]), и Ваше участие в том и другом радует всех Ваших многочисленных читателей.

Искренне Ваш, дорогой и глубокоуважаемый Сергей Васильевич, — Д. Лихачев

РГАЛИ. Ф. 1364. Оп. 3. Ед. хр. 460. Л. 1–2. Автографы.

2. С. В. Шервинский — Д. С. Лихачеву 30 декабря 1979 г.

Глубокоуважаемый и дорогой

Дмитрий Сергеевич,

поздравляю Вас с наступающим Новым годом