Джон Баддели - Завоевание Кавказа русскими. 1720-1860
74
Его дипломатические качества уже проявились в Константинополе во время мирных переговоров.
75
Паскевич обращает внимание императора на этот факт: «В сражении они проявили себя храбрыми солдатами. Они были впереди при каждой атаке и решительно бросались даже на вражескую пехоту. Именно они захватили большую часть пушек, знамен и пленных». А Муравьев писал: «Отряд черкесов появился в русском войске; еще несколько месяцев назад они участвовали в восстании и были заклятыми врагами русских, но их покорило справедливое, доброе и либеральное отношение русского главнокомандующего».
76
Следующий отрывок слишком примечателен: «Известный автор стихов, бывший чиновник 10-го класса Ал. Пушкин, покинул Санкт-Петербург 10 марта и направился в Тифлис. По секретному поручению императора он находится под негласным наблюдением. По поручению генерала Паскевича я имею честь сообщить Вашему Превосходительству и прошу Вас принять необходимые меры для установления этого наблюдения по прибытии Пушкина в Грузию» (из письма Остен-Сакена генерал-адъютанту Стрекалову). Пушкин следовал за армией в Эрзерум с разрешения Паскевича.
77
За этой крепостью дорога на Трабзон была непроходимой для колесных повозок. Русским было необходимо взять Байбурт, чтобы защитить свой правый фланг во время марша на Сиваз.
78
Сам Паскевич вел свои войска в Байбурт, поскольку концентрация вражеских сил требовала решительных мер. Он повторно взял эту крепость 26 сентября, одержав блистательную победу над турками, которые потеряли 800 человек убитыми и 1200 пленными.
79
17 сентября генерал Гессе потерял 600 человек убитыми и ранеными во время неудачной попытки взять маленькую крепость Тайхиз-Дзири, расположенную на берегу моря. Город и весь район Муш был занят генералом Реутом после заключения мира, однако там враг почти не оказывал сопротивления и потери были небольшими.
80
Относительно числа беженцев существуют разные мнения. Линч говорит: «Обычно считается, что с армией Паскевича в Россию отправились 60 000 армян во главе с их епископом». Монтейт называет цифру 90 000 человек. Паскевич говорит то же самое, но поясняет, что точно известно лишь количество семей, которых было 14 044, включая 7298 семей из Эрзерума.
81
Murshid – единственный, который ведет за собой. Murid – тот, который стремится (найти путь). Религиозное образование мюрида состояло из заучивания молитв и обучения по пяти разделам, каждый из которых излагал духовное учение и влияние пяти великих пророков – Адама, Авраама, Моисея, Иисуса и Мухаммеда.
82
Точная дата рождения неизвестна, и в этом вопросе русские историки высказывают самые противоречивые точки зрения. Так, в книге «Шамиль в Чечне и в России» говорится, что Кази-Мулла был на 3–4 года старше Шамиля, который родился в 1797 году. А на с. 24 той же книги утверждается, что, когда в 1835 году он был убит, ему было 75 лет.
83
Битва произошла в Акташ-Ахчи (в Аухе). На Кавказе в то время не было главнокомандующего, поскольку Паскевич в мае отбыл, чтобы возглавить операцию против восставших поляков. Розен был назначен на его место 15 сентября 1831 года.
84
В это время в русской армии было не менее четырех баронов Розенов, из которых двое были генералами и служили на Кавказе; точно так же там было трое Вельяминовых – и двое из них также служили на Кавказе. Это порой вносило путаницу.
85
Как и можно было ожидать, медицинские познания местного населения были весьма примитивны; однако это не касалось хирургии, в которой они были большими мастерами. Они без колебаний ампутировали конечности (и зачастую в суставе) без специальных инструментов, пользуясь лишь кинжалом. Лекарств у них не было, за исключением мазей, вроде той, которой пользовался Абдул-Азиз. Тем не менее пациент, как правило, выздоравливал. Умение местных жителей лечить раны было столь велико, что русские офицеры зачастую посылали за ними и выздоравливали, когда их собственные хирурги теряли всякую надежду спасти их. Объяснение, видимо, заключается в том, что, хотя они ничего не знали о микробах, лечение их было антисептическим.
86
Следуя примеру Кази-Муллы, он подверг себя наказанию за неудачу в походе против жителей Акуши – он 25 дней находился в заточении и подверг себя 101 удару нагайкой.
87
Убийство аварского хана говорит о темных сторонах личности Шамиля. Оно было необходимо для успеха всего его дела, и этого было вполне достаточно. Всю свою жизнь он не колебался, даже если ему предстояло совершить кровавое злодеяние; и в этом случае он оправдывал себя в собственных глазах и глазах своих последователей тем, что правители Хунзаха не только по-дружески относились к русским, но и были у них на содержании.
88
Боденштедт, чья книга, несмотря на обилие интересных деталей, полна ошибок и неточностей и которой не следует доверять из-за слепой ненависти автора к русским, говорит, что Шамилю удалось отвоевать у русских Гимры и заставить Ланского бежать. Однако это противоречит русским хроникам и не подкреплено цифрами потерь русских войск – 44 убитыми и ранеными.
89
Ранние русские исследователи этой войны назвали так этот мост, и мы будем следовать этому. Дело в том, что дорога через этот мост вела в аул с одноименным названием. Правда, этот аул расположен в нескольких милях от него вверх по Анди-Койсу. Современные авторы, сбитые с толку, считают, что мост и аул расположены рядом, и дают противоречивые описания событий, связанных с этими местами.
90
Этот мост типичен для тех мест. В нижнем течении река меняет свое название на Сулак. Это слово в переводе с греческого означает «все вместе». На аварском эта река называется Ор-Шабай, или «смешение вод».
91
Армия на Кавказе официально насчитывала 88 536 человек, однако на 1 января 1837 года ее численность на деле была меньше, 26 668 человек.
92
Кибит-Магома стал правителем Тилитля в 1833 году, предательски убив местных беков и их семьи, всего 33 человека. До конца войны он оставался одним из основных сторонников Шамиля.
93
Сам Фезе писал Розену, что пошел на перемирие с Шамилем, поскольку было необходимо отремонтировать дорогу между Шурой и Хунзахом и доставить туда военное снаряжение.
94
Известие о таких потерях дошло до императора сначала по личным каналам, и Розену было строго приказано в будущем своевременно и более точно сообщать об этом.
95
Генерал Окольничий говорит, что Клюгенау был высок, крепко сложен, резок в общении, зачастую неуравновешен, однако умен, честен и благороден.
96
По сути, там был только один батальон из 450 человек, который в тот момент был задействован вместе с персидской армией в осаде Герата.
97
Альбрандт оставил описание своей миссии. Это очень интересный документ, который дает представление о чертах характера (плохих и хороших) русских людей.
98
Император не одобрил предложения Головина в части строительства дорог и крепостей на враждебной территории, а также проведения там ежегодных полномасштабных операций – это была явная смесь идей Паскевича и Вельяминова.
99
В этой кампании был тяжело ранен граф Милютин, но он отказался уходить с поля боя.
100
Среди отличившихся при взятии крепости Сурхая были Евдокимов и майор Мартынов, который два года спустя (15 июля 1841 года) имел несчастье убить на дуэли поэта Лермонтова.
101
В этой горной войне камни и скальные породы использовались очень эффективно, нанося серьезные ранения.
102
Точно такие же сцены были описаны Ксенофонтом в его «Анабасисе» 2000 лет назад: «Их глазам открылась ужасная картина, ведь женщины бросали детей с утесов, а затем прыгали туда сами, а потом их примеру следовали их мужья».
103
К ноябрю в оценках русских Шамиль резко возрос: «Вред, причиненный этим беспокойным человеком (Шамилем), оправдывает любые средства, чтобы уничтожить его. Без сомнения, среди преданных нам горцев есть смелые люди, которые за солидное вознаграждение возьмутся принести нам голову этого возмутителя спокойствия. Поэтому я советую вам использовать это средство, тайно предложив тем горцам, которых вы знаете и в чьей верности уверены, убить Шамиля, предложив им вознаграждение не более 1000 червонцев, которые в случае необходимости будут посланы вам». Из письма генерала Головина полковнику Пулло.
104
